Netflixi omad 'Öine agent' on lugu noorest FBI agendist, kelle elu muutub pärast telefonikõne vastuvõtmist. Peter Sutherland on madala tasemega agent, kelle ülesandeks on analüüsida aruandeid, istudes telefoni kõrval, mis kunagi ei helise. Ühel päeval saab ta kõne ja leiab teisest otsast tsiviilisiku nimega Rose Larkin. Ta avastab, et Rose'i tädi ja onu olid salaagendid ning nad annavad talle numbri, et abi kutsuda. Rose'ist saab Valge Maja sihikule suunatud vandenõu dešifreerimise lahutamatu osa. Kuna Rose ja Peter pole kellegi teise poole pöörduda, teevad nad koostööd, päästes teineteist pahade eest, jõudes samal ajal tõe põhja. Kui soovite teada, kas Rose Larkin põhineb reaalsel inimesel, siis siin on see, mida peaksite teadma.
Ei, Rose Larkin ei põhine päris inimesel. Ta on Matthew Quirki loodud originaaltegelane samanimeline romaan millel Netflixi sari põhineb. Loo idee tuli Quirkile FBI-s töötava sõbra päristööst. See pani ta mõtlema loo poliitilistele ja spionaažiaspektidele, mida Peter Sutherland loos esindab. Nüüd vajas Quirk midagi selle tasakaalustamiseks.
Kuigi salaagentidest jutustava loo vaatamine on põnev, tahtis Quirk selle reaalsuseks maandada. Ta tahtis, et publik vaataks seda kellegi suhtelise inimese vaatenurgast, ja siin tulebki Rose Larkin esile. Ta on noor tehnoloogiajuht, kes on hiljuti kaotanud kõik, mida ta kogu oma elu jooksul töötas. Just siis, kui ta arvab, et asjad ei saa hullemaks minna, tapetakse tema tädi ja onu ning ta avastab, et nad polnud need, kelleks ta uskus.
Nende saladusest täiesti valvama jäänud Rose peab olukorraga kiiresti kohanema ja õppima ellu jääma. Samuti peab ta olema väga ettevaatlik selle suhtes, keda ta saab usaldada. Kuna Peter töötab agentuuris ja Valges Majas, on tal konkreetsete inimeste suhtes pime nurk. Rose seevastu on autsaider, kes muudab ta teiste suhtes täiesti erapooletuks, tasakaalustades Peetri kalduvust anda inimestele kahtlustest kasu.
Quirk tahtis loosse tuua igamehe kvaliteedi ja Rose lubas tal asju publiku jaoks võrreldavamaks muuta. Tema tehniline taust teeb temast ka uskumatult leidliku inimese, kes suudab jalul mõelda ja õpib kiiresti selle ameti nipid selgeks. Ta oli oluline ka loole inimlikuma lähenemise andmisel, kus tema side Peetriga areneb sõpruseks. Autor leidis, et nende suhe ja selle areng loo üle toob loosse rohkem isiklikku investeeringut.
Teine nurk, mida Quirk Rose'i tegelaskuju kaudu uurida tahtis, oli idee, et kaks erinevast maailmast pärit inimest tulevad kokku, et päästa päev. See oli sõbrakomöödia olukord, mis tõi kergemeelsuse muidu süngesse ja keerulisesse loosse vandenõudest, mis võivad maailma lõhki rebida. Kõik see näitab, et kuigi Rose on väljamõeldud tegelane, seob tema 'Ööagendi' pärismaailmaga, pannes publikut mõtlema, mida nad oleksid teinud, kui oleksid tema asemel.