Järeljärjestus 4. hooaeg, 5. osa Kokkuvõte ja lõpp, selgitatud
Pildi krediit: Graeme Hunter / HBOHBO ' Pärimine Käib neljas ja viimane hooaeg, millest on kujunemas Roy õdede-vendade jaoks üsna segane afäär. Pärast isa surma määratakse Roman ja Kendall Wasytar RoyCo kaasjuhtideks. Viiendas episoodis pealkirjaga 'Kill List' Kendall ja Roman seisavad silmitsi oma esimese suurema väljakutsega tegevjuhtidena, kui nad saavad ülesandeks viia lõpule Waystari müük Norras koos Lucas Matssoni ja tema meeskonnaga. Samal ajal tegeleb Shiv sellega, et tema vennad on kõrvale jäetud ja mõtleb Tomile mõne suure uudise avaldamise üle. Kui soovite teada, kas Kendall ja Roman saavad soovitud tehingu või on Matsson petnud, siis siin on kõik, mida peate teadma pärimishoo 4. hooaja 5. jao lõppemise kohta! SPOILERID EES!
Järjekorra 4. hooaja 5. osa kokkuvõte
Viies episood pealkirjaga 'Kill List' algab Kendalliga, kes naaseb võidukalt Waystar RoyCo kontoritesse. Töötajad tervitavad teda aplausiga ja kohtub Romaniga, et arutada ettevõtte asju. Üks Waystar Studiosi toodetud tentpole-filmidest tekitab ettevõttes muret ja filmi parandamiseks vajalikud rasked ümbervõtted suruvad selle üle eelarve. Gerri, Karl ja Frank kohtuvad kaasjuhtivate vendadega, et arutada nende eelseisvaid läbirääkimisi Lukas Matsson . Grupp on aga üllatunud, kui saab teada, et Matsson soovib, et Roysi ja Waystari juhid osaleksid Norras toimuval retriidil, et arutada Waystari omandamist.
Lennujaamas küsib Greg Tomilt, kas ta on mures Waystari ümberstruktureerimise pärast Mattsoni juhtimisel, kui omandamine on lõpule viidud. Tom aga kardab, et Roys lasevad ta vihast vallandada, kuna ta eelseisva lahutuse Shivist. Samal ajal tunnevad ka teised Vana kaardiväe liikmed, nagu Hugo, Frank ja Karl, muret oma saatuse pärast, kui ettevõte müüakse. Gerri aga kinnitab neile, et kõik, mida Logan neile õpetas, muudab nad ettevõtte jaoks väärtuslikuks varaks, eriti üleminekufaasis.
Lennukis arutavad Roman ja Kendall filmiolukorda, samal ajal kui Shiv tunneb muret Logani kohta levivate negatiivsete uudiste pärast. Roman ja Kendall pakuvad Tomi vallandamist tema südame murdmise eest. Shivi jätavad nad aga mugavalt läbirääkimiste ettevalmistustest kõrvale. Autos tagavad Roman, Shiv ja Kendall, et nad on ühel lainel, kuna õed-vennad tahavad Waystari maha müüa ja kasutada raha oma impeeriumi loomiseks. Teisest küljest hirmutavad Waystari juhid, eriti Hugo, oma GoJo kolleegid pärast Norrasse jõudmist.
Romanil ja Kendallil on meeskonnaga väike kohtumine ning lepitakse kokku, et vennad otsivad enne tehingu lõpuleviimises nõusolekut hinda. Mattson tervitab Kendalli, Romani ja Shivi ning grupp alustab kiiresti läbirääkimisi. Mattson aga mõnitab Romani ja Kendalli selle eest, et nad tõid kohtumisele kogu meeskonna. Kendall ja Roman paluvad Mattsonil nende ettevõtte hinnangut ümber hinnata. Mattson keeldub hinda tõstmast, seda enam, et ta on Loganiga hindamise juba kokku leppinud. Kendall ja Roman tabatakse ootamatult, kui Mattson nõuab, et nad müüksid talle ATN-i vastutasuks hinnatõusu eest.
Vendadel kulub veidi aega, et oma võimalusi hinnata ja retriidist osa võtta. Selgub, et ettevõtetel on kultuurilised erinevused, mis muudavad omandamise raskeks. Pealegi mõnitab Mattson avalikult Tomi ja Gregi, kuni Kendall sekkub ja jätkab läbirääkimisi. Mattson ja Roys jõuavad aga ATN-i olukorra osas taas ummikseisu. Hiljem õhtul veedab Shiv aega Mattsoniga ja saab teada, et ühe oma töötaja ahistamise eest võidakse teda süüdistada seksuaalse väärkäitumise eest. Shiv aga hoidub kasutamast infot läbirääkimistel hoovana.
Kendall tüdineb Mattsoniga kõva palli mängimisest ja muudab müügi osas meelt. Ta veenab Romani enda poolele asuma ja ettevõtet koos juhtima, selle asemel et müüa see Mattsonile, kes ei saa aru, mida ta ostab. Roman nõustub Kendalliga ja nad kavatsevad kokkuleppe sõlmida. Roman ja Kendall peavad ettevõtte säilitamiseks sundima Mattsonit tehingust taganema. Nii võtavad nad salaja Gregi ja Karolina müügi kohta negatiivseid suhteid, lootes tehingut lõpetada. Vahepeal saab Greg teada, et GoJo on koostanud 'tapmisnimekirja', et pärast tehingu lõpetamist mõned Waystari juhid vallandada.
Järeljärgu hooaja 4 5. jagu lõpp: kas Kendall ja Roman sõlmivad tehingu?
Lõpuks kohtuvad Kendall ja Roman Mattsoniga, et tehing lõpule viia. Küll aga on vennad korraldanud stuudio telgifilmi linastuse ja andnud Mattsonile mitmeid negatiivseid uuendusi. Lisaks toovad Gregi ja Karolina väidetavad uudised esile Waystari ja GoJo vahelise tehingu miinused. Olles kuulanud, kuidas Roman ja Kendall tehingut katkestasid, mõistab Mattson, et nad üritavad teda tagasi ajada ega kavatsegi müüa. Mattson kutsub vennad välja, enne kui pissib. Mattson ähvardab aga minna kaasjuhtide selja taha ja sõlmida tehingu otse juhatusega. Roman läheb käratsema ja heidab Mattsonile ette, et ta tiris nende isa Norrasse tehingut lõpetama, mis viis Logani surm .
Roman hävitab Mattsoni selle eest, et ta nõudis tehingu lõpuleviimist vaid mõni päev pärast nende isa surma, ja mängib seda läbirääkimiste taktikana. Kendalli, Romani, Shivi ja Waystari juhid naasevad lennukiga koju, kui Gerri saab Mattsoni kõne, mis annab neile hinnangus olulise löögi. Juhid on numbritega rahul ja edastavad need juhatusele tehingu sõlmimiseks, kinnitades, et Romani ja Kendalli plaan tehing sõlmida ebaõnnestus. Gerri, Karli, Franki ja teiste rõõm on aga lühiajaline, kuna tapmisnimekiri avaldatakse ning Frank, Hugo ja Karl vallandatakse, samas kui Gerri, Karolina ja Tom jäävad alles. Lõppkokkuvõttes sunnib Mattson Romani ja Kendalli kätt tehingu lõpule viima ning õed-vennad kaotavad samuti ATN-i.