Algselt pealkirjaga 'The Snow Girl', Netflix Hispaania sari 'Lumetüdruk' keerleb Ana ja Álvaro tütre Amaya Martíni kadumise ümber. Pärast naise kadumist ei saa vanemad lunaraha nõudeid, tekitades hämmingut juhtumit uuriva politseiniku Belén Milláni. Vahepeal asub piirkondliku ajalehe Diario Sur praktikant Miren Rojo röövijaid üksinda välja selgitama. Keeruline kadumise juhtum muutub veelgi keerulisemaks, kui röövijad saadavad Mirenile Amayast videolindi, andes reporterile korralduse jagada sama kadunud tüdruku vanematega. Olles huvitatud Amaya südantlõhestava kadumise realistlikust kujutamisest, oleme asunud välja selgitama, kas põnevussari põhineb tõsielul toimunud inimröövijuhtumil. Noh, siin on see, mida saame sama kohta jagada!
Ei, 'Lumetüdruk' ei põhine tõestisündinud lool. Sari on Hispaania põnevusromaani Javier Castillo samanimelise romaani adaptsioon. Kuigi Amaya ja tema röövimine on väljamõeldud, inspireeris autorit romaani kirjutamiseks konkreetne tõsielujuhtum. Castillo raamatu tekkepunkti saab jälgida konkreetsel päeval, mil ta kõndis tänaval koos oma naise ja seejärel kolmeaastase tütrega. Kui ta tütre käest korraks lahti lasi, valdas autorit hirm, et temaga juhtub midagi “õudset”. Ta oli mures võimaluse pärast, et ta ei näe enam kunagi oma tütart, mistõttu ta kirjutas romaani ühe noore tüdruku kadumisest, jättes vanematele kindluse, et teda uuesti näeb.
2020. aastal antud intervjuus kirjeldas Castillo, kuidas tema hirm pedofiilia ja tütrest eraldatuse ees ajendas ta kirjutama 'La Chica de Nieve'. Raamatus uuris Castillo Ana ja Álvaro elu pärast Amaya kadumist, et kujutada konflikte ja konflikte ja hirmud, mida iga isa ja ema oma laste turvalisuse pärast silmas peavad. Kuigi romaani narratiiv on fiktiivne, õnnestub autoril Ana ja Álvaro vaimse ruumi uurimise kaudu oma romaan reaalsusesse juurutada. Amaya vanemad ei erine kuigivõrd ühegi päriselus kadunud lapse vanematest.
Castillo hirm pedofiilia ees sai ka raamatu ja sarja olulise süžee aluseks. Amaya kadumist uurides puutub Miren kokku James Fosteri ja David Luque'iga, kes on seotud Slide-nimelise lapspornograafilise veebisaidi toimimisega. Milláni uurimine viib ta ka Davidi ja tema poja Samueli toime pandud vägistamisteni, mis salvestati ülalmainitud veebisaidile üleslaadimiseks. Ei lähe kaua, kui Merin mõistab, et tema vägistajad salvestasid ta ja laadisid video ka veebisaidile üles. Selle konkreetse süžee kaudu õnnestus Castillol käsitleda seda, kuidas lapsporno ja pedofiilia on tänapäeva ühiskonnas endiselt kesksed probleemid.
Mis puudutab Castillot, siis 'La Chica de Nieve' on ka kommentaar tänapäeva ajakirjandusele, mis seab sensatsioonilisuse esikohale eetika ja ühiskonnale pühendumise ees. Samal ajal kui Miren püüab leida Amayat vastutustundliku ja pühendunud ajakirjanikuna, püüab tema ülemus ainult ära kasutada tema seoseid juhtumiga, et ajalehe kommertskasu nimel kogutavat teavet sensibiliseerida. Autor soovis rõhutada ka “kohaliku ajakirjanduse” olulisust Merini püüdluste kaudu Amaya leidmisel, eriti kui viimane on vaid üks sadadest või tuhandetest kadunud lastest, kellest rahvuslik ajakirjanik peab sügavalt hoolima.
Kuigi 'Lumetüdruk' on väljamõeldud sari, peegeldavad sarja süžeed kiiduväärselt tänapäevast tegelikkust. Režissöörid David Ulloa ja Laura Alvea kasutavad Castillo romaani jõhkralt ausa sotsiaalse kommentaari alusena, mille juured on meie aja karmid reaalsused.