'Ozark' järgib Mehhiko Navarro kartelli finantsnõustajat Marty Byrde'i, kui too kolib oma pere Missouri Ozarksi väikelinna. Asjad pole nii rahulikud, kui Marty eeldab all Ozarksis ja tema teed ristuvad peagi kohaliku narkojoobes Snelli perekonnaga, kes hoiab linna šerifi taskus.
Šerif John Nix säilitab oma linnas nõrga võimu, kuid manööverdab osavalt läbi erinevate tema valve all tegutsevate kuritegelike sündikaatide. Tema lojaalsus Snellidele annab kodune heroiini valmistav paar mugav eelis teiste rühmade ees – kuni šerifi kadumiseni. Kas šerif John Nix on surnud? Tundub kindlasti nii. Vaatame, mida me teame. SPOILERID EES.
John Nix on olnud erandlik probleemidest eemal hoidmisel, sest tema tegelast tutvustati juba 1. hooajal. Šerifina jääb ta Snellidele suures osas truuks ja on lihtsalt piisavalt seotud teiste kohalike kuritegelike sündikaatidega, et aeg-ajalt poolehoidu välja tõmmata. Kui Navarro advokaat Helen Pierce saab 3. hooaja finaalis üllatava lõpu, ei õnnestu tal Ozarksis asuvasse puhkemajja naasta. Lõpuks jõuab jutt šerif Nixini, et Helen on kadunud, ja ta suundub tema suvilasse asja uurima.
Nagu selgub, Navarro maniakaalne vennapoeg Javi , kellest saab suurema osa 4. hooajast Byrdese peamine antagonist, on otsustanud asuda ajutiselt elama Heleni kasutamata suvilasse. Ja nii, just Javi kohtab šerif Nix oma uurimise käigus ja kartelliboss tapab impulsiivselt pahaaimamatu šerifi. Mõrv ja selle tagajärjed aitavad publikul mõista, kui hoolimatu on Javi, kui ta ilmub seejärel Sherifi autoga Byrde'i residentsi, pagasiruumis surnud ametnik.
Ja nii viiakse šerif Nixi surnukeha Byrdesi (kurjakuulutavalt sageli kasutatud) krematooriumisse ja põletatakse. Kahjuks näeb Joona oma vanemaid surnukeha käsitsemas, mis avab täiesti eraldiseisva ussipurgi. Omar Navarro on samuti šokeeritud oma vennapoja kalgikust käitumisest ja heidab teda USA õigusametniku tapmise eest. Kuid enamasti jääb šerifi surm enamikule saladuseks ja teda peetakse kadunuks.
Kui ajutine šerif Guerrero ei ole nii vastutulelik kui tema eelkäija Darlene'i taotlustele, hakkab heroiinitootja ringi kaevama, püüdes lahti mõtestada, mis John Nixiga juhtus. Lõpuks kiusab ta Joonast paljastama, et ta nägi oma vanemaid surnukehaga, ja Darlene lisab selle üha kasvavale kaebuste loendile, mida tal Byrde'ide vastu esitab. Tegelikult ei ole Javi John Nixi mõrv, kuigi läbimõeldud, täiesti juhuslik.
Maniakaalne kartelliboss on olnud tema sihiks on Darlene mõnda aega ja esimese asjana küsib ta Martylt, kui neid tutvustatakse, mida ta kavatseb Snelli matriarhiga teha. Vastama sunnitud Marty mainib, et Snellid on šerifiga hästi seotud. Järgmine asi, mida me teame, on Javi tapnud kõnealuse šerifi. See on ka põhjus, miks Javi väidab, et aitab Byrdes, tappes šerif John Nixi, vihjates sisuliselt sellele, et ta on Marty jaoks vabastanud tee Darlene Snelli järele minna.