Francis Ford Coppola 'Vestlus' lõpeb sellega, et Gene Hackmani kehastatud jälitusagent Harry Caul puhub omaenda süü ja paranoia rusude keskel saksofoni. Ta on võtnud endale kutsumuse, et sisestada end teiste inimeste ellu – tegelikult on ta selles parim –, kuid nüüd on sein, mida ta isikliku ja professionaali vahel nii hoolikalt hoidis, pöördumatult purustatud. Ta võttis kasutusele meetmed, mille eesmärk oli tragöödia ära hoida, kuid ta lõpetas end petta võimsamate jõudude poolt, kes olid tema vastu pööranud tema ameti tööriistad. Ja nüüd on ta rebitud läbi oma korteri seinte ja põrandalaudade, otsides viga, mis võib olla või mitte. Ta ei saa kunagi kindlalt teada.
Miljardite hooaja lõpuosas avaldab tüüpilise julgusega austust The Conversationile, muutes Axe Capitali, hiliskapitalismi särava majaka, Harry Cauli korteri laastatud luudeks ja kõõlusteks. Pärast seda titaanlikku võitlust Chuck Rhoadesi ja Bobby Axelrodi vahel peavad kõik need mehed näitama, et see on kõrbenud maa nende jalge all. Õigluse poole püüdlemisel – see kontseptsioon, mis antud juhul õigustab võimalikult paksemaid hirmujutte – on Chuck kaotanud oma abielu ja perekonna ning vähendanud oma ametialast positsiooni. Oma ülbuse tõttu on Bobby kaotanud oma kõige olulisema äripartneri, ärimehe ja filantroopi maine ning oma ebaseaduslikult hangitud impeeriumi peenelt sisustatud interjööri.
Sellised on mängud, mida mehed mängivad. Miljardite esimene hooaeg on olnud 12-raundiline, paljaste nokidega kaklus, mille võitlesid hoolitsetud kätega mehed. Nende võitluse allikas ei saa olla koopainimesepõhisem: naine, Wendy, väidavad end valdavat. Kuid vahendid, mille abil nad on võidelnud, on olnud uskumatult keerukad: jälgimine ja vastuseire, informaatorid ja võltsinformaatorid, altkäemaksu andmine, sundimine, tagatoa tehingud, eetilised põiklemised ja rida isiklikke reetmisi, mille nad on lahendanud. kaasa elada, kui see tähendab üksteisest paremat saamist. Neil on olnud võimalus lahendada konflikt ja minna oma teed minimaalse kahjuga. Aga nüüd nad on põhja- ja lõunasuunaline Zax , lukustatud igavesesse vaidlusse, mis lõppeks, kui üks neist vaid kõrvale astuks.
Saate loojad on saatesse suunanud osa populaarsest vihast Wall Streeti kuritarvitamise pärast. Kuid Miljardid on mänginud sisukalt ja meelelahutuslikult inimkonna põhjapanevamate konfliktidega. Pole viga, et filmi „Meeste seltskonnas“ (Neil LaBute) ja Glengarry Glen Rossi (James Foley) režissööre võeti vahele mõned episoodid nende vahel lavastama: need filmid räägivad ärimaailmast kui mehhanismist, mille abil mehed saavad oma võimu kinnitada. ja teevad teineteisele tahtlikult kahju, ja seda teevad ka Miljardid. Raha on kivisüsi, mis hoiab selle mootori töös. Ja kuigi saade on vastumeelne poliitilistele avaldustele, motiveerib kapitalism meie röövellikku poolt – nagu Bobby ütleb Bryanile tema teenuste eest pakkumisel, tahavad kõik olla lõvi, kuid vähesed saavad kunagi võimaluse.
Pärast hooaega kestnud uurimise katkemist eelmisel nädalal on selle nädala episoodil kasu teisest uurimisest, mis pigem põleb kui kaob. Kuna tema siseringitehingute juhtum on räbaldunud, komistab Chuck politsei altkäemaksurõngasse, millel on käegakatsutavam ja vahetum potentsiaal panna Bobby lõplikult vangi.
