Ilmselt ei vaja täpsustamist, et kuritegevus kui ilukirjanduse üldžanr on tohutu rahatagaja, olenemata sellest, millisest meediumist me räägime. Riskides öelda teile midagi, mida võite juba teada, võime rõhutada asjaolu, et krimikirjanduslikud raamatud on endiselt žanr, mis toob kirjastajatele kasumimarginaali järgi kõige rohkem numbreid - või vähemalt nii on see vähemalt Suurbritannias ja nii on see olnud võimalik juba üle kolme aastakümne. Teleris, isegi kui me jätame ilukirjanduse täielikult alla, valitseb tõeline kuritegevus kui teler-reaalsuse ideaalne tasakaal, mis ulatub trahvi piirini faktide tuvastamise ja puhta meelelahutuse vahel.
Kui skriptimata territooriumilt skriptitud territooriumile üle minnakse, muutuvad asjad mõnevõrra peeneks (ja tabavad või jäävad vahele), kui siin jõuate suurema osa väljundini: politsei protseduurid. Spioonipõnevikud on läbi aegade olnud parodeerimiste jaoks lihtne praktikavõimalus, kuid politseinike protseduurid on peaaegu üksmeelselt kokku lepitud alamžanrina, kus asjad lähevad paratamatult lõunasse, ja selle paljud põhimõttelised lõkse hakkavad kohe näitama, kui tootjad soovivad püsivat käivitada ühe frantsiisiga. Päästev armus on nagu alati olnud muud keskendunud põnevusraamistikud - olgu see siis salapära ja psühholoogilise õuduse žanrisegamine, suurem kunstiline vääritus ja rõhuasetus atmosfääri- ja kinematograafilistele elementidele või vana hea detektiivijutt koos hästi kaardistatud süžeega.
Viimase ülalnimetatu puhul pole kahtlemata olnud mitmeid võtteid originaalse stsenaariumi kirjutamisega ja kahtlemata on meil aastate jooksul olnud originaallavastustes suurepäraseid kirjutusi, kuid fakt on, et mida suurem raha ja rohkem apellatsioon näib endiselt fikseeruvat kohandustele. Selle hõlpsasti leitavaks tunnistuseks on rohked suure eelarvega lavastused, kus kuulsuste staarid mängivad igivanu klassikalisi detektiivifiguure - Benedict Cumberbatch Holmesina (Holmes on kuum asi, mis pole ime, kuna ka Robert Downey juunior ja Ian McKellen on seda teinud viimasel ajal Holmesi kingadesse libisenud) ei ole teile uudis, kuid võtke arvesse ka ITV Maigreti kohanemist (2016–2017), mille peaosas mängis keegi muu kui Rowan Atkinson. Kui hea oli etendus üldiselt, ei saanud see peaaegu nii palju veojõudu kui loodeti, kuid see ei lõpe mängu meie klassikaliste mandri detektiivide jaoks.
Belgia autori Simenoni Prantsuse detektiiv Maigret poleks ehk jõudnud suurte summade klubisse, kuid BBC One ’ Belgia detektiiv Poirot'i 2018. aasta üleviimine ABC-mõrvad võivad lihtsalt kärpida. Ära tee viga, Agatha Christie ’Poirot ja paljud tema kuulsat ja ekstsentrilist detektiivi hõlmavad väga intrigeerivad romaanid on jõudnud rulli - proovitud on käivitada palju filme, telesaateid ja isegi anime- ja mangaversiooni. 'ABC mõrvad' esilinastus 26. detsembril 2018 ja selle on kirjutanud Sarah Phelps, režissöörina töötab Alex Gabassi.
'ABC mõrvade' näitlejate ainus tähtede olemasolu varjutab detektiiv-telesaadete arvukaid kümneid katseid kõigis tõestisündinud kuritegudega seotud võrkudes. Suurbritannia näitlejate baasist pärit osalejate valik ei põhine puhtal Hollywoodi kuulsusel, kuid ka Malkovichi ja Buchani kamp pole väike praad. Näitamiseks on Poirotit kehastav John Malkovich seksuaalse näitleja, kelle värisemas on üle 70 teatrilavastuse - kahe Oscari nominatsiooniga „Paigad südames“ ja „Tulesarjas“ oli ta varakult üsna kuulus tõusev täht ” 90ndad. Kariibi mere piraatide täht Kevin McNally on suurepärane ka inspektor Jappina, kuid kahjuks annab kohandus talle vaevu ekraaniruumi. Teise juhi roll on reserveeritud hoopis inspektor Crome'ile, keda kujutas Rupert Grint, teise nimega Ron Weasley kuulsast Harry Potteri filmi frantsiisist.
ABC mõrvad on otsene ekraanitöötlus Agatha Christie raamatust, mis kannab sama nime, kuid ustavus allikmaterjali suhtes jääb puutumata ainult üldises süžees. Saade võtab siin-seal mõned ümbersõidud ja kunstilitsentsid, et paremini kohandada TV-meediumi ja tootmise vajadusi. Suurim kius, mis paljude originaalraamatu lugejate poolt on tulnud, on Jappi piiratud esinemine ja Hastingsi virtuaalne puudumine.
Saade ületab aga kvalitatiivselt korraliku kohanemise standardeid ja see on Poiroti tulevaste kohanemisettevõtete jaoks lati veelgi kõrgemale tõstnud. Detektiivpõnevikuna on süžeed raske kokku võtta ilma suuremaid spoilereid välja andmata, mis rikub ennekõike etenduse punkti. Eelduse põhijooneks on jälituspõnevik, kus Poirot jahib sarimõrvari jälgi, kes teda A.B.C.-ga kiusab. kiri enne mõrvu klassikalises Batman-Jokeri dünaamikas. Originaalist on tehtud mõningaid suuri muudatusi, nagu inspektor Jappi ennetähtaegne vallandamine, kuid lugu sulgeb oma kolmanda osa lõpuks kenasti ja ei kaldu liiga palju originaalromaani põhisüžee kõrvale.
Hoolimata tunnustusest ja suurepärasest vastuvõtust, ei tohi unustada, et The ABC Murders oli kolmeosaline eriline pluss mugandus, mis haarab juba algse romaani süžee tervikuna. Teise hooaja võimalused on vähesed või vähesed ning Prime Video panustab pigem Agatha Christie kui Poiroti pärandi poole. Nagu Radio Times on avalikustanud, võib järgmine Agatha Christie kohanemine reaalajas tõenäoliselt olla Prime'i tellijate jaoks Death Comes As The End, nii et see on asi, mida võiksite silma peal hoida. Mis puudutab The ABC Murders 2. hooaega, siis nii uuendamise võimalus kui ka ilmumiskuupäevad jäävad ebakindlaks. Kui seeria peaks mingil kujul naasma, võime väljaandmise kuupäeva oodata 2020. aasta alguses.
Koos sellega, kuidas otsese 2. hooaja saate jätkamiseks on nii väikesed võimalused, pole olnud ka uudiseid ega värskendusi selle kohta, et võrk uuendaks saadet uueks hooajaks. Praegu on tõenäoline, et selle jaoks pole tootmine üldse alanud. Saate fännid saavad ka debüüthooaja kätte Amazon Prime juhul kui te pole seda juba teinud. Kui olete esimest korda otsinud etendusse süveneda, oleks suurepärane edumaa algse esimese hooaja ametlikuks treileriks, mida saate vaadata siit.