Vaatajad (2024): kas film põhineb raamatul?

Ishana Night Shyamalan andis oma režissööridebüüdis 'The Watchers' meile a õudusfilm mähitud müüti ja isolatsiooni, seotud pimedasse metsas asuvasse pühamusse. See jälgib 28-aastast kunstnikku Mina, kes elab koos oma lemmiklooma papagoiga oma kodus Lääne-Iirimaal. Pärast ööd pubis võtab Mina oma papagoi kokku ja suundub koju. Tagasiteel lülitub tema auto välja, läbides segadusttekitava lõigu tiheda metsaga kaetud teel. Kuna Mina ei suuda oma asukohta kindlaks teha, satub ta salapärasesse kajutisse, mille hääl kutsub teda sisse astuma. Sisse sisenedes pöörab ta elu pea peale, kui ta mõistab, mis on inimesi kajutisse tõmbamas ja ummikus. seal igavesti.

Sukeldudes põnevusest pakatavasse narratiivi, 'Vaatlejad' on folkloori ja mütoloogiate ärritav uurimus. Dakota Fanningi peaosatäitja muudab oma eelduse metsamajakesest millekski ootamatuks ja pööraseks, kui inimesed järk-järgult kaotavad oma mõistuse. Oma vuajeristliku eelduse ning iidsete muinasjuttude ja dementsete legendide maailma laskumisega ärgitavad selle haarava üleloomuliku müsteeriumi tunnistused vaatajad kahtlema selle narratiivi õigsuses ja mõtisklema, kas see põhineb tõestisündinud lool, mis hõlmab rahvajutte ja ebausku.

Vaatlejate kirjanduslike juurte uurimine

'The Watchers' on adaptsioon A.M. Shine’i 2022. aasta samanimeline õudusromaan. Kuigi Ishana Night Shyamalan arendas raamatu stsenaariumiks, jääb loo olemus seotud Shine'i lehtedel kujutatuga. Kirjanik kasvas üles Lääne-Iirimaa maapiirkonnas, samast piirkonnast, kust Mina filmis ja raamatus pärineb. Seetõttu puutus ta kokku arvukate mütoloogiate ja ebausklike kirjeldustega, mis olid seotud iga kivi, puu või metsaelemendiga. See sai aluseks filmi eelduse muinasjutulise kvaliteedi teavitamisel. Metsa eraldatuses tunduvad igasugused luupainajad olevat usutavalt seotud inimestes eksisteerivate ebausklike uskumustega.

Shine rääkis HorrorDNA-le, et müüdid olid vaid tavaline osa tema lapsepõlvest ja kehastasid seda, kuidas maa- ja loodusmaailm ühinesid üheks. 'Külas, kus ma üles kasvasin, oli põllul tohutu kivi, kui sinna sisse sõitsite,' ütles ta. «Ilmselt oli see kunagi nõid, kes ajas kadunud põhjustel kiviks muudeti. Öösel sellest mööda sõites võis näha teda tagaistmel. Üks mu vend ütles kord, et tundis nõia raskust oma jalgratta seljas, nagu oleks ta linna sõitmas. Kuigi need müüdid ja uskumused ei ole otseselt narratiiviga seotud, rõhutavad nad rõhuvat hirmutunnet, mida ta tahtis loo sees avaldada.

Harjutusena teistest õuduskirjanikest eristamiseks usub Shine ka ootamatute käänakute või õõnestavate elementide leidmisse tuttavatest žanritroobidest. Kajutis, kuhu Mina pärast metsa sattumist varju leiab, võib tunduda meenutavat muid 'metsamajakesi' lugusid, kuid 'Vaatlejate' erinevus seisneb kajuti ehituses. Kui enamik kajuteid on ehitatud puidust, siis Shine’i jutustuses on üks betoonist ja klaasist – väike, kuid oluline muudatus, mis sukeldab publiku Mina olukorra reaalsusesse, kuna see on midagi ennenägematut. Neid õõnestustaktikaid järgitakse kogu narratiivi vältel.

Kuidas raamat on filmiga seotud

Kui Ishana Night Shyamalan võttis vastutuse raamatu oma stsenaariumi kohandamise eest, tuli säilitada narratiivi keskne olemus, järgides samas ka filmimeediumi spetsiifilisi vajadusi. Kirjanik-režissöör oli väga teadlik iiri mütoloogiatest, mis seda lugu mõjutavad. Seega hoidis ta romaaniga tihedat paralleeli, võttes samal ajal ka Lääne-Iirimaa metsadest ja nendes peetavatest iidsetest legendidest maksimumi. Kuid film oli üles ehitatud nii, et see järgiks ka tema põhimõtteid. Idee oli hoida vaatajaid pidevalt rahutus olekus, mis tähendas teatud õuduselementide visualiseerimisel vaoshoitust.

'Ma arvan, et seal, kus see film asub, on see põnevusfilm. See puudutab omamoodi ootust karta. Ma tõesti naudin seda tüüpi õudust,' rääkis Shyamalan Novastream . Ta võrdles oma filmi häirivat ja maa-alust tooni selliste filmidega nagu 2013. aasta ulmefilm ' Naha all 'ja 2014. aasta põnevik' See järgneb .’ Mõlemad filmid on alahinnatud selles, kuidas nad lähenevad hirmule ja selle aeglasele roomamisele vaataja psüühikasse. 'Sa kardad ja tunnete end ebamugavalt ega tea, miks!' jätkas ta. 'See, see ärevustunne, tõmbab mind rohkem kui rasked asjad. Ma arvan, et see on omamoodi viis, kuidas ma hirmu kogen.'

Teatud kaadrite, näiteks vannitoakomplektide ehitamisel oli konkreetsemaid inspiratsiooni, nagu 1995. aasta Prantsuse film 'La Haine!'. Kuigi need mõjud ei avalda narratiivile kõikehõlmavat mõju, olid need olulised ka filmi sürreaalsuse kehastamiseks. Filmi 'Vaatlejad' läbivad mitmed trikid ja eelaimduslik õhkkond, mis püüab oma vaatajaid maandada, kujutades samas ka väljamõeldud lugu salapärastest metsamajakestest ja voajeristlike kalduvustega nähtamatutest olenditest. See kõik on osa usutava õudusfilmi loomise raamistikust kõledasse metsa jäämisest, millest pole väljapääsu.