Kas Bridget Jonesi päevik põhineb raamatul või tõestisündinud lool?

Sharon Maguire'i lavastatud 'Bridget Jonesi päevik' on a romantiline komöödiafilm mis jälgib Bridget Jonesi, 32-aastase vallalise naise elu, kes on mures oma välimuse pärast ja tunneb tõmmet oma ülemuse Daniel Cleaveri poole. Oma vanematemajas uusaastapeol käies kohtab ta lapsepõlvest tuttavat Mark Darcyt. Mõlemad põrkuvad kohutavalt, ajendades Marki tema emale kaebama, mida Bridget pealt kuuleb.

Otsustades murda vorm, mille Mark ta sisse valas, lubab Bridget oma elus kannapöörde teha ja leida kellegi, kellele partnerit helistada. Elu ja armastus toimivad aga salapärastel viisidel ning viivad Bridgeti ootamatule teekonnale. Esikolmiku mõjuvate esitustega Renee Zellweger , Colin Firth ja Hugh Grant 2001. aasta film jõudis vaatajate südamesse, paljud väljendasid uudishimu selle päritolu suhtes ja spekuleerisid, kas film põhineb raamatul või tõsielusündmustel. Noh, me oleme siin, et teie päringud lamada.

Kas Bridget Jonesi päevik on tõeline lugu?

Ei, 'Bridget Jonesi päevik' ei põhine tõestisündinud lool. Film on inspireeritud Helen Fieldingi samanimelisest 1996. aasta romaanist, mis on kirjutatud isikliku päeviku vormis. See kirjeldab üksikasjalikult sündmusi päeviku omaniku Bridget Jonesi elus ja seda, kuidas ta sellesse suhtub. Helen tutvustas avalikkusele kõigepealt Bridget Jonesi oma veergude kaudu ajakirjades The Independent ja The Daily Telegraph. Kirjanik lõi romaani ajakirjanik Charles Leadbeateri abiga.

Kirjanduse fännid võivad ära tunda sarnasusi Heleni raamatu ja Jane Austeni klassikalise romaani vahel 'Uhkus ja eelarvamus.' 1813. aasta romaan oli inspiratsiooniks 'Bridget Jonesi päevikule'. Mark Darcy ja Bridget Jonesi esialgne suhtlus ja arusaamatused on üsna sarnased sellega, kuidas toimub hr Fitzwilliam Darcy ja Elizabeth Benneti esimene kohtumine ballil. Kahel meestegelasel on isegi perekonnanimi, rõhutades veelgi nende kahe vahelist seost.

Danieli tegelaskuju põhineb lõdvalt George Wickhamil, kuigi erinevused nende kahe vahel on ilmsemad. Mark ja Daniel pole mitte ainult konkurendid Bridgeti kiindumuse pärast, vaid neil on ka kibe ajalugu. See on paralleelne Wickhami ja härra Darcy dünaamikaga Austeni romaanis, kuigi põhjused, miks nende kahe vahel on halvad suhted, on üsna erinevad. See tähendab, et kuigi 2001. aasta film on Heleni 1996. aasta romaani adaptsioon, on raamat ise nüüdisaegne adaptsioon filmist 'Uhkus ja eelarvamus'.

Heleni raamatu filmiõigused omandas Working Title Films 1997. aastal, ammu enne seda, kui romaan saavutas oma populaarsuse tipu. Kuna raamatu populaarsus aina kasvas, kasvas surve Bridget Jonesi täpselt ekraanile tuua. Tootmismeeskond alustas castinguga ja Renée Zellwegeri valimine nimitegelaseks jättis mõned inimesed õnnetuks. Rahulolematuse põhjuseks oli ilmselt see, et Renée on ameeriklanna, samas kui Bridget on britt.

Sharon Maguire, kes juhtis ekraani kohandamist, on Helen Fieldinguga lähedased sõbrad ja ilmselt inspireeris ta filmi Shazzeri tegelaskuju. Kuid tema valik režissööriks ei olnud tingitud ainult tema sõprusest. „[Sharon Maguire] võttis materjali vastu uskumatult ja tõi sellesse tõe, koomilise tõe. Filmi vaadates tead juba algusest peale, et see on tõsi ja see on sama element, mida raamatust loete,“ kommenteeris produtsent Jonathan Cavendish.

Cavendish lisas: 'Raamat on edukas ilukirjandus, kuna see põhineb inimestel, keda me kõik teame ja tunneme.' Huvitaval kombel loodi nimitegelane ajal, mil Sharon ja tema sõbrad olid umbes 30ndates, sarnaselt Bridgetiga. 'Ma tundsin maailma nii hästi, sest see on minu oma,' ütles režissöör Cavendishi arvamust kordades. 'Me veetsime väga hästi aega, käisime väljas pidutsemas ja me ei tahtnud, et see lõppeks. Samal ajal olime mures, et miks me pole veel end sisse seadnud. Siiski arvasime, et me ei peaks niikuinii püüdlema meeste heakskiidu poole, sest oleme feministid.

Sharon meenutas: „See vastuolu oli asi, mille Helen nii suurepäraselt Bridget Jonesi päevikusse tabas. Seal on palju naisi, kellel on karjäär ja iseseisvus, kuid nad mõtlevad pidevalt: 'Ma tahan lihtsalt armuda.' Ma tahan lihtsalt meest…” Võib-olla oli see laastav käntsakas, kellega kohtumist terve elu oodanud.” Helen ühines stsenaariumi kirjutamisel Richard Curtise ja Andrew Daviesega. 'Veetsin palju aega mustandite kallal töötamisele enne, kui tootmine läks käima, ja panin pärast seda, kui mul paluti…,' tunnistas Helen.

Autor lisas: 'Päris palju minu ridu ja nalju on seal sees, nii raamatust kui ka erinevatest mustanditest. Kuid stsenaariumi kirjutamine on romaani kirjutamisest väga erinev töö – palju rohkem, kui olin aru saanud. Romaan on lõpptoode, samas kui stsenaarium ei jõua kunagi publikuni kui ise – see on pigem kaart. Stsenaariumis peab iga rida tegema uskumatult palju tööd. Teil on vaid üheksakümmend minutit, et publik looga kaasata.

Kordame veelkord, et 'Bridget Jonesi päevik' põhineb raamatul, mida paljud armastavad. Heleni romaani klassikalise loo tänapäevane ümberjutustus on midagi, mida vaatajad on hinnanud alates selle ilmumisest. Elemendid, mis muudavad Sharon Maguire'i režissööri nii meelelahutuslikuks, on võib-olla samad, mis aitasid selle algmaterjalil populaarsust koguda. Kokkuvõttes annab Bridget Jonesi tugev ja võrreldav väljamõeldud tegelane filmile suures osas realistlikkuse tunde.