Pildi krediit: Jackson Lee Davis / NetflixNetflixi ' Välispangad “ räägib loo grupist teismelistest, kes otsivad aardeid üle Ameerika. Esimesel kahel hooajal nad otsivad San Jose kuld ja Saint Domingo rist . Kolmandal hooajal avastavad nad mõlemad aarded muinasjutulisest El Doradost. Kui John B (Chase Stokes) ja tema sõbrad alustavad oma eepilist seiklust, saavad nad teada, et John B isa Big John (Charles Halford) pole surnud. Vahepeal naaseb Ward Cameron (Charles Esten), kahe esimese hooaja peamine antagonist, Outer Banksi ja otsib lunastust. Kui soovite teada, kas Ward ja Big John surevad 3. hooaja lõpuks, siis aitame teid. SPOILERID EES.
Jah, Ward on Outer Banksi 3. hooaja lõpus surnud. Kui hooaeg algab, on Ward murtud mees. Ehkki tal on nüüd San Jose kuld ja tema poeg on Risti kindlustanud, on ta voodihaige ja teadvuseta. Isegi pärast teadvusele tulekut ei tea ta, kuidas tulla toime tõsiasjaga, et ta peaaegu lämbutas Sarah (Madelyn Cline) surnuks. Ta otsustab saata Rafe'i tagasi OBX-i, et müüa maha kõik, mis neil seal on, ja annetada Risti. Rafe ei nõustu mõlema ideega ja mässab ettearvatavalt oma isa vastu, kui too Outer Banksi jõuab. Ta pöördub Barry poole, just selle mehe poole, kes ta eelmisel hooajal reetis, ning koos varastavad nad Risti ja sulatavad selle ära, enne kui müüvad selle väikeste tükkidena ja kangideks.

Kui Ward Outer Banksi saabub ja sellest kuuleb, on ta kohkunud ja püüab panna poega mõistma, miks ta tegi vale. Rafe palkab isegi Barry kaudu mehe oma isa tapma, kuigi ta parandab selle otsuse, päästes ta. Kui Ward lahkub koos Sarahi ja tema sõpradega Venezuelasse, ütleb ta Rafe'ile, et teab, mida ta on teinud, andes mõista, et Rafe palkas palgamõrvari ja annab pojale teada, et ta on hea mees. Venezuelas olles vabandab ta jätkuvalt Saara ees oma varasemate tegude pärast. Salaja pöördub ta Carlos Singhi poole ja pakub talle tütre turvalisuse eest John B ja Big Johni asukohta.
Sarah aga keeldub tema abist ja läheb koos John B ja Big Johniga, pannes Wardi mõistma, et ta võis oma tütre igaveseks kaotada. Pärast El Dorado leidmist ja koobastest väljumist kohtuvad Sarah ja teised Wardiga. Just siis ilmub kohale üks Singhi kaastöötajatest. Oma tütre kaitsmiseks haarab Ward mehest kinni ja hüppab üle kalju, lunastades end oma viimase teoga. Arvestades, et Ward valdas El Doradost võetud kulda ilma gnomonitesti lahendamata, sai ta neetud, kui legende uskuda. See tähendab, et on võimalik, et Wardi surm juhtus needuse tõttu.
Jah, Big John on 3. hooajal 'Outer Banks' surnud. Saanud teada, et tema poeg on Barbadosel, helistab Big John kohaliku kiriku kella samal häälel, millega ta kunagi John B koju kutsus. See toimib ning isal ja pojal on emotsionaalne taaskohtumine. Ent John B mõistab peagi, et tema isa on aaretest sama kinnisideeks nagu ta alati on olnud. Suur John veenab oma poega oma sõprade eest asju varjama ja nad külastavad Charlestoni, et leida pool Solana gnomon , kuna neil on juba teine pool.

Pärast seda, kui Singh ja tema mehed Big Johni röövivad, pöördub John B oma sõprade poole. Nad reisivad Venezuelasse, kus John B päästab Sarah abiga oma isa. Kuigi Big John ei usalda Saarat, nõustub ta vastumeelselt tema kohalolekuga. Suur John aga puhkeb vihast, kui mõistab, et Ward on ka kohal, kuna mees oleks ta peaaegu tappinud, kui nad üksteist viimati nägid.
Peale poja on Big Johni elus kõige olulisem aarete otsimine. Pärast saabumist Solana arheoloogiline ala , Suur Johannes lahendab viis sajandit vana mõistatuse oma poja Saara ja paavsti märkmete abil. Kui Singh ja ta inimesed saabuvad, lastakse ta maha. Suur John mõistab, et ta ei saa jätkata, ja kutsub John B-d ja Sarah'd üles oma otsinguid lõpule viima ning hävitab hiljem tee Kuldne kui Singh ähvardab oma poega, valides oma viimaseks teoks varanduse asemel poja. Ta sureb tagasiteel, olles rahul sellega, et aare leiti ning tema pojal ja ta sõpradel on selle tõestuseks osa kullast.