AMC viies episood postapokalüptiline sari 'The Walking Dead: Daryl Dixon – The Book of Carol' pealkirjaga 'Vouloir, C'est Pouvoir', mis tõlkes tähendab 'Iha, see on jõud', järgneb Daryl Dixoni taaskohtumisele Laurentiga pärast nende lahkumist Pesas. Ta kavatseb koos poisi ja tema parima sõbra Carol Peletieriga Ashi lennukiga USA-sse lahkuda. Kaks ameeriklast saabuvad kohta, kus piloot peidab lennuki , kuid neil ei õnnestu temaga kohtuda. Nad mõistavad, et ta on ohus ja hakkavad teda otsima. Samal ajal alustavad Losang ja Jacinta Laurenti otsinguid! SPOILERID EES.
'Vouloir, C'est Pouvoir' algab Daryl Dixoni ja Caroli saabumisega Ashi peidupaika. Piloodi asemel kohtavad nad paari jalutajat ja prantslast, kes siseneb kohale, kes tõenäoliselt lennuki varastab. Daryl tapab mehe pärast seda, kui viimane seda palus, võib-olla seetõttu, et üks meestest on teda hammustanud. zombisid . Seejärel jõuavad kaks parimat sõpra Fallou ja tema liitlaste asundusse, kus nad kohtuvad Laurentiga. Daryl on üllatunud, nähes kohapeal Stéphane Codroni. Seejärel annab noor poiss oma isale teada, et Codron päästis ta mitu korda, kuid Ameerika rändur avaldas oma tänu. Kuigi ta tappis endise Guerrieri venna, on viha tema vastu prantslasest haihtunud.
Daryl küsib Falloult Ashi leidmise võimaluse kohta. Prantslasel pole kasulikku teavet, kuid ameeriklane ühineb Caroliga, et otsida lennukipilooti. Läbiotsimisel satuvad nad kaubikule, mida ümbritsevad jalutajad, mis veenab neid, et sõiduki sees on keegi elus. Seejärel sisenevad nad samasse kaubikusse ja kohtavad peaaegu surnud Ashi. Selleks ajaks ümbritsevad ülejäänud kõndijad sõiduki ümber. Daryl kohtab kaubiku sees Madame Geneti salapärast mürgist kemikaali. Sedasama süstib ta relvaga jalutajasse. Seejärel hävitab zombi teised jalutajad, võimaldades kolmikul kohast põgeneda.
Carol põetab Ashi tervist tagasi. Ta vabandab mehe ees, et ta üle Atlandi ookeani lohistades tema elu ohtu seadis. Siiski on piloot talle tänulik, sest teekond on tema jaoks olnud väga muutlik kogemus. Tema sõnad tekitavad naise paljastamise osas veelgi segadust tõde oma surnud tütre Sophia kohta . Daryl palub Carol talle tõtt rääkida, ilma et peaks muretsema ilmutuse tagajärgede pärast.
Samal ajal kui Carol Ashiga tegeleb, räägib Daryl Laurentiga USA-sse lahkumisest. Pärast Isabelle'i surm , noorel poisil pole maailmas kedagi peale ameeriklase jäänud. Sellegipoolest ütleb ta ei teekonnale Rahvaste Ühendusse ja võimalusele elada asula lastega tavalist elu. Ta räägib oma isakujule, et on leidnud Fallou kogukonnas rahu ja tröösti. Daryl ei kuula teda, uskudes, et suudab veenda last endaga ühinema. Ta valmistub koduteekonnaks, püüdes leida reisiks vajalikku kütust. Ameeriklane läheb sama järele maa-alusesse ööklubisse Demimonde.
Vahepeal jõuavad Losang ja Jacinta Fallou asulasse, et leida Laurent. Samal ajal kui prantslase liitlased nende tähelepanu hajutavad, põgeneb Codron koos poisiga kohast, kindlustades tema elu. Laps kohtub Daryliga Demimonde'is, kus viimane nõuab esimese USA-sse viimist. Kui Laurent plaanist jälle kõrvale lükkab, nõuab tema isakuju teada, miks ta ei taha reisile asuda. Noor poiss vastab, et kardab, kas Daryl tema pärast sureb, nagu tema vanemad ja Isabelle suri. Samal ajal kui ameeriklane põhjusega tegeleb, saabuvad Losang ja Jacinta poisi pärast Demimonde'i.
Daryl peidab Laurenti kaminasse ja ühineb Codroniga, et võidelda Losangi ja Jacintaga. Ameeriklane purustab uskliku mehe pea koljuga, mille ta kogemata leiab ja relvana kasutab. Endine Guerrier tegeleb naisega, kes rünnaku kuidagi üle elab. Vastasseis Losangi ja Jacintaga veenab Laurenti, et tal pole turvaline olla Prantsusmaa . Lõpuks nõustub ta Daryliga ühinema ja USA-sse lahkuma.
Carol paljastab Ashile, et tema tütar Sophia suri aastaid tagasi. Ta lisab veel, et valetas talle, et veenda teda aitama tal leida oma parimat sõpra Daryli. Piloot ei talu, et lahkus poja haualt vale tõttu. Kui Carol tuletab talle meelde, kuidas teekond on teda aidanud, olenemata tema põhjusest, ütleb ta talle, et sihtkoht ei õigusta vahendeid. Vahepeal saabuvad peidupaika Daryl ja Laurent. Noor poiss väljendab, et tal on hea meel Ashit tema märkamatu võluga tuttavaks teha. Tema meeldivast käitumisest ei piisa aga piloodi rahustamiseks, kes teatab kolmikule, et lennuk nelja inimesega reisi ei lõpeta.
Daryl ja Carol peavad tagasiteekonna osas tegema otsuse. Kuna Ash loodab esialgu, et Sophia ühineb tema ja tema uue kaaslasega USA-sse naasmisel, võib eeldada, et lennuk saab hakkama kolme pardal oleva inimesega. Arvestades Daryli kaitsvat olemust, võib ta soovida, et Carol ja Laurent ühineksid Ashiga, et lahkuda Rahvaste Ühendusse. Kuna Lootuse Liit tegutseb riigis endiselt, hoolimata Losangi ja Jacinta saatusest, ei saa ta noort poissi Pariisi maha jätta. Ta ei nõustu ka tagasiteega ilma Carolita, kes leidis talle põgenemisplaani. Seetõttu võime näha teda üritamas oma parimat sõpra veenda, et ta jätaks tema ja Parise koos Laurentiga tema ja poisi turvalisuse huvides.