Thomas Paine'i surmani viinud kataklüsmiliste sündmustega on Nõukogude Liidu ja USA vaheline kosmosevõistlus muutunud vägivaldseks. Ellen on asunud administraatori kohale ja menetlust reguleeritakse tema valvsa pilgu all. Jamestowni baasi mereväelased on vallutanud kaevanduskoha, mida pidevalt valvatakse. Nende lugematute arengutega on Rajaleidja aeglaselt osutumas NASA trumpiks. Kuid Edi ja Kareni halvenevad suhted võivad mõjutada Edi kosmoselaeva korrashoidu.
Seda öeldes on töö Apollo-Sojuz'i programmi osas veel väljatöötamisel ja kulgeb peenele joonele, mis võib kahe riigi suureneva vaenutegevuse tõttu kokku kukkuda. ‘Kogu inimkonna’ teise hooaja 8. osa süveneb tegelaste psüühikasse, kui nad tulevad välja puhtana oma mineviku piinadega. Lahkame läbi episoodi narratiivi. SPOILERID EDASI.
Kuna Kuu kaevandamiskoht on tagasi hõivatud, õnnitleb president NASA tippveskit. Ta pakub Ellenile alalist ametikohta administraatorina ja annab talle võimaluse olla senati liige. Mollyl diagnoositakse normaalse pingega glaukoom - ravimatu haigus, mis viib nägemise progresseeruva degeneratsioonini. Sellegipoolest läheb ta välja hävituslennukiga sõitma. President andis käsu Rajaleidja hambuni relvastada, kuna NASA ja kaitseministeerium on algatanud missioonil koostööd.
Meeskond peab uute komponentidega aklimatiseerumiseks läbima simulatsioonikatse. Vahepeal saabub Gordo Jamestowni baasi ja teda tervitatakse soojalt. Aleidal on Bill Strausseriga karm suhtlus, mis jätab ta piinlikku olukorda. Ta loobub ametist, ajendades Margot Aleidat noomima. Noor insener külastab Billi maja ja suudab teda veenda tagasi tulema. Kelly julgeb leida oma bioloogilised vanemad ja jälitab neid Vietnami restoranis.
Gordo ja Tracy peavad südamest südamesse vestlust, kus ta räägib talle tõde oma viimase kuureisi taga. Teisalt avaldab Molly oma probleemid oma abikaasale. Margo ja Sergei teevad koostööd, et Apollo-Sojuz missioon õnnestuks. Karen ja Danny annavad oma füüsilistele soovidele järele, kui nad lõpuks füüsilise suhte loovad, kuid asjad hakkavad viltu minema. Lõpuks seisab Kuul saatuslik vastasseis, mis muudab kosmosevõistluse kulgu drastiliselt.
Kaevandamiskoha tagasivõtu korral peavad Jamestowni baasi pardal olevad astronaudid seda valvama ööpäevaringselt. Ühe sellise luuremissiooni ajal märkab üks mereväelastest harja lähedal kahtlast tegevust. Nähakse kahte kosmonauti, kes istutavad seadet, mis jätab mulje probleemsest olukorrast. Neil kästakse end tagasi hoida, kuid keelebarjäär tekitab arusaamatusi. Kui üks kosmonautidest ulatab kasti, lasevad mereväelased nad maha. Üks neist on surnuks põlenud, teine aga raskelt haavatud.
Nagu selgub, pole Nõukogude käes ühtegi relva. Kast sisaldab tõlkekaarti, mis on ekslikult relva otsimine. Sisuliselt on kosmosevõistlus ja jätkuv vaenulikkus astronautide seas tekitanud paranoia tunde. Kahe riigi ühekordne juhtimine on jõudnud drastilisele tasemele, kuna puudub usalduse element. See konkreetne stseen räägib meile närvilistest seisunditest, mis haaravad konfliktipaika, mis tuleneb administraatorite otsustest, kes on oma ümbruses täiesti turvalised. Rivaalitsemise tõttu süvenenud tundetu hinnangu hetkel teevad mereväelased drastilise sammu, mis annab kindlasti tagasilöögi.
Kaheksandas osas näeb peategelasi mälurajal mööda kõndimas ja karmi tõega välja tulemas. Ilusas stseenis räägivad Gordo ja Tracy oma varasematest suhetest. Gordo räägib tõtt oma kümneaastase visiidi taga Jamestowni baasis ja aktsepteerib oma süüd, mis viis lahutuseni. Samamoodi on Molly puhas kokkupuutest kiirgusega, nagu ka Aleida, kui ta räägib oma varasematest oludest.
Pealegi üritab Kelly kohtuda oma bioloogiliste vanematega ja Karen on Dannyga seksuaalselt lähedane. Kõigil neil arengutel on üks ühine joon, st olukordade muutudes jõuavad nad aktsepteerimise vormini, mis aitab neil toime tulla. Narratiiv ei kiirusta ühtegi ekspositsiooni, kuna see annab kõigile tegelastele võrdse võimaluse oma soovide realiseerimiseks tagajärgedele mõtlemata. Kareni seksuaalsuhe vihjab hääbuvale abielule, Gordo üritab Tracyt tagasi võita, Kelly püüab mõista oma päritolu ja Aleida töötab oma viiside leevendamiseks.
Kõik nad peavad tagasi vaatama, järele mõtlema ja vastavalt käituma ning juhuslikult pole ühelgi neist oma mõtteid sisemiselt sisestatud. Teisisõnu, neil on kuulaja. Nende tegude tagajärgi pole aga veel näha, eriti Kareni osas, kes viib Danny ekstaasihetki, mis tema arvates ekslikult on armastus. Sisuliselt määravad need tõehetked kindlaks saate eetose ja selle kihilise jutustamise.