Kuuendas osas pealkirjaga 'Heads Have Rolled for Less' teeb 'Kullatud ajastu' peene tagasikutse 'Downton Abbeyle', kui Russells võõrustab Ward McAllisterit Briti teenistusega lõunasöögil. Kuna Church (Jack Gilpin) ei ole selles osas eriti kursis, palkab Bertha (Carrie Coon) Bannisteri (Simon Jones). Pärast seda, kui tema vanemad katkestasid sidemed Archie Baldwiniga, leiab Gladys (Taissa Farmiga) sõpruse ja sõpruse Carrie Astoriga.
George (Morgan Spector) tegeleb selle väljalangemisega õnnetus Pennsylvanias Millbourne'is ja Marian (Louisa Jacobson) avastab, et Agnesel (Christine Baranski) ja Sylvia Chamberlainil (Jeanne Tripplehorn) on sarnased pessimistlikud vaated sotsiaalsete tõusjate kohta. Siin on kõik, mida peate teadma 'Kullatud ajastu' 6. jao lõpu kohta. SPOILERID EES.
Episood 6 algab George ja Bertha külastamisega õnnetuspaika. Clara Barton on juba kohal ja aitab ohvreid. George annetab rohkem Ameerika Punasele Ristile ja kinnitab talle, et Bertha on järgmisel kohtumisel kohal. Hiljem selgub, et õnnetuse põhjustas metalli väsimus ja telgede purunemine, mis tähendab, et paigaldati vigased osad. See omakorda tähendab, et keegi George'i ettevõtte käsuliinist vastutab õnnetuse ja selle tagajärjel toimunud viie surma eest.
Bertha suhtub oma mehe muredesse mõistvalt, kuid veelgi enam hakkab teda muretsema tõsiasi, et McAllister on nõustunud nende kodus lõunatama. See koos sellega, kuidas ta Gladyst kohtleb, tekitab George'i ja Bertha vahelise vaidluse. Sellest hoolimata esitlevad nad end oma lastele ja ülejäänud maailmale jätkuvalt ühtse üksusena. Gladys veenab oma ema lubama tal isa ja venna abiga osaleda Mrs. Fishi nukkude teeõhtul.
Seal kohtub Gladys Carriega ja nad avastavad, et on sarnaste asjaolude ja sama türanlike emade kapriiside ohvrid. Samal ajal tunnustab Fortune (Sullivan Jones) Peggyt (Denée Benton) nende lehe tellimuste arvu hiljutise hüppe eest. Peggy külastab hiljem oma ema ja palub, et ta Mariani nende kahe vaheliste asjade pärast enam ei näeks.
Pildi krediit: Alison Cohen Rosa' data-medium-file='https://thecinemaholic.com/wp-content/uploads/2022/02/gilded-age-gft.jpg?w=300' data-large-file='https://thecinemaholic .com/wp-content/uploads/2022/02/gilded-age-gft.jpg?w=1024' class='size-full wp-image-518389' src='https://thecinemaholic.com/wp- content/uploads/2022/02/gilded-age-gft.jpg' alt='' sizes='(max-width: 1024px) 100vw, 1024px' />Pildi krediit: Alison Cohen Rosa / HBO
Pärast suudlust, mida nad 5. osas jagasid, on Marian muutunud lootusrikkaks a tema ja Raikese vaheline suhe . Agnese arvamus noormehest pole aga sugugi muutunud. Ta usub, et Raikes on seikleja ja arvab, et Marian hakkab seda kahetsema, kui tal kunagi temaga romantiline side tekib. Marian külastab Sylviat Bartoni nimel ja Raikes tuleb nende vestluse ajal lõpuks jutuks. Marian on üllatunud, kui isegi Sylvia soovitab tal olla ettevaatlik.
Koos Bertha teavitamisega McAllisteri huvist Russelli kodu külastada, ütleb Aurora talle, et ta eelistab Briti teenust. Nüüd kontrollib Church Russelli kodu töötajaid ja tal pole Briti teenistusest vähe aimu. Seevastu Bannister on sünnilt britt ja on koolitatud külalisi võõrustama oma kodumaa kombel. Kirik palub Bannisteri abi jumalateenistusel. Kui Bertha näeb neid vestlemas, paneb ta Churchi suureks meelehärmiks Bannisteri teenistuse eest vastutama. Mujal kohtuvad Oscar ja proua Turner ning kavandavad oma järgmise sammu. Neid märkab koos proua Armstrong, kes teatab Agnesele.
Esialgne uurimine paljastab, et rööbastelt mahajooksu ja hukkumise peamine põhjus oli madalamatest materjalidest varustus. George on sellest vihane ja annab Clayle ülesandeks panna oma inimesed asja uurima. Kuigi tragöödia ei riku teda ega ta perekonda rahaliselt, võib teda selles süüdistada, mis kahtlemata rikub tema ja tema ettevõtte mainet. Episoodi viimases stseenis saab George Claylt sõnumi. Võimud on ilmselt mehe vastutavaks tunnistanud. See mees oli mootori ehitanud meeskonna juht. Ta väidab, et tal on kirjalik tõend selle kohta, et George käskis tal kasutada vigaseid telgesid.
Pildi krediit: Alison Cohen Rosa / HBO' data-medium-file='https://thecinemaholic.com/wp-content/uploads/2022/02/gilded-age-nbgy.jpg?w=300' data-large-file='https://thecinemaholic .com/wp-content/uploads/2022/02/gilded-age-nbgy.jpg?w=1024' class='size-full wp-image-518388' src='https://thecinemaholic.com/wp- content/uploads/2022/02/gilded-age-nbgy.jpg' alt='' sizes='(max-width: 1024px) 100vw, 1024px' />Pildi krediit: Alison Cohen Rosa / HBO
Kui usume, et mees sai George'i kontorist mingisuguseid kirju või märkmeid, tähendaks see, et keegi, kellel on sellele juurdepääs, on need saatnud. George'i käitumisest selles episoodis võime järeldada, et tal polnud aimugi, et teljed on tehtud keskmisest madalamatest materjalidest, seega võime välistada asjaolu, et ta üritas nurki lõigata. Me võime tõenäoliselt ka Clay kahtlustatavana tähelepanuta jätta, sest tema lojaalsus George'ile tundub olevat põhjendatud.
Pildi krediit: Alison Cohen Rosa / HBO
Sel ajal, kui Agnes oma kodus lõunat sööb, saab ta teate Bannisteri asukoha kohta. Varem võttis Bannister vastu proua Russelli 100 dollari suuruse pakkumise vastutasuks lõunateenistuse järelevalve eest, ärritades nii Churchi kui ka Russelli majapidamise kokka monsieur Baudinit. Nii et kumbki neist oleks võinud selle teate Agnesele saata. Teine võimalus on Bertha ise. Ta on näinud, mida Bannister teha suudab, ja võib-olla arvab, et temast saab tema töötajatele suurepärane täiendus, eriti kui nad jätkavad McAllisteri ja tema sõpruskonna meelelahutust.