Pildi krediit: Patrick Harbron / HuluHulu oma Ainult mõrvad hoones ' on mõistatus komöödia-draama sari Charlesist, Mabelist ja Oliverist, triost amatöörluuretest, kes lahendavad oma korterikompleksis mõrvu, edastades samal ajal oma uurimist. Kolmas hooaeg keerleb ümber näitleja Ben Glenroy surm , kes suri oma Broadway debüüdi avaõhtul. Vahepeal viib Mabeli juhtumi uurimine tema suhtlemiseni Tobertiga. Viies episood vihjab potentsiaalsele romantikale Mabeli ja Toberti vahel ning kui mõtlete, milline on tulevase laeva tulevik, siis siin on kõik, mida peate teadma! SPOILERID EES!
Tobertit tutvustatakse sarja kolmanda hooaja esilinastusel koos näitlejaga Jesse Williams rolli mängides. Tobert on kaameraoperaator ja Ben palkas ta oma Broadway debüüdist dokumentaalfilmi tegema. Kui Ben aga näidendi avaõhtul sureb, jääb Toberti dokumentaalfilm poolikuks. Tobert usub, et Ben mõrvati ja soovib tema filmitud kaadreid kasutada sellel teemal dokumentaalfilmi tegemiseks. 3. hooaja kolmandas episoodis pealkirjaga ' Haarake oma Hankiesid Tobert ja Mabel jooksevad kokku, kui tungivad Beni korterisse, et koguda vihjeid näitleja surma kohta. Lõpuks töötavad Mabel ja Tobert juhtumi kallal koos.

Viiendas osas, pealkirjaga 'Ah, armastus!' kutsub Tobert Mabeli kohtumisele, väites, et tal on juhtumis kahtlustatava suhtes juhtroll. Kui Mabel aga sündmuskohale saabub, on ta üllatunud, kui saab teada, et Tobert tegi väite, et kutsus ta kohtingule. Mabel otsustab kaasa mängida ja veedab õhtu Tobertiga ning nad saavad üksteisega tuttavaks. Mabel ja Tobert on aga sunnitud restoranist lahkuma, kui tõmbavad soovimatut tähelepanu. Hiljem lähevad Mabel ja Tobert endise korterisse, kus Mabel näitab Tobertile tema mõrvatahvlit ja nad jagavad suudlust. Seega loob viies episood Mabeli ja Toberti romantika.
Kolmas hooaeg seab Toberti Mabeli armastuse huviliseks, samal ajal kui ta on seotud ka Ben Glenroy mõrvaga. Tobert ja Mabel ühinevad juhtumi uurimisega ning nende vaimustus mõrvamüsteeriumitest on aluseks potentsiaalne romantika . Pealegi, kuna Charles ja Oliver näisid muude kohustuste tõttu oma taskuhäälingusaadetest eemale tõmbunud, võis Mabel kasutada uurimisel Toberti abi. Seetõttu on tõenäoline, et Mabel ja Tobert muutuvad üksteisele lähedasemaks ning nende vahel võib õitseda romantika. Selle tulemusena jõuavad Mabel ja Tobert tõenäoliselt suhtesse. Arvestades aga Mabeli tutvumisajalugu, on ebatõenäoline, et nad pikas perspektiivis kokku jõuavad.

Mabeli teised armastuse huvid, Oscar 1. hooajast ja Alice 2. hooajast , kaovad järgmistel hooaegadel loost. Seetõttu võib suundumus jätkuda ka kolmandal hooajal, kusjuures Mabeli ja Toberti romantika lõppes enneaegselt. Lisaks on Toberti roll Beni surmas suures osas uurimata ja ta võib väga hästi osutuda süüdlaseks. Viiendas episoodis kirjutab Tobert Mabeli mõrvatahvlile märkuse ja tema käekiri näib meenutavat Beni riietuspeeglile kirjutatud sõnumit. Vaatamata Mabeli keemiale ja abivalmile käitumisele ei saa Tobertit veel kahtlustatavana välistada. Järelikult sõltub Mabeli ja Toberti romantiline tulevik tõenäoliselt viimase rollist Beni surmas.