Mis on YPJ? Kas Hulu kellegi maa põhineb tõelistel sündmustel?
‘Ei kellegi maa’ eeldus võib esialgu tunduda veidi veider. Lõppude lõpuks reisib Antoine Habert sõjas kannatanud Lähis-Idas, et leida oma õde Anna - keda eeldatakse surnuna - pärast seda, kui ta näeb sarnast inimest plahvatuse uudisteklipis. Oma teekonna jooksul liitub Antoine ISISe vastu võitleva YPJ-nimelise kartmatu naismiilitsaga. Peaosades James Krishna Floyd, Jo Ben Ayed, Julia Faure ja Félix Moati on süžee piisavalt intrigeeriv, et vaatajaid kinni hoida. See paneb ka mõtlema, kas narratiiv on inspireeritud tõelistest sündmustest, mida me selles artiklis arutleme.
Kas kellegi maa ei põhine tõestisündinud lool?
Ei, ‘No Man’s Land’ ei põhine tõestisündinud lool. YPJ (mis kurdi keeles tähistab Yekîneyên Parastina Jinit) on siiski väga reaalne sõjaväe rühmitus. Sarja tegevprodutsent ja kaaslooja Maria Feldman nägi uudistesaates nende kohta mingit eripära ja nimetas seda parimaks, mida ta teleris kunagi näinud oli. Sisuliselt vahendas see seda, kuidas ISISe mehed usuvad, et surres antakse neile 72 neitsit.
Seda juhul, kui naine neid ei tapa. Feldman selgitas Tähtaeg , Siis pole taevast ega neitsi - lihtsalt seda. Kui nad kuulevad [naissoost] helisid ja näevad värvilisi salli, teavad naised, et nad neid tulistavad ning mõnikord hulluvad ja põgenevad. Seetõttu mängivad kurdi võitlejad, eriti YPJ ja naispataljonid, ISISe alistamisel nii olulist rolli. Nii muutus see oluliseks jõuks, sest lõpuks hirmutas ISIS naisi.
See on lugu, mida produtsent tundis vaja seal välja panna, ja me ei saanud rohkem nõus olla. Kaaslooja Amit Cohen ütles: 'Väljakutse oli leida tegelased, kellest me huvitasime, kellele investeerisime ja (kelle) emotsionaalsetele rännakutele tahtsime järgneda, andes neile selle Süüria kodusõja taustaga. Kuid saade kirjutamisel keskendutakse meie jaoks alati tegelastele ja emotsionaalsele teekonnale A-st B-ni - milline inimene sa oled, kui alustasid ja kuidas sa lõpetad.
Midagi on öelda ka nende vaevakate jõupingutuste pärast, mida saate loojad tegid ajaperioodi, vaid ka kasutatud keelte täpsuse tagamiseks. ‘No Man’s Land’ taustaks on Süüria 2014. aasta kodusõda. Pealegi on sõda alati tundlik teema, kuid panused tõstatuvad kohe, kui arutatakse ISISe paljusid koledusi. Konflikti ja tegelaskujunduse tasakaalu saavutamine oli süžee edu tagamiseks üsna oluline.
Mis puutub saate keeltesse, siis kasutati kuut eraldi murdetreenerit. Lisaks tervitasid koosseis ja meeskond enam kui 10 riiki, mis tegi sellest ühe paganama lavastuse. Feldman kommenteeris LA Times , Keelel on palju pistmist teie identiteediga. Ja identiteet on saate väga suur teema. Mida tähendab Euroopas moslem olla? Mida tähendab Euroopas kurd olla? Mida tähendab olla prantslane ja teada saada, et teie riik reetis teid? Tähelepanuväärne on ka see, et Saryat kehastav Souheila Yacoub õppis kurdi tegelikult oma rolli jaoks.
Cohen märkis ka, et YPJ oli viis, kuidas naised sõjas räsitud piirkondades end väljendasid. Kas see on ebatraditsiooniline? Enamiku standardite järgi jah. Kuid ta selgitas , Nad peavad seda revolutsiooniks. See on osa suuremast ideoloogiast. Ja kui sellest osa saate, ohverdate peaaegu kõik - suhted, teil pole lubatud seksida - ja ikkagi on see viis võrdsuse väljendamiseks. „Kellegi maa” põimib meie ekraanidel rikkaliku kultuuri ja identiteedi gobelääni ning võib kalduda tundma, et see põhineb tõestisündinud lool. Sellest hoolimata on oluline meeles pidada, et narratiiv on endiselt väljamõeldud.