Apple TV+ Ted Lasso ' läheneb oma kolmanda hooaja ärilõpule mõningate šokeerivate ja suurte arengutega, mis võimaldavad selle tegelastel ootamatul viisil kasvada. Kümnendas episoodis loobub Nate West Ham Unitedi peatreeneri ametist. Selle tulemusena on võimalus, et Ted naasta AFC Richmond ja Tediga leppimine on kõrgem kui kunagi varem. Veelgi enam, Nate vabandab Willi ees, tähistades sellega tema lunastuse algust. Selle tulemusena peavad vaatajad olema uudishimulikud, et teada saada, kas Nate liitub uuesti AFC Richmondiga ja mida tähendab tema vabandus Willi ees. Sel juhul on siin kõik, mida peate teadma Nate'i suure lunastuskaare kohta 'Ted Lasso' 3. hooajal! SPOILERID EES!
'Ted Lasso' 2. hooajal Nathan 'Nate' Shelley lahkub AFC Richmondist pärast tüli treener Ted Lassoga . Pärast klubist lahkumist sai Nate'ist peatreener West Ham United selle uue omaniku Rupert Mannioni käe all. Kolmandal hooajal näitab Nate West Hamis oma taktikalist geeniust, viies klubi liigatabelis esimesele kohale. Veelgi enam, kui Richmond kohtub Londoni staadionil West Hamiga, hävitab Nate'i meeskond oma vastased, tuues esile nende omaduste erinevuse. Siiski võtavad West Hami jaoks asjad languse kümnendas osas, mille pealkiri on 'Rahvusvaheline paus', kuna klubi libiseb liigas teisele kohale. Episoodis selgub, et Nate lahkus töölt West Ham Unitedis ja vihjatakse, et ta ei olnud klubi töökultuuriga rahul.
Kuid Nate'i lahkumine West Hamist, olenemata põhjusest, avab ukse tema naasmiseks endisesse klubisse AFC Richmondi. Sellegipoolest ei ole Nate kindlasti avasüli klubisse oodatud, kuna ta põletas palju sildu ja isegi hävitas sildi 'Uskuge', millega meeskond oli emotsionaalselt seotud . Samamoodi, kui Jamie teisel hooajal meeskonda naasis, pidi ta kõigi lugupidamise teenimiseks kõvasti tööd tegema. Seetõttu võime eeldada, et Nate läbib sarnase pöörde, kui ta otsustab naasta. Kuna Nate oli West Hami peatreener, oleks Richmondi abitreeneri rolli naasmine tema jaoks samm tagasi. Kui Ted aga naaseb USA-sse oma poja Henry juurde, võib Nate olla loomulik asendaja, eeldusel, et ta parandab kõik, kellele ta Richmondis haiget tegi.
Esimese hooaja finaalis asendab William 'Will' Kitman Nate'i AFC Richmondi komplektimehena pärast seda, kui viimane edutatakse abitreeneri rolliks. Teisel hooajal saab Willist osa Richmondi riietusruumist ja peaaegu kõik kohtlevad teda austusega. Willi kohtlemine on vastuolus Nate'iga, keda Richmondi mängijad regulaarselt kiusasid, kuni Ted tuli ja muutis klubi eetost. Järelikult Will käitub Nate'ilt ebaviisakalt , kellele Will ei meeldi tema väljavahetamise ja tema positsiooni ülevõtmise eest. Lisaks kasutab Nate oma võimupositsiooni Nate'i kiusamiseks, eriti pärast seda, kui Will kinkis talle särgi nimega 'Wonder Kid', mis Nate'ile ei meeldi.
Nate naaseb aga kolmandal hooajal AFC Richmondi Nelson Roadi staadionile. Nate jätab Willile kirja, kes vabandab oma mineviku käitumise pärast. Episoodis mõistab Nate lõpuks tema varasem käitumine oli problemaatiline , eriti pärast töölt lahkumist West Hamis. Seega parandab Nate oma vea Willi ees vabandades. Veelgi enam, Nate allkirjastab märkme nimega 'Wonder Kid', nõustudes tiitliga ning vabandades siiralt ja siiralt. Lõppkokkuvõttes lõpetab sari Willi ja Nate'i vahelise konflikti, mis oli arenenud pikaajaliseks süžeelõimeks ning Nate palub Willilt vabandust. Samamoodi alustab Nate oma teekonda lunastuse poole pärast tüli oma endise klubiga ning Willi ees vabandamine on esimene samm pikal teel.