Netflixi ' Rez pall 'järgneb a Indiaanlane keskkooli korvpallimeeskond nimega Chuska sõdalane s, mis kaotab oma tähtmängija tragöödia tõttu. Seejärel peavad meeskond ja selle treener Heather Hobbs õppima ühtse üksusena mängima, kui nad seavad sihikule võita. Uus-Mehhiko osariigi meistrivõistlused. Kuigi spordifilm sisaldab liigutavat narratiivi ahistavate koefitsientide vastu kokkusaamisest, teatud peened muudatused iseloomustuses aitavad sellel muutuda enamaks kui tüüpiliseks inspireerivaks draamaks. Film ja selle tegelaste inspiratsiooniallikad on keerukad, tekitades nende tekke kohta intrigeeriva tunde!
Heather Hobbs filmis 'Rez Ball' on spordidraama kirjutanud Sydney Freelandi ja Sterlin Harjo väljamõeldud looming. Kuigi film on inspireeritud Michael Powelli mitteilukirjanduslikust raamatust 'Canyon Dreams: A Basketball Season on the Navajo Nation', lõid eeldusest kaugemale jääva narratiivi eranditult kaks stsenaristi. See hõlmab ka Hobbsi tegelaskuju. Tegelikkuses täidab tema rolli treener Raul Mendoza, kes oli Chuska Warriorsi päriselus oleva Chinle Wildcatsi tüüri juures. Powelli raamat aga väidab, et Mendoza ei ole ise navaho mees, kuigi ta on abielus hõimu naisega.
Stsenaariumi väljatöötamisel otsustasid Freeland ja Harjo kalduda kõrvale tõsieluloost, mille krooniks oli mittepõlisameerika ajakirjanik kahe põlisrahvaste stsenaristina. Lisaks soovisid nad eemalduda stereotüüpsest Gene Hackmani tüüpi treeneri kujutamisest 'Hoosiersist', keda võidakse pidada 'valgeks päästjaks'. Kuna loost tungib läbi idee “rez ballist” või reservkorvpallist, oli nende jaoks oluline, et loodava loo kujutamisel säiliks kultuuriline autentsus. Seetõttu tuli need väärtused treeneri iseloomu sisse põimida, eriti kuna Hobbs on meeskonna juht ja mentor.
Sugu ja esivanemad ei ole ainsad erinevused Mendoza ja Hobbsi vahel. Endine WNBA mängija juhib filmis Warriorsi osariigi meistritiitlile. Ent tegelikkuses ei suutnud treener Powelli lähteteksti teemaks olnud hooaega 2017–2018 võiduga lõpetada. Winslow Bulldogs alistas Chinle Wildcatsi play-offis, et viimane pääses edasi meistriliiga mängu.
Üks Heather Hobbsi peamisi tipphetki on see, kuidas tema tegelaskuju läheb vastuollu mitmete troopidega, mida spordidraama žanri narratiivides regulaarselt nähakse. Alustuseks on ta meeste spordiala naistreenerina paigutatud sellistele ametikohtadele määratud naiste vähemusse. See viitab aga ka naiste res-palli edule aastate jooksul. 'Tüdrukute võistkonnad reserveeritud on traditsiooniliselt saavutanud palju rohkem edu kui poiste võistkonnad,' ütles Sydney Freeland. AEG . Hobbsi võib vaadelda kui selle eduka traditsiooni kehastust indiaanlaste naiste korvpallimeeskondade seas. Filmis toob ta isegi Chuska High’i tüdrukute võistkonna treeningmänguks poiste vastu, et viimased saaksid esimesele tugeva alistada.
Freeland ja Sterlin Harjo paljastasid ka, et nimi 'Hobbs' on austusavaldus Las Vegase Nevada ülikooli (UNLV) kuulsuste saali Gwynn Hobbsile. Ta oli viljakas staarmängija, kes inspireeris paljusid indiaani naisi kolledži korvpallis edu saavutama. Gwynn oli eriti tuntud oma kauglöökide poolest ja ta lõi hooajal 1992–1993 rekordiliselt palju lööke. Kuigi väljamõeldud korvpallitreener ei jaga mängus sama kõrget staatust, on ta oma mängijatele inspiratsiooniallikaks, kujundades neid sageli mitte ainult tehnilise koolituse kaudu, vaid ka toetades neid isiklike probleemidega toimetulemisel.
Harjo sõnul oli Ameerika põliselanike kogukonna naisjuhi idee tema ja Freelandi suureks kasvamise tõttu mõttekas. 'Nii Sydney kui mina oleme pärit matriarhaalsetest kogukondadest. Naised distsiplineerivad teid ja teil on tugevad naised, kellele vaadata, kas olete naine või noormees või mis iganes,' ütles ta samas TIME-intervjuus. Seetõttu suurendab väljamõeldud Hobbsi kaasamine ainult põlisameeriklaste kultuuri kujutamist, eemaldudes samas klišeelistest troopidest ja pakkudes uut perspektiivi. Ehkki tegelase päritolu mõjutas Raul Mendoza, on ta kõige rangemas sõnastuses väljamõeldud tegelane, mis on spordidraama narratiivi lahutamatu osa.