Kust pärineb Anna aktsent raamatus Anna leiutamine? Kust ta algselt pärit on?
Pildi krediit: Nicole Rivelli / Netflix' data-medium-file='img/news/24/where-is-anna-s-accent-from-inventing-anna.jpg?w=300' data-large-file='img/news/24/where -is-anna-s-accent-from-inventing-anna.jpg?w=1024' />Pildi krediit: Nicole Rivelli / NetflixNetflixi miniseriaal 'Anna leiutamine' järgneb sellele imelik lugu Anna Sorokinist ehk Anna Delveyst, kes sisse hiilib New York kõrgseltskonda, väites, et on jõukas Saksa pärijanna. Salapärane seltskonnadaam jätab maksmata arvete jälje isegi siis, kui ta võlub pankureid ja kaubamärgiomanikke oma kummaliselt euroopaliku iluga.
Anna Delvey on põnev nimitegelane ja kui vaadata, kuidas Vivian Kent-nimeline ajakirjanik tema minevikku aeglaselt kokku lõikab, on see väga intrigeeriv. Anna aktsent tuletab pidevalt meelde tema läbipaistmatut minevikku ja sageli tuuakse välja selle eripära. Kas teid huvitab, kust pärineb Anna aktsent filmis 'Anna leiutamine'? Meil on lugu! SPOILERID EES.
Kust on Anna aktsent filmis Anna leiutamine pärit?
Palju nagu tõeline Anna Sorokin aktsent oli natuke kõneaineks, Julia Garneri SoHo Grifteri esituse aktsent jättis vaatajad esialgu üsna üllatunud. Tegelikult käskis Garner inimestel YouTube'is tegelikku aktsenti kuulata, kui nad keeldusid uskumast, et tõeline Anna niimoodi rääkis.
Anna tuttava Neffatari Davise sõnul, kes on ka Netflixi minisarja konsultant, tuleneb Anna segane aktsent sellest, et ta peab korraga olema nii palju inimesi. Näib, et see viitab seltskonnadaami mitmekesistele taustalugudