Sümpaatne: tõeline vietkongi spioon, kes inspireeris kaptenit

Park Chan-wooki kaaslooja ja režissöör HBO 'Sümpatiseerija' tutvustab Vietnami sõja erinevaid külgi, keskendudes nii sõjale kui ka selle tagajärgedele kapteniks kutsutava tegelase vaatenurgast. Lugu viib vaatajad läbi paljude tõusude ja mõõnade, kui nad järgivad Kaptenit Vietnamis, siis Ameerikas ja siis tagasi Vietnami, püüdes kogu aeg lahti mõtestada tema tõelist lojaalsust. Vietkongi spioonina, kes saab ka Ameerika elu maitset, on kapteni jaoks asjad kahesuguses perspektiivis. Asja teeb huvitavamaks see, et ta põhineb vähemalt osaliselt reaalsel inimesel.

Kapten põhineb lõdvalt Pham Xuan Anil

'The Sympathizer' põhineb Viet Thanh Nguyeni samanimelisel Pulitzeri auhinna võitnud raamatul. See on väljamõeldud raamat, kuid selle loo jutustamiseks tugineb see suuresti Vietnami ajaloole, eriti sõjaga seotud sündmustele. Raamatu erinevate tegelaste väljamõtlemisel vaatas autor päriselus elavate inimeste poole ning kapteni rolli põhitausta saamiseks ei pidanud ta kaugelt otsima. Pham Xuan Ani loost räägitakse palju, kui räägitakse Vietnami sõja ajal tegutsenud spioonidest.

1927. aastal sündinud An’i elu oli tormiline, kuna ta osales riigi poliitikas juba noorest peale. Kui ta oli 16-aastane, liitus ta Vietminhiga ja asus nende juures kullerina tööle. 1954. aastal, kui prantslased aeti välja ja riik jagati, hoidis An kinni oma lojaalsusest kommunistlikule režiimile ja tegutses nende spioonina Lõuna-Vietnami armees, kus ta suhtles ka CIA-ga.

Xuan An sai 1956. aastal stipendiumi, mis viis ta Californiasse Fullertoni kolledžisse. Siit algas tema teekond ajakirjanduses. Ta alustas praktikaga The Sacramento Bee's, kuid töötas seejärel The Associated Pressi ja Reutersiga, andes neile aru Saigonist. 1965. aastal liitus ta Time'iga, saades hiljem esimese vietnamlasena müügipunkti korralikuks töötajaks. Tema kaanetöö Ameerika uudisteväljaande ajakirjanikuna andis talle täiusliku kaane. Ükskõik millise teabe ta nende jaoks välja kaevab, edastatakse alati tema ülemustele Põhja-Vietnamis. Ta paljastas, kuidas tal oli juurdepääs igasugusele teabele, mis osutus tema poole jaoks võitmiseks uskumatult kasulikuks.

Ta jäi Time'i juurde kuni 1975. aastani nende ametliku reporterina Vietnamis Saigoni langemise ajal ja pärast seda. Kui ta maha jäi, saatis ta oma naise ja neli last oma Time kontaktide kaudu USA-sse ning aitas ka mitmel oma sõbral riigist lahkuda. Hiljem tõi ta aga oma pere tagasi Vietnami, kus teda kiideti rahvuskangelaseks. Alles siis said kolleegid aru, et ta oli kogu selle aja spioon olnud. Anit kirjeldati kui 'intellektuaali, koeraarmastajat, linnuarmastajat, ahelsuitsetajat, ülitarga meest ja suurepärast reporterit,' peeti ka 'veidi kummaliseks', eriti kuna ta kaob päevadeks ilma targem oma asukoha või töö osas. Hiljem, kui tõde tema kohta ilmsiks tuli, väljendasid mõned tema kolleegid üllatust, kuid nad polnud täiesti šokeeritud. Pham Xuan An suri emfüseemi 20. septembril 2006 Ho Chi Minhi linna sõjaväehaiglas 79-aastaselt.

Kui tema ees oli uskumatult tõeline lugu spioonist, otsustas autor Viet Thanh Nguyen kasutada osa Pham Xuan Ani elust, et luua kapteni tegelaskuju, kuigi ta jäi mehe taustale ainult spioonina ja lootis kujutlusvõimele. loo ülejäänud kapteni lugu. Näiteks, nagu An, läks kapten mõneks aastaks Ameerikasse, mis tegi ta tuttavaks selle teedega. Kuid erinevalt Anist ei tööta kapten ajakirjanikuna. Pigem on ta Lõuna-Vietnami armees kõrgemal kohal, mistõttu on tal dokumentidele ligipääs palju lihtsam. Erinevalt Anist, kes ei lahkunud Vietnamist pärast Saigoni langemist, on kapteni ülesandeks järgida oma jälge Ameerikasse ja tema järel luurata.

Kuna Vietnami ajalugu mängib loos nii olulist rolli, otsustas Nguyen mitte kõrvale kalduda tegelikest ajaloolistest sündmustest. Peaaegu kõik olulised sündmused loos on reaalsusest välja tõmmatud. Veendumaks, et tal on kõik korras, süvenes autor põhjalikku uurimistööd. Olles lugenud sõjast peaaegu kogu oma elu, oli ta teadlik kõigist olulistest sündmustest, mis seda määrasid, kuid raamatu kirjutamise eesmärgil pidi ta keskenduma väga konkreetselt teatud sündmustele. Autor paljastas, et luges umbes 10-15 raamatut, mis keskendusid ainult Saigoni langemisele, sest ta ei saanud endale lubada ühegi fakti eksitamist, isegi kui see puudutas ainult raamatu esimest 50 lehekülge.

Kui tal oli ajaloolise täpsuse vaatenurgast piisavalt jalad alla saanud, lasi ta fantaasial lennata ja täitis tühimikud väljamõeldud sündmuste ja tegelastega. Seda kõike arvestades võime öelda, et kuigi Pham Xuan An oli inspiratsiooniallikaks, järgib kapteni tegelane täiesti väljamõeldud kaaret, kui lugu ületab Saigoni langemise märgi.