'Öine ujumine' on õudusfilm, mille keskmes on äärelinna majas asuv salapärane bassein, mis peidab endas palju saladusi. Pärast uut perekonda kolib The Wallers majja ja nad armuvad kohe selle tagaaia basseini, kuna see on ideaalne koht perekond sidumisaeg ja basseinipeod. Küll aga lapsed, noor Elliot ja teismeline Izzy, kohtab peagi basseinis seletamatut ohtu ja märkab ärritavat kohalolekut. Kuna maja eelmisi omanikke tabanud tragöödia kohta tuleb välja selgitada saladus, peavad vanemad Eve ja Ray leidma viisi, kuidas oma pere turvaliselt hoida, ilma et nad saaksid basseini järgmisteks ohvriteks.
Filmis on Ray Waller endine pesapall mängija sunnitud terviseseisundi tõttu ennetähtaegselt pensionile jääma. Juhtum mängib olulist rolli nii pere kolimisel kui ka nende võimalikul sukeldumisel ohtlikku hullusesse. Seetõttu võivad inimesed olla uudishimulikud teada saama, kas peategelase Ray tuhmunud kuulsuse ja tegeliku elu vahel on seos. SPOILERID EES!
Ei, Ray Waller filmist 'Night Swim' ei põhine tegelikul pesapallimängijal. Filmi üleloomulikud õuduselemendid tsementeerivad selle süžee kindlalt veevaimude ja pahaloomuliste sooviallikate väljamõeldud valdkonda. Selle tulemusel piirduvad enamik teisi loo detaile, sealhulgas tegelased ja nende kogemused, väljamõeldud.
Selle tulemusena jääb Ray Waller täiesti väljamõeldud tegelaseks. Tema eelmine karjäär pesapallimängijana on aga rohkem kui ühel korral narratiivse tähtsusega. Filmi alguses on Ray sclerosis multiplex’i diagnoosi tõttu juba spordist loobunud. Seetõttu otsib Ray osana oma ravist ja järsust jahtumisest kuulsuse ja andeka elu tõttu oma perele kohta, kus saaks otsast alustada.
Nii saabub perekond Waller majja, millest saab lõpuks nende hukatuse katalüsaator. Lisaks mängivad Ray lahendamata probleemid tema pesapallikarjääri lõpuga olulist rolli maja kummitava basseini mõjus tema üle. Kuna Ray oli varem armastatud sportlane, tabas ennetähtaegne pensionile jäämine teda rängalt. Enam kui ühel korral näib endine mängija vastumeelset leppima tõsiasjaga, et tema keha pole enam vormis, et saavutada oma varasemaid sportlikke imesid.
Samal põhjusel muutub Ray kõigist Walleri pereliikmetest basseini ohvriks vastuvõtlikumaks. Bassein toitub inimeste tumedatest soovidest ja meeleheitlikest soovidest. Sellisena, tõotusega saada uut jõudu ja tervist, mis omakorda aitaks Rayl taas pesapallikarjääri hüppeliselt alustada, üritab bassein meest tema enda pere vastu ära kasutada.
Kuigi Ray eksistents ei ole tegelikkuses juurdunud, peegeldab tema raske eitamine ja meeleheitlikud läbirääkimised leina, mida paljud päriselus sportlased pärast karjääri katkestamist kogevad. Selline oluline kõrvalekaldumine spordi rambivalgusest, eriti kui see saabub ilma mängija isikliku otsuseta, võib kaasa tuua tõsise identiteedikaotuse. Tegelikult on viimastel aastatel läbi viidud mitmeid uuringuid, et uurida endise sportlase vaimset tervist ja selle seost nende spordimaailmast pensionile jäämisega.
Loomulikult pole ükski pensionil olnud sportlane oma karjääri traumaatilise kaotuse ajal veevaimu ohvriks langenud. Sellegipoolest annab see konteksti Ray leinale ja haavatavusele, mis suurendab veelgi tema realistlikku allakäiku filmi õudustest juhitud süžee ohvrina. Sellisena lisab Ray eelmine karjäär, kuigi see on väljamõeldud detail, nagu tegelane ise, tema tegelaskujule autentsuse kihi. Lõppkokkuvõttes on Ray Waller ja tema kogemused pesapallimängijana siiski väljamõeldud.