Televisioon pakkus tänavu leidlikkust, huumorit, trotsi ja lootust. Siin on mõned The Timesi telekriitikute valitud tipphetked:
Ta toob Watley tagasi, et seda aimatavalt uurida ja sõna jõuab tema enda allikate kaudu kiiresti Bobbyni tagasi. Kui Chucki naine Wendy avastab, et ta kogus teabe tema arvutist eraseansi märkmetest, lööb kogu asi talle näkku, lõpetades uurimise ja abielu. Süüdistus on aga piisavalt tõsine, et sundida Axelrodsid koostama situatsiooniplaani, mis sunniks nad riigist igaveseks põgenema. Kellegi süüdimõistmine maksualastes rikkumistes on raske – vähemalt nii paneks meid uskuma vahistamiste nappus pärast 2008. aasta turu kokkuvarisemist –, kuid politsei väljamaksete raha jälge on lihtsam jälgida.
Lühiajaline altkäemaksu vandenõu aitab peamiselt selgitada Wendy tundeid kahe mehe suhtes, kes tema ümber ja ümber kaklevad. Chuck on teda reetnud kaks korda: esmalt pääses ligi oma sülearvuti seansi märkmetele ja seejärel põgenes ilma tema nõusolekuta S&Mi armukese juurde. Ta andis talle juba tohutu kahtluse, et ta loobus Bobby-vastasest kohtuasjast, ja ta tegi teda viimast korda lolliks.
Kuid kuigi ta tunneb end õigustatult tema kahepalgelisuse ohvrina, ei lase Chuck end moraalsele kõrgele teele: tema ülesanne Ax Capitalis on toetada kuritegelikku organisatsiooni, kasutada psühholoogia vahendeid, et anda kaupmeestele võimalus kasumit maksimeerida. ebaseadusliku teabe eest. Ta võis rikkuda naise usaldust ja rikkuda nende abielutingimusi, kuid naine abistab ja kihutab kaabakaid. Oma seansside konfidentsiaalsuse hoidmine ei vabasta teda seotusest nende sisuga.
Mis puutub Bobbysse, siis ta on murdnud ka Wendy usalduse ja sama impulsiivse pilguga, mis annab arvele tema kasu ja kaotusi. Kui Wendy astub naeratus näol oma kontorisse, teadmata tema vastu suunatud altkäemaksusüüdistusest, on tema seinale löömine väljapressimismaterjalide seifis kiirem kui koolibri tiibade klapp. Asi pole mitte ainult selles, et ta usub, et naine reetis tema usalduse – ta eeldatavasti et naine reetaks tema usalduse, ja kogus enda kaitsmiseks kokku süüdistavaid fotosid. Pole ühtegi joont, mida tema või Chuck ei ületaks.
Miljardid lõppevad sellega, et Wendy lahkub sellest maoaugust ning Bobby ja Chuck kaotavad naise, keda nad mõlemad väitsid, kuid ei saanud kunagi mingil juhul täielikult omada. Nad on lollid. Ja nagu lollid, tõotavad nad veel ühe päeva võidelda.
Pullid ja karud
• Kui ma täna sellest uksest välja astun, oleme sõbrad kogu eluks või te ei eksisteeri enam kunagi. Mitte paljudel 11. septembri kasusaajatel pole võimu ähvardada investoreid uute miljarditega, kuid ärge kunagi alahinnake Bobby Axelrodi jõudu vabaajarõivastes.
• Nutikate muusikavalikute hooaeg lisab Courtney Barnetti suurepärase singli Jalakäija parimal juhul. Mängitakse üle stseeni, kus Bobby teel leegitseb, ja selle refrään sisaldab defineerivat rida: Anna mulle kogu oma raha ja ma teen origami, kallis.
• Bryani kaotatud usk Chucki juhtimisse avab võimaluse järgmisel hooajal pöörduda varju poole. Kas ta suudab Bobby inimeste heaks töötades oma instinktid maha suruda, on teine küsimus.
• Kui ma teen tehingu, jätan Nagasaki maha. Isegi Axe Capitali varemetes istudes tõotab Bobby luua rohkem varemeid.