Kas Philip Marlowe põhineb tõelisel detektiivil?

Neil Jordani ' Marlowe ”, mõistatuslik krimifilm, esitab klassika detektiivi lugu täis mõistatuslikke tegelasi, mõistatuslikke asjaolusid ja põnevaid süžeepöördeid. Peategelase rolli täidab Liam Neesoni Philip Marlowe, kelle maailmast väsinud ja vaimukas suhtumine saadab vaatajaid süžee lahtiharutamisel. 1930. aastatel kohtub erasilmana tegutsev Philip blondi naise Clare Cavendishiga, kes toob talle tema viimase juhtumi: võimude surnuks kuulutanud Nico Petersoni kadumise.

Sellegipoolest leiab Philip Nico ellu ja oletatavasse surma süvenedes, et ta loopib süžeed, mis koosneb vandenõud ja ravim isandad. Selles kaasaegses klassikalise noir-detektiivjutu käsitluses jääb Philip Marlowe eeskujulikuks tegelaseks, kes juhib narratiivi, lisades traditsioonilisi troope ja jooni laiemasse pilti. Järelikult kahtlevad vaatajad Marlowe päritolu üle.

Philip Marlowe: Ikooniline noir-detektiiv Raymond Chandleri teostest

Kuigi Philip Marlowe ei põhine tegelikul detektiivil, on tegelasel olulised juured ilukirjanduslikus kirjanduses ja kinos. The Private Eye sai alguse Raymond Chandleri 1939. aasta krimi-noir-romaanist 'Suur uni', mis tutvustas maailmale Philip Marlowe'i raskekujulist isikut ja kalduvust mõistatuste järele. 'Marlowe kasvas lihtsalt viljalihast välja,' ütles Chandler kord oma tegelase esilekerkimise üle. 'Ta ei olnud üks inimene.'

Detektiiv Marlowe näitas üles mitmeid jooni – nagu küünilisus, innukus irvitada ja püsiv moraal –, millest on saanud žanri stereotüüpsed tunnused. Sellegipoolest eelnesid Marlowe seiklustele palju sarnaseid krimilugusid Erle Stanley Gardneriga, kes on tuntud oma Perry Masoni detektiivisarja poolest. Selle tulemusena on Gardneri kirjutis Chandleri jaoks vältimatu ja silmapaistvaim inspiratsioon.

Chandler oli oma ajakirjas Black Mask avaldatud novellidega – hardboiled krimižanri nurgakivi – krimikirjandusse süvenenud juba mõnda aega. Ometi läks autor Marlowe’i looga üle täispikkadele romaanidele. Sellegipoolest lülitas kirjanik oma hilisemasse loomingusse oma varasemad detektiivilood, mida juhtis teiste hulgas Marlowe naabruses olev peategelane Mallory. Väidetavalt nimetas autor seda protsessi kannibaliseerimiseks.

Seetõttu jääb Chandleri pärandi määratlejaks Philip Marlowe ja tema panus tänapäevasesse kõvasti keedetud detektiivide tajumisse. Veelgi enam, isegi pärast seda, kui autor avaldas oma viimase Marlowe'i romaani, jätkasid teised kirjanikud, nagu Robert B. Parker, kes lõpetas Chandleri lõpetamata lõputöö 'Poodle Springs', Marlowe'i seikluste kirjutamist lubatud järgedesse.

Neil Jordan ja Philip Marlowe'i arvukad kinematograafilised kohandused

Arvestades Chandleri töö olulisust hardboiled krimižanris, jäi selle kinematograafia kohandamine iseenesestmõistetavaks. Chandleri romaanide esimene ekraniseering ilmus aga 1942. aasta filmi 'The Falcon Takes Over' kujul, kus George Sandersi gei Lawerence'i nimeline Falcon vahetab välja detektiiv Marlowe'i. Lõpuks tõi Dick Powelli 'Mõrv, mu armas' Marlowe tegelaskuju ametlikult kinomaailma. Seetõttu järgnesid arvukad muud kohandused, sealhulgas raadiosaated ja telesarjad.

Kaheksakümne aasta jooksul enne seda, kui Liam Neesoni Marlowe sai Jordani 2023. aasta filmis 'Marlowe' kesksel kohal, on mitmed näitlejad – Humphrey Bogart, Robert Mitchum jne – kujutanud tegelast nii, et nende filmid said alguse Chandleri originaalteostest. Kuid Neesoni tõlgendus tegelaskujust eristab end sellega, et selle juured on John Banville'i 2014. aasta volitatud järjes 'The Black-Eyed Blonde', mis on kirjutatud pseudonüümi Benjamin Black all.

Banville rääkis oma tõlgendusest klassikalisest kriminaalromaanist, jagades oma arusaama tegelaskujust Los Angelese raamatute ülevaade , '[Philip] Marlowe'i olemus on tema üksindus,' ütles autor. 'Ta on täiesti üksildane olend: pole perekonda ega sõpru. Pole vara. Elab anonüümses üürimajas. Tundub, et talle kuulub vaid malekomplekt ja kohvikann. See on vähemalt väliselt nukker elu. Kuid see on elu, mille ta on endale valinud, sest ta hindab oma vabadust.

Enamasti jäi Neeson oma esituse aluseks tegelase sellisele tõlgendusele – kõrvuti Chandleri teostega. '[Ei] ma ei läinud tagasi,' ütles näitleja, viidates oma otsusele hoida distantsi varasemate Marlowe'i ekraanil esinemistega. «Inspiratsiooni ammutasin romaanidest. Ma ei sattunud kunagi Chandleri töösse enne, kui teadsin, et teen seda filmi. See oli ilus, tõeline avastus. See erakordne kirjutamisstiil. Suurepärased lood. Keeruline, kuid suurepärane. ”

Seega, tutvustades Marlowe tegelaskuju kaasaegsele publikule uues valguses, lisab Neeson ikoonilise tegelase üha kasvavale IP-le eristust. Sellisena on tema versioon Marlowe'ist nii Chandleri teoses esmakordselt tutvustatud detektiivi jätk kui ka selle toode. Lõppkokkuvõttes jääb Philip Marlowe ilukirjanduslikuks teoseks, kes aitas kaasa oma kaubamärgiga detektiivižanri loomisele.