'Off the Hook' on nagu kuum šokolaad talveõhtul – magus, soe ja udune. See mõnusalt naljakas Netflix prantsuse keel komöödia sari keerleb kahe nõbu ümber. Léa (Tiphaine Daviot) ja Manon (Manon Azem) on 30-aastased naised, kes taotlevad oma elus stabiilsust. Nad elavad koos ja on sõltuvuses oma telefonidest ja sotsiaalmeediast. Pärast seda, kui Léa endine poiss-sõber esitas tema peale politseile kaebuse ja Manonist tehtud piinlik video levima hakkab, otsustavad nõod, et nad peavad oma sõltuvuse korda saama. Nii nad vabanevad kõigist oma seadmetest ja püüavad elada nii, nagu oleks 1990ndatel lõbusad tulemused. Siin on kõik, mida pead teadma 'Off the Hook' hooaja 1. lõppemise kohta. SPOILERID EES.
Sari algab sellega, kuidas Léa oma endist poiss-sõpra jälitab. Ehkki stseen on mõeldud naerma õhutama, on see siiski üsna hirmutav, nii et saate täiesti aru, miks Guillaume tahab enda ja selle naise vahele võimalikult palju distantsi seada. Léa on loonud Guillaume'i Instagramis jälitamiseks mitu kontot, pannud tema rattale spioonikaamerad ning häkkinud tema telefoni ja e-posti. Guillaume saab sellest teada ja takistab teda kõigest. Meeleheitel naine tungib tema töökohta ja arreteeritakse kohe. Lõpuks väsinud oma jamadest, esitab Guillaume tema vastu politseile kaebuse.
Samal ajal ihkab Manon räppariks, kuid tal on kohutav mänedžer, kes sunnib teda silikoonpõhjaga esinema. Ta üritab esinemise ajal mänedžeri ettepanekul rahva sekka hüpata, kuid asjad ei lähe plaanide kohaselt ja Manoni kleidist kukub võltslisa välja. Eeldatavalt teevad inimesed videoid ja postitavad need Internetti. Ja ühtäkki seisab Manon silmitsi laialdase veebis naeruvääristamisega.
Seejärel mõistavad kaks nõbu, et nad on oma mobiiltelefonidest ja sotsiaalmeediast liiga sõltuvusse jäänud, ning otsustavad kuuks ajaks digiseadmetest täielikku võõrutusravi teha. Nad annavad kõik oma seadmed kohaliku lähikaupluse omanikule Gaganile hoiule.
Kahjuks, nagu tüdrukud peagi avastavad, on seda digitaalse detoksikatsiooni plaani lihtsam öelda kui teha, eriti maailmas, kus 99% elanikkonnast on kaassõltlased. Kaks naist püüavad oma ellu muutusi tuua, investeerides kelladesse ja ostes raamatuid. Hotelliketis töötavale Léale ütleb tema ülemus, et ta peab läbima võõrutuskursuse, muidu vallandatakse ta töölt. Léa veenab Manonit temaga kaasa tulema. Ekskursioon on mõlemale naisele informatiivne. Léa kohtub mõne aasta pärast naisega, kes on põhimõtteliselt tema, ja Manon kohtab üht tema räpiiidolit Chayast.
Hooaja lõpuosas pealkirjaga 'Weird Moves' imbub Manon 30. aastal oma pere abiga räpisaatesse Enter the Circle th detoxi päeval ja võidab oma esinemisega rahvast. Léa saab oma töökohal suuri uudiseid. Perekond tõestab, et hoolimata kõigist erimeelsustest on neil alati teineteise seljatagune.
Léa, Guillaume'i ja Gagani vaheline dünaamika ei ole romantiline kolmnurk. Kui midagi, siis see näitab Léa kui tegelase arengut. Ta alustab sarja jälitajana, kelle peale tema endine poiss-sõber esitab politseile kaebuse. Kuid sarja lõpuks on ta drastiliselt muutunud. Kuid see tegelase areng ei juhtu üleöö. Guillaume osaleb peol, kus tähistatakse Léa venna Julieni doktorikraadi omandamist, ja see on esimene kord, kui Guillaume ja Léa kohtuvad pärast seda, kui ta tema vastu selle kaebuse esitas. Saanud teada, et Guillaume tuleb koos oma uue tüdruksõbraga, kes võib lihtsalt olla rassist, meelitab Léa Gaganit teda saatma. Tema tegevus ei tee Guillaume'i eriti armukadedaks, kuid see hakkab muutma tema sõprust Gaganiga millekski enamaks.
3. osa lõpupoole avastab Léa, et Guillaume’i tüdruksõber on rase. Ta veedab suurema osa neljandast episoodist selle teabe töötlemisega ja otsustab lõpuks Gaganiga topeltkohtingule minna. Kuigi kohting on katastroof, lähendab kogu kogemus teda ja Gaganit.
Just siis, kui tundub, et ta on lõpuks valmis edasi liikuma, ilmub Guillaume ühel õhtul tema ukse taha, purjus ja kurdab oma uue tüdruksõbra üle. Üks asi viib teiseni ja Léa magab oma eksiga. Järgmisel hommikul on ainult kahetsus. Ta peaks võõrustama oma ema sünnipäeva, kuid Guillaume'i saabumisega on ta kogu asja unustanud. Léa katse Guillaume'i varjata ebaõnnestub. Léa perekond, nähes teda seal kinniseotuna ja ummistatuna, mõtleb halvimale ja ta peab selgitama, et just Guillaume ilmus tema ukse taha. Kui tema perekond saab teada, et Guillaume on Léa vastu politseile avalduse esitanud, viskavad nad ta korterist välja. Ja sellega Guillaume'i loos osalemine lõppeb.
Selleks hetkeks tundub, et Léa on kindlalt edasi liikunud. Tema suhe Gaganiga on õitsema hakanud. Kuid enne, kui see saab täielikult avalduda. talle pakutakse juhtivat kohta Martinique'il, Kariibi mere saarel ja Prantsusmaa ülemerepiirkonnas. Kuigi ta ei taha minna, julgustab Gagan teda seadma oma karjääri kõigest muust ettepoole. Ent just siis, kui ta on lennukile astumas, helistavad tema ja Manon nende emadelt, et nad on Puducherrys hädas. Oma emadest pettunud Léa ja Manon lähevad järgmisele lennule Indiasse. Neile lisanduvad Gagan ja Bernard. Viimane on Manoni sõber ja tal on tekkinud romantilised tunded Léa ema vastu. Just siis, kui episood lõppeb, võtab Gagan Léa käe enda kätte ja viimane ei saaks selle üle õnnelikum olla.
Puducherry, varem tuntud kui Pondicherry , oli varem Prantsuse koloonia. Alates saate algusest soovib Manoni ema Patricia, et tema tütar naaseks Korsikale ja juhiks koos temaga oma restorani. Kuna see tähendab tema unistuse surma, on Manon temast mitu korda keeldunud. Tema vanem õde pidi algselt Korsikale jääma, kuid ta suri. Manon ja Patricia peavad 5. osas suurt tüli, mille käigus esimene annab emale lõpuks mõista, et ta ei tule enam kunagi tagasi. Manoni ema armastab restorani. Seda tegi ka tema õde. Kuid see ei tähenda, et Manon peab seda armastama.
Samal ajal on Léa ema Mireille oma mehest Philippe'ist tüdinenud, kes on oma telefonist sama sõltuvuses kui kõik teised perekonnaliikmed. Mireille valib seiklused oma elu rutiinide asemel ja kasvab Bernardiga lähedaseks. Pärast Manoni ja Patricia võitlust pöördub Mireille viimase poole ja soovitab neil teha asju, mida nad on alati tahtnud teha. Järgmine asi, mida me neist kuuleme, on see, et nad on Puducherrys ja neid on petetud, kui nad üritasid müümata riideid osta. Lisaks on nad vahistatud ja neil on kautsjoni vabastamiseks aega vaid 24 tundi. See sunnib nende tütreid kõigest loobuma ja koos Gagani ja Bernardiga Indiasse lendama.