Kas Drishyam põhineb tõestisündinud lool?

Režissöör Nishikant Kamat ja peaosades Ajay Devgn, Tabu ja Shriya Saran, 'Drishyam' (inglise keeles visuaal) on India malajalami keel. peredraama põnevusfilm Lugu jälgib kaabeltelevisiooni operaatori Georgekutty ja tema pere võitlust, kui neid kahtlustatakse pärast politsei peainspektori poja Varun Prabhakari kadumist. Kui majas toimub mõrv, lähevad selle ühtehoidva neljaliikmelise pere jaoks asjad sassi. Järgneb rida põnevaid tagaajamise jadasid ja intensiivset peredraama.

Pärast linastumist 2015. aastal pälvis film ülemaailmse tunnustuse. See keskendub meeleheitlike tegude ja mõrvarlike tegude teemadele, milleni inimesed saavad minna oma lähedasi kaitsma. Keegi ei tea tegelikult, milleks keegi võimeline on, eriti kui asi keerleb oma sugulaste päästmise ümber. Kaasahaaravad esitused, kassi-hiire jadad, pingeline atmosfäär ja meeletud instinktid võivad panna mõtlema, kas 'Drishyam' põhineb tõsistel sündmustel. Kui teile meeldib sama, siis siin on kõik, mida leidsime!

Kas Drishyam on tõeline lugu?

Ei, 'Drishyam' ei põhine tõestisündinud lool. Kuigi Upendra Sidhye kirjutas pingelise stsenaariumi, on see 2013. aasta samanimelise India malajalamikeelse filmi uusversioon, mille kirjutas ja lavastas Jeethu Joseph. Lugu on Jeethu vaimusünnitus, kes pälvis filmi eest mitmeid tunnustusi ja rahvusvahelist tunnustust, mille tulemusena tehti see ümber mitmes India ja võõrkeeles, näiteks singali, hiina ja indoneesia keeles. Hindi uusversiooni väljakuulutamisel saatis India produtsendi Ekta Kapoori juriidiline meeskond aga Jeethu meeskonnale juriidilise teate.

Avalduses väitis Ekta meeskond väidetavalt, et film oli inspireeritud Keigo Higashino filmist 'Kahtlusaluse X pühendumine', 2005. aasta Jaapani romaan, mille kohandamisõigused ta omandas. Intervjuus koos India ajad , täpsustas režissöör: 'Pärast seda, kui Ekta juriidiline meeskond meile kirja saatis, vaatasin Jaapani filmi 'Kahtlustav X', mis on Jaapani romaani adaptsioon.' Jeethu lisas: 'Minu filmi ja selle Jaapani filmi vahel võib olla sarnasusi, kuid minu film ei ole adaptsioon ega koopia. Jaapani film räägib ka mõrva varjamisest ja sellest ka süüdistusest.

Ta lisas: 'Sarnasused on loojate töödes üsna tavalised ja sellest ei tohiks probleemi teha.' Intervjuus koos Press Trust of India , lükkas ta ümber kõik väited, et tema stsenaarium on Jaapani romaani adaptsioon. Ta ütles: 'Minu film põhineb mõttel, olukorral, mille inimene jutustas kohtumise ajal umbes 12 aastat tagasi. See ei ole inspireeritud üheltki Jaapani ega Korea autorilt. Jeethu ütles, et see mõte tabas teda pärast seda, kui üksikisik jutustas kahe perekonna vahelised probleemid ja kuidas nad omavahel tülitsesid.

Režissööri sõnul selgitas inimene olukorda sellega, et tunneb end olevat seina ja kõva kivi vahele kinni jäänud, püüdes olla neutraalne, et asju lahendada. Jeethu lisas: 'Sain mõttest, olukorrast kinni ja hakkasin mõtlema, kuidas see võiks kinos toimida ja sealt idanes Drishyami seeme.' Kui aruandes väideti, et 'Drishyam' põhineb Akira Kurosawa 'Rashomonil', lükkas režissöör väited ümber ja ütles, et kuigi raamatute või filmide teemad tunduvad kaugelt sarnased, ei tähenda see tingimata, et need on kopeeritud või kohandatud.

Ta järeldas: 'Drishyam on mõrva varjamine. Stsenaarium on originaalne, kolme-kuue kuu töö. Arvestades tema laialdasi teadmisi selles valdkonnas ja vaieldamatut kirjutamisoskust, lõi Jeethu filmi jaoks intrigeeriva stsenaariumi. Filmis käsitletakse mitmeid ehedaid teemasid ja olukordi, nagu peredraama, konflikt ja mõrva varjamine. Mõned võivad mõelda, kas sellel on midagi pistmist tegelikkusega; Lõppude lõpuks on juhtunud hullumeelsemaid asju ja need toimuvad tegelikus maailmas. Kuid ükski selline juhtum ei tundu olevat Jeethut Mohanlali ja Meena starteri loomise ajal inspireerinud.

Asjaolu, et sarnaseid teemasid on käsitletud erinevates filmides ja telesaadetes, on veel üks tegur, mis aitab filmi tuntuks muuta. Üks näidetest peab olema film 'Knives Out'. Kuigi 'Drishyam' pole tehniliselt müsteeriumifilm, on filmid mitmes aspektis sarnased. Näiteks nii 'Noad väljas' kui ka 2013. aasta film keskenduvad mõrva varjamise teemale, kus Harlan Thrombey registreeritud õde Marta Cabrera üritab perekonna patriarhi mõrva peale loori tõmmata, sarnaselt varjamiskatsega. Varuni mõrv Anju poolt.

Veelgi enam, väljapressimise ja perekonna dünaamika muutumise tumedad teemad on mõlemas filmis olemas. Võttes arvesse kõiki ülalnimetatud tegureid, võib kindlalt väita, et kuigi 'Drishyam' näib olevat mõned elemendid, mis meenutavad päriselu, on see siiski ilukirjanduslik teos, mida täiendavad Ajay Devgni, Tabu ja Tabu mõjuvad esitused. Shriya Saran.