Apple TV+ Tere homme! ' teeb üheksandas episoodis kuue nädala pikkuse hüppe. Eelmise osa lõpus loksus kõik paigale, kui Jacki kliendid ja investorid olid veendunud lubadustes, mida ta neile andis. Nüüd on asjad Brightside'i jaoks pöördunud, sest inimesed tahavad Kuule minna. Raha laekumisel hakkavad ka probleemid oma nägu näitama ja taas leiame Jacki kaldal, kus ta kaotab kõik, mille nimel ta on töötanud. Mitmed elemendid töötavad tema vastu ja nad kõik tahavad, et ta ebaõnnestuks. Siin on, mida lõpp tema jaoks tähendab. SPOILERID EES
Millal Jack Billings tõi kosmosešerifi Brightside'i raketiga Maale tagasi, olid tema klientide kahtlused maha pestud. Ka Elle otsustas oma ettevõttele võimaluse anda ja kuus nädalat hiljem leiame Jacki taas tema mängu tipus. Ta ei müü mitte ainult kortereid, vaid ka kogemusi, mida kliendid oma Kuule reisil saavad. Ta on elevil, sest tema unistused on täitumas, kuid kui Elle nihutab stardikuupäeva ettepoole, saab ta tagasi algusesse.
Herb ja Betty juhivad kontorit, haldavad klientide nimekirja ja otsustavad, kes peaks esimesena Kuule minema. Myrtle on vaimustuses, kui leiab oma nime nimekirjast. Kui ta aga Lesterile sellest räägib, paljastab ta, et on ikka veel palju rikkumisi, milles ta saab Brightside'i süüdistada, peatades stardi. Haiglas külastab Barbara Joey koomas ema ja räägib temaga Jackile andestamisest. Naise sõnad aga ainult sütitavad teda ja ta otsustab Jacki seadustele allutada.
Samal ajal juhivad Shirley ja Eddie oma mängukaarte. Nad ei suuda seda liiga kaua hoida ja Eddie kaotab oma käed. Kui Shirley talle Brightside'i kohta tõtt räägib, näeb ta seda võimalusena Jacki šantažeerida ja saada raha, mida neil on vaja, et jamast lahti saada, ja seejärel natuke. Betty ja Herb kavatsevad esitada oma nõudmised ka Jackile vastutasuks kogu töö eest, mida nad on teinud alates iga teise töötaja lahkumisest.
Joey pahandas oma isa selle eest, et ta jättis ta ja ema kõik need aastad tagasi ega vaadanud kunagi tagasi. Jack teadis seda. Seega, kui tal avanes võimalus oma pojaga uuesti suhelda, otsustas ta oma maine ehitada valedele. Selle asemel, et end oma isana paljastada, sai temast Joey isafiguur ja mõnda aega olid asjad hästi. Kui Joey avastas, et Jack petab kõiki, hakkas asi allamäge minema. Ja siis paljastas Shirley, et Jack oli ka tema isa. Nüüd oli Joeyl veel üks põhjus Jacki jälestamiseks.
Kuna tema ema on haiglas, on töötu Joey sunnitud oma maja müüki panema. Ta süüdistab kogu oma õnnetuses Jacki ja kõik katsed nende vahel asju korda ajada saavad Joey vaenulikuks. Kui Barbara temaga räägib, ütleb ta, kui haige tal on vait olla, kui Jack teeb, mida tahab, tehes vigu, mis võivad inimeste elu rikkuda. Barbara kahtlustab, et Joey teeb midagi drastilist ja tal on õigus, kui leiame Joey Lesteri juurde minemas ja talle kõike Brightside'i kohta rääkimas.
Selleks hetkeks on Lesteril kinnisideeks ettevõtte kukutamine ja ta on valmis nende peale määrima mis tahes saasta. Ta oli alustanud seda teekonda koos Myrtle'iga ja tema jaoks. Et talle kui kliendile õigust saada, uuris Lester põhjalikult Brightside'i ja selle hämaraid tavasid. Brightside raketi tulekuga aga kõik muutus. Järsku unustas ta kõik kahtlused ja mured ettevõtte ja selle valede pärast. Nüüd soovis ta vaid kohta stardis ja kui ta selle saab, teab Lester, et ta peab midagi ette võtma.
Joey tundis Lesterit intensiivsest ülekuulamisest, mis Jacki pettuse peaaegu lahti harutas. Niisiis pöördub ta Lesteri poole, teades, et viimane võtab oma tööd tõsiselt. Joey räägib talle võltsitud tehingutest ja mitte ühestki korterist Kuul. See on Lesteri jaoks väga murettekitav, sest see tähendab, et Brightside riskib asjata oma klientide, sealhulgas Myrtle'i eludega. Lihtne kuulujutt ei suuda aga juhtumit ehitada. Neil on vaja konkreetseid tõendeid, et tõestada, et Brightside peibutab oma kliente, ja see on koht, kus Joey sekkub. Ta võtab vastu Jacki oliivioksa ja kohtub temaga pesapallimängul, kus Jack pakub Joeyle oma avaväljaku.
Joey teadmata oli Jacki juba hoiatanud Barbara, kes kahtlustas õigesti, et tema lapselaps kavatseb midagi liigutada. Lisaks on Joey mängus endiselt uus, samas kui Jack on juba mõnda aega inimesi petnud. Kulub vaid minut, et Jack avastaks, et Joey üritas teda lindil üles tunnistama panna. See murrab ta südame, sest see tähendab, et poeg vihkab teda nii väga, et on valmis Jacki vangi saatma. Ta tunnistab, et Kuul pole veel midagi, kuid ta kinnitab ka Joeyle, et nad ehitavad sinna korterid.
Jack annab Joeyle loa lindistatud ülestunnistust kasutada ja seda politseinikele näidata, peatades stardi ja surudes Brightside'i põlvili. Siiski pöördub ta ka Joey poole, et ta annaks talle võimaluse tõestada, et teeb kõik selleks, et asi õigesti teha. Neil on südamest südamesse suhe, kus Jack paljastab, et jättis kõik need aastad tagasi oma naise ja Joey, kuna kartis, et temast ei saa hea isa.
Kui Jack palub Joeyl endaga platsi viskama tulla, keeldub ta temaga kaasa minemast. See tõestab, et Joey hoiab endiselt oma pahameelt ega usu oma isa sõnu. Jack püüdis teda veenda, et täidab klientidele antud lubaduse, et investorite rahaga ehitab ta need korterid. Kuid Joey on nüüd Jacki manipuleerimistaktikatega liigagi tuttav. Kui tõendid on tema käes, ei paista Joey taganevat. Ta viib selle Lesterile, mis tähendab, et Jacki ja Brightside'i jaoks on probleeme silmapiiril.