Toatüdrukuid ja emasid kujutanud Lupe Ontiveros sureb 69-aastaselt

Neljapäeval suri Californias Whittieris Lupe Ontiveros, mehhiko-ameerika karakternäitleja, kes nägi vaeva Hollywoodi tüüpnäitlejatega, et mängida televisioonis ja filmides meeldejäävaid rolle ning saada latiinosäitlejatele visaduse eeskujuks. Ta oli 69-aastane.

Poeg Nicholas Ontiveros ütles, et põhjuseks oli maksavähk.

Proua Ontiveros töötas enam kui 35-aastase karjääri jooksul järjekindlalt nii erinevates rollides nagu mõrvarlik fänn filmis Selena ja domineeriv ema filmis 'Tõelised naistel on kõverad', mis tõi talle 2002. aastal Sundance'i filmifestivalil žürii eripreemia. Ta oli Emmy kandidaadiks Eva Longoria kahtlase ämma rollis ABC sarjas Desperate Housewives.

1997. aastal ilmunud Selenas oli proua Ontiveros populaarse Tejano muusikatähe Selena Quintanilla, keda kehastas Jennifer Lopez, tapjana nii usaldusväärne, et lauljanna fännid susisesid aastaid tema peale, kui ta avalikku kohta kõndis.

Näitleja Edward James Olmos ütles, et oli inimesi, kes peatasid teda ja ütlesid asju. Ta selgitas, et tundis samamoodi nagu nemad.

Härra Olmos ütles näitlejana, et tal oli see uskumatu võime sind uskuma panna.

Proua Ontiverose tunnusrolliks sai hispaanlasest neiu, keda ta arvas olevat mänginud enam kui 150 korda televisioonis ja filmides, näiteks James L. Brooksi filmides „As Good as It Gets“ ja Steven Spielbergi „Goonies“.

Ta ütles, et see, et teda korduvalt rolli määrati, peegeldas peamiselt Hollywoodi stereotüüpe ja latiino näitlejatele pakutavate rollide mitmekesisuse puudumist.

Nad ei tea, et me oleme väga osa sellest riigist ja et me moodustame selle riigi kõik osad, ütles ta 2002. aastal The New York Timesile. Kui ma lähen sinna ja räägin täiuslikku inglise keelt, siis ma ei saa aru. osa.

Hispaania aktsendi kandmine oli osa proua Ontiverose näitlemisest, kes sündis 17. septembril 1942 El Pasos Mehhiko immigrantide perekonnas Guadalupe Moreno. Tema vanematele kuulusid El Pasos kaks restorani ja tortillavabrik, nad andsid oma ainsale lapsele tantsu- ja klaveritunde ning saatsid ta Texase naiste ülikooli, kus ta õppis psühholoogia ja sotsiaaltöö erialal.

Pilt

Proua Ontiveros töötas sotsiaaltöötajana, kui tema kunstilised kalduvused viisid ta 1970. aastatel näitlemisega tegelema.

Koos hr Olmosega oli ta osatäitja filmis Zoot Suit, mis 1979. aastal oli esimene Mehhiko-Ameerika lavastus, mis Broadwayle jõudis. 1985. aastal asutas ta Los Angelese teatrikompanii Latino.

Proua Ontiveros igatses rolle, mis näitaksid tema andeid, ütles ta intervjuudes. Ta soovis mängida kohtunikku või võib-olla hispaanlastest kangelannasid, nagu 17. sajandi Mehhiko poeet ja nunn Sor Juana Ines de la Cruz või Ühinenud Farmitööliste ametiühingu korraldaja Dolores Huerta. Kuid sagedamini pakuti talle toateenijat.

Proua Ontiveros, kes oli 4 jalga 11 tolli pikk, täitis paljusid oma osasid huumoriga ja hoidis end selliste staaride kõrval nagu Jack Nicholson, nagu ta tegi stseen filmis As Good as It Gets, milles härra Nicholsoni obsessiiv-kompulsiivne misantroop Melvin ütleb talle ära ja lööb ukse talle näkku, jättes ta uimaseks.

Ainult proua Ontiverose ambitsioonikus ja pühendumus hoidsid teda edasi, ütles teine ​​sõber Alex Nogales, kes juhib National Hispanic Media Coalitsiooni ja saatis tema juurde noori latiinost näitlejaid nõu küsima. Ta oli ka kuulmispuudega inimeste kaitsja – valimisringkond, kuhu kuulub kaks tema kolmest pojast – ning veenis Maya & Migueli animeeritud PBS-sarja produtsente, milles ta andis vanaema häält, kaasama Ameerika viipekeele ühte episoodi.

Ta ei lakanud kunagi proovimast, ütles hr Nogales. Mõnes mõttes tunneme, et petsime teda sellega, et ei löönud neid uksi maha. Meie kogukonnas oli ta ikoon.

Iseloomuliku soolasusega ütles proua Ontiveros kord, et olen teinud kanasalatit kanasõnnikust. Kuid ta ei kahetse, et mängis nii palju toateenijaid, sest see võimaldas järjepidevalt tööd teha ja töötavaid inimesi väärikalt kujutada. Ta jutustas 2005. aasta dokumentaalfilmi Maid in America.

Olen uhke, et saan esindada neid käsi, kes selles riigis töötavad, ütles ta The Timesile.

Olen andnud igale teenijale, keda olen kujutanud, hinge ja südame.

Proua Ontiveros, kes elas Californias Pico Riveras, jäi maha tema abikaasa Elias Ontiveros Jr. tema pojad Nicholas, Alejandro ja Elias ning kaks lapselast.