Kes on Frybread Face ja mina jutustaja?

Netflixi ' Frybread Face and Mina ”, 11-aastane Benny kogeb suve, mida meenutada vanaema majas Navaho reservaadis. Film kutsub esile tugeva nostalgiatunde, mida jutustamine kümnekordistab. Jutustaja kohalolek näitab publikule, et peategelane vaatab tagasi ajale, millelegi, mis on kadunud ja kadunud. Seda meenutatakse heldimusega ja näpuotsaga südames, sest see on vaid mälestus. Jutustaja identiteet lisab nendele emotsioonidele raskust. SPOILERID EES

Vanem Benny jutustab suve nostalgiat

Jutustajaks on filmis vanem, määratlemata vanuses Benny, kes meenutab esimest suve, mille ta vanaema juures veetis, selgusega, mis saab kaasas vaid millegagi, mis jätab inimesesse kustumatu jälje. Hääle annab filmi stsenarist ja režissöör Billy Luther. Ta paljastas, et idee häälekandmisest ei olnud algses stsenaariumis. Siiski ta tahtis et 'sukelduda sügavamale vanemasse Bennysse, kes vaatab tagasi ja tema mõtetesse elust, ilma publikule liiga palju rääkimata', ja otsustas lisada jutustuse.

Alguses otsustati häälekandmiseks kasutada teist näitlejat. Kuid nende dialoog ei tabanud emotsioone, mida Luther soovis. 'See puudutas teatud sõnade rõhutamist, mida ma oma vanaemast rääkides konkreetsel viisil ütlesin,' lisas ta ja paljastas, kuidas ta lõpuks otsustas ise ülehääle teha. See koos teraliste koduvideotega, mis filmi lõpetavad, annavad loole dokumentaalse tunde, muutes selle publikule veelgi tõepärasemaks.

Kuigi 'Frybread Face and Me' on väljamõeldud lugu, on see enamasti inspireeritud Lutheri enda lapsepõlvemälestusest. Häälehääle tegemine viis ta tagasi sellesse aega lapsepõlves, mil ta suvitas vanaema juures, ja kõike seda meenutades tõi ta jutustuses esile palju emotsioone. 'Minu enda vanaema suri nädal enne filmimise algust, nii et mul oli seda emotsiooni hääles väga vaja. Kui teete filmi, on kõik seotud montaažiprotsessiga ja me monteerisime aasta. Mõned asjad ei tabanud, aga kui me oma VO sinna panime, siis see tabas väga,” rääkis režissöör, paljastades, kuidas jutustamine pani teda loole uue kihi lisama.

Jutustuse kasutamine raamistab Benny suve nagu vana foto, mille juurde ta aeg-ajalt tagasi pöördub ja heldimusega tagasi vaatab. Iga osa sellest vaadatakse uuesti läbi, isegi onu Marvini esialgne kibedus, omamoodi südamevaluga, mis võib välja tulla vaid lapsepõlvemälestusest. See muutub ka vahendiks, millega täita lünki, öelda asju, mis muidu jäid ütlemata Benny ja inimeste vahel, kellega ta suvitas, ning samas tuua publikut peategelasele lähemale, tekitades tunde, nagu jätkaksid nad tema lugu. täiskasvanueas, kus nad istuvad nüüd tema kõrval ja kuulavad tema lugu.