Mehhiko täht seab nõude üle piiri
MILLINE mees poleks peeglisse vaadanud ja endalt küsinud: kes ma olen?
Eugenio Derbezi jaoks pole küsimus pelgalt eksistentsialismi harjutuses. Üks Mehhiko suurimaid staare, hr Derbez, on kuni viimase ajani olnud Ameerika Ühendriikide ekraanidel lihtsalt pilguheit. Tegelikult selline hägune täpp, et enamik inimesi ei suuda tema nime hääldada.
Eh-oo-HEN-ee-oh, ütles ta veebruari keskel Mexico Cityst antud telefoniintervjuus, andes eksprompt hispaania keele tunni. Siis aeglasemalt. Eh. Oo. KANA. Ee. Oh. Paus. Nüüd proovige seda.
Um. Kas ma võin teid kutsuda härra D-ks?, on teadjamad küsitlejad teadaolevalt küsinud.
Tõenäoliselt komistab hr Derbezi nimi peagi ameeriklaste keele alla. sisse Rob , CBS-i sitcom, mis räägib anglost (Rob Schneider), kes abiellub latiino perre, härra Derbezit on aunimetuste eest esile tõstetud kui Hectorit, onu, kes tuleb külla ja otsustab mitte lahkuda. Kevadel ilmuvas romantilises komöödias Girl in Progress meelitab ta Eva Mendesit – see pole halb kolme täiskasvanud lapse isa, kõik näitlejad, ja staari jaoks, kes juulis esimest korda abiellub aastasena. 50.
PiltKrediit...Bob Akester / Pantelion Films
Hr Derbez rääkis Kathryn Shattuckile antud intervjuus kuulsusest, varandusest, armastusest ja lõhe ületamisest. Need on väljavõtted vestlusest.
K. Sa oled Mehhikos suur asi, kas pole?
TO. Mehhikos on mul oma telesaade, Perekond P. Luche , düsfunktsionaalsest perekonnast, kes elab karusnahalinnas. Ma vannun, et see on Mehhikos ja paljudes Ladina-Ameerika riikides esimene komöödiasaade. Olen osalenud viies või kuues saates ja nad esitavad kõiki mu saateid kaabelkanalite kaudu. Nii et siin Mehhikos olen ma kõikjal.
K. Kuid Ameerika Ühendriikides pole te nii suur asi. mis see on?
TO. See on nagu kahe erineva elu elamine, olles ühes riigis hästi tuntud ja teises tundmatu. Ja see on imelik, sest iga kord, kui ma Mexico Cityst lahkun, on mul mu juht, assistent ja kogu meeskond, kogu mu saatjaskond ja inimesed küsivad minult lennujaamas autogramme. Siis lähen Los Angelesse ja olen maailmas, kus kõik latiinod teavad mind, kuid ameeriklaste jaoks olen ma jälle uus. See on nagu näljane ja läheks 20 aastat tagasi, et näidata kõigile, et saan oma asjadega hakkama.
K. Nii et osariikides pole veel autogramme?
TO. Kaks nädalat tagasi küsis üks ameeriklanna minult autogrammi. See oli põnev.
K. Kuidas sa nii-öelda piiri ületasid?
TO. Adam Sandler otsis kedagi, kes võiks oma filmis Jack ja Jill kujutada Mehhiko aednikku. Kõik tema töötajad on mehhiklased, nii et ta küsis neilt: Hei, kes on Mehhiko naljakaim koomik? Ja jumal tänatud, nad ütlesid mu nime. See oli tõesti väga hull. Pärast seda, kui olen viis-kuus aastat püüdnud saada oma agenti ja mänedžeri USA-s mind Ameerika filmis osalema, on see nii.
Video
Mehhiko komöödiatäht hakkab USA-s oma profiili tõstma.
K. Räägi mulle Tüdrukust pooleli.
TO. Režissöör Patricia Riggen tundis mind oma filmist Under the Same Moon ja ta küsis, kas ma saaksin teha seda kelneri ja bussipoisi tegelaskuju nimega Mission Impossible. Eva on minu armastushuviline, kuid ta käib abielus mehega, keda kehastab Matthew Modine. Püüan teda vallutada, aga ei saa. Patricia kutsub mind alati tegema neid dramaatilisi rolle, mis mulle meeldivad.
K. Miks keskenduda siis komöödiale?
TO. Minu ema, Silvia Derbez , oli Ladina-Ameerika seebiooperite kuninganna ja ma kasvasin teda vaadates. Olen alati tahtnud olla dramaatiline näitleja, alati. Aga tead, elu viib sind erinevatele radadele. Praegu püüan teha dramaatilisi rolle nii palju kui võimalik.
K. Tundub, et olete hõivatud mees.
TO. Jah, ma olen broneeritud aastani 2013, sest alustan oma esimest filmi režissöörina, kaastootmist Ameerika Ühendriikidega. See on lugu mehest, kes ei taha isaks saada, kuid peab ühtäkki lapse eest hoolitsema. Ja kui ta on sellesse lapsesse täiesti armunud, ilmub tema ellu uuesti ema. Ma arvan, et see saab olema minu karjääri kõige olulisem film.
K. Mis on peamine erinevus siin ja seal elamise vahel?
TO. Noh, mul on Mehhikos tohutu maja ja ma armastan seda, kuid see on kõik elektrooniline – intelligentne maja – nii et ma pean pidevalt inimestele helistama, sest midagi ei tööta. Los Angeleses ööbin Oakwoodi korterites [tuntud näitlejate majutamise poolest televisiooni piloothooajal]. Rob teeb minu üle alati nalja. Sa pead sealt minema, ütleb ta. Oakwoodi korterid on tõesti odavad. Aga mulle meeldib olla hubases kenas väikeses korteris. Ja mulle meeldib omada rendiautot, väikest, kõige odavamat. See on nagu tasakaal oma elus, teadmine, et sa pole kunagi liiga kuulus ega liiga jõukas. Pean endale süüa tegema. Ma pean minema supermarketisse. Ma pean oma autoga sõitma. Ma pole seda 20 aastat tagasi teinud.
K. Nad kutsuvad sind Mehhiko Jim Carreyks. Miks?
TO. Siin Mehhikos on ta tohutu. Ja nad arvavad, et mu stiil on nagu tema, et mu näoilmed on elastsed. Peaksin teile ütlema, et ma ei ole temasse väga-väga kiindunud. Mulle ei meeldi tema komöödia üldse.