Kas Pachinko on tõestisündinud lugu? Kas Sunja perekond põhineb tõelisel Zainichi Korea perekonnal?
Pildi krediit: Juhan Noh/Apple TV+' data-medium-file='img/news/94/is-pachinko-true-story.jpg?w=300' data-large-file='img/news/94/is-pachinko-true-story.jpg ?w=1024' />Pildi krediit: Juhan Noh / Apple TV+Soo Hughi loodud 'Pachinko' on ajastu draamasari. Eepiline lugu levib kolmes riigis ja seitsmel aastakümnel ning keerleb perekonna loomupärase soovi ümber ellu jääda ja areneda. Loo peategelane on Sunja (lapsena Yu-na Jeon, teismelisena Minha Kim ja täiskasvanuna Youn Yuh-jung), kes kasvab üles Busanis 2010. aasta algusaastatel. Jaapani okupatsioon Koreas enne Osakasse rändamist ja seal elu üles ehitamist. Narratiiv nihkub erinevate ajaperioodide vahel edasi-tagasi, kirjeldades Sunja ja tema perekonna elusid ja kogemusi. Kui saate ajaloolised elemendid on pannud teid mõtlema, kas see põhineb tõestisündinud lool, oleme teid kajastanud.
Kas Pachinko põhineb tõestisündinud lool?
Ei, 'Pachinko' ei põhine tõestisündinud lool. See on Korea Ameerika kirjaniku ja ajakirjaniku Min Jin Lee 2017. aasta samanimelise romaani veebiversioon. Kuid nii etendus kui ka originaalromaan lähtuvad oma narratiivide ülesehitamiseks suuresti ajaloost. Saate ajaskaala algab 1915. aastal, viis aastat pärast Korea okupatsiooni algust, Sunja sünniga ja lõpeb 1989. aastal – praegu – tema lapselapse Solomoni naasmisega Jaapanisse.
Pildi krediit: Robert Falconer / Apple TV+' data-medium-file='https://thecinemaholic.com/wp-content/uploads/2022/03/Pachinko-.jpg?w=300' data-large-file='https://thecinemaholic.com/ wp-content/uploads/2022/03/Pachinko-.jpg?w=988' class='size-full wp-image-529252' src='https://thecinemaholic.com/wp-content/uploads/2022/ 03/Pachinko-.jpg' alt='' sizes='(max-width: 988px) 100vw, 988px' />Pildi krediit: Robert Falconer / Apple TV+
Vahepealsel perioodil elab perekond üle II maailmasõja, pommirünnakud, liitlaste okupatsiooni Jaapanis ja sellele järgnenud aastad. Iga pere põlvkond kogeb Korea immigrandina Jaapanis rassismi ja diskrimineerimist. Isegi Solomon peab pärast USA-st naasmist seda oma töökohal taluma. Sari kujutab, kuidas nad navigeerivad oma kaasaegses ajaperioodis ning nende kogemuste sarnasusi ja erinevusi.
Iga põlvkond selles dialoogis kas keeldub sellest, mis neile on antud, või nõustub sellega, Hugh märgitud . See on keeruline viis öelda, et me kõik järgime väga palju nende jälgedes, kes on tulnud enne meid. Küsimus on selles, et mõned inimesed tahavad kalduda oma radadele ega taha neid jälgedes järgida, ja mõned inimesed seda teevad. Selles saates tahtsin välja selgitada, kes on need tegelased, kes mõistavad, et need sammud tehti suure ohverduse ja armastusega, ja kes on need tegelased, kes ütlevad: 'Ei, ma astun oma rada.' See oli tõesti intrigeeriv.
Lee romaani kohandades püüdis Hugh leida seda, mida ta nimetab tühikuteks, mis viitavad asjadele, mis tema arvates romaani narratiivist välja jäid. Kuna lugu hõlmab üle 70 aasta, olid romaani tühjad kohad tõesti väga põnevad. Saadet arendades täitis Hugh nimetatud ruumid oma täiendustega. On selge, et 'Pachinko' ei põhine tõestisündinud lool. Siiski on täiesti arusaadav, kui keegi nii arvab.
Kas Sunja perekond põhineb tõelisel Zainichi Korea perekonnal?
Ei, Sunja perekond ei põhine tõelisel Zainichi korea perekonnal. Fraas Zainichi Korean (või lihtsalt Zainichi) viitab konkreetsele korealaste rühmale, kes või kelle esivanemad tulid Jaapanisse okupatsiooniaastatel (1910–1945). See eristab neid inimestest, kelle esivanemad tulid hiljem, ja neist, kes suudavad oma juured tagasi tuua korealasteni, kes tulid veelgi varem.
Pildi krediit: Juhan Noh/Apple TV+' data-medium-file='https://thecinemaholic.com/wp-content/uploads/2022/03/pachinko-bgfy.jpg?w=300' data-large-file='https://thecinemaholic.com /wp-content/uploads/2022/03/pachinko-bgfy.jpg?w=1024' class='size-full wp-image-529253' src='https://thecinemaholic.com/wp-content/uploads/ 2022/03/pachinko-bgfy.jpg' alt='' sizes='(max-width: 1024px) 100vw, 1024px' />Pildi krediit: Juhan Noh/Apple TV+
Kui Lee õppis kolledžis, õppis ta Korea jaapanlaste kohta. Varem ei teadnud ta kogukonnast palju, kuid olles ise sisserändaja ja ajalootudeng, tundis ta loomulikult huvi Korea diasporaa vastu ja selle vastu, kuidas seda kujundasid sissetung ja riigi destabiliseerimine – kaks tegurit, mis lõpuks viisid lõhenemiseni. Koreast.
'Pachinkoga' soovis Lee rääkida tavalistest inimestest, kes kannatavad geopoliitiliste katastroofide korral rohkem kui keegi teine. Ta ütles, et kaasaegset Koread mõjutasid palju Jaapani okupatsioon, II maailmasõda, külm sõda ja Korea sõda, samuti konfutsianism, budism, kommunism ja kristlus. Kuigi need probleemid on raamatus kajastatud, tahtis ta sündmustesse ja probleemidesse sügavale sukelduda ning näha, kuidas need igapäevaelu ja hetki mõjutasid.