Mida tähendab Shantaram pealkiri?

Apple TV+ Draamasari 'Shantaram' keerleb Austraalia röövli Dale'i ümber, kes satub pärast vanglast põgenemist Indiasse Bombay linna. Dale oletab pärast Bombaysse saabumist Lindsay Fordi AKA Lini valeidentiteeti ja sõbruneb kohaliku giidiga, kelle nimi on Prabhu. Samuti kohtab ta paguluses mitmeid välismaalasi, kes püüavad jõudumööda leida jalga suures India linnas, mida valitsevad allilma donid ja maffia isandad. Sarja edenedes muudavad Lini kogemused Bombays teda inimesena. Aga mis täpselt on 'Shantaram?' Kui teil on sama küsimus, laske meil pealkiri teie jaoks lahti kodeerida! SPOILERID EES.

Tähendus

'Shantaram' on Gregory David Robertsi samanimelise romaani seeriatöötlus. Romaanis on 'Shantaram' nimi, mille Linile andis Prabhakeri ema (Prabhu tegelaskuju romaaniversioon). Pärast Liniga kohtumist hakkab Prabhakeri ema arvama, et tal peaks olema India nimi ja ta hakkab kutsuma teda 'Shantaram', mis tähendab 'Jumala rahu meest'. Prabhakeri ema annab talle nime, hinnates Lini tegelast 'rahuliku õnnega', mis mängib Lini Bombays veedetud aja lahutamatut osa.

Kui Lin oli Austraalias, oli ta probleemne nooruk, kes pole kunagi tundnud rahu olemust. Ta sukeldus uimastitesse ja kuritegudesse. Ta võttis pankade röövimiseks relvi ja vanglast sai tema kodu, kui ta vahistati. Isegi pärast vanglast põgenemist ei saavuta Dale, kellest pole veel Linit saanud, kohe rahu. Tema pidev hirm, et ta tabatakse, jääb tema ja hiljem vallutatud rahuliku õnne vahele. Bombay aga muudab teda inimesena ja pakub talle rahu. Linist saab Sagar Wada elanik, kus inimesed üksteise eest hoolitsevad, mitte põgeneja.

Esimest korda üle pika aja kogeb Lin ühtekuuluvustunnet, mis aitab tal puhata. Pärast slummi arstiks saamist mõistab Lin, et elab inimeste keskel, kes teda imetlevad ja temast hoolivad. Kurjategija asemel saab temast mees, kelle elu on pälvinud uue ja sügava tähenduse ja tähtsuse. See taipamine aitab tal saavutada rahu, mis sunnib teda isegi Bombays elama jätkama, hoolimata sellest, et Karla Saaranenilt linnast lahkumiseks raha kogus. Lin tajub, et ta saab kogeda rahu seni, kuni ta on Sagar Wadas, ja ta on lihtsalt järjekordne põgenik, kes põgeneb, kui ta sealt lahkub.

See rahu saavutamine Sagar Wadas elades muudab Lini kui inimest. Ta mõistab, et ta on palju enamat kui kurjategija, mis aitab tal oma minevikku maha heita nagu madu nahka. Lin on saavutanud valgustatuse, rahu, õnne ja üle kõige uue elu. 'Shantaram' on nimi, mis määratleb sellist taassündi. Saades Shantaram, ei sobi ta kurjategijaks, kelleks on Dale, ja hirmunud põgenikuks, kelleks on Lin. 'Shantaram' tähistab tema elu uue peatüki algust, kui ta muutub juhuslikust röövlist valgustunud olendiks.

Pealkirja “Shantaram” päritolu peitub algromaani autori Gregory David Robertsi AKA GDR kogemustes. Nagu Lin, oli GDR pärast vanglast põgenemist veetnud palju aega Bombays, pidades kogukonna teenindamiseks ebaseaduslikku kliinikut, mis pakkus talle kuuluvustunnet. 'Mumbai lähedal asuva küla inimesed andsid mulle nime Shantaram,' rääkis GDR Rediff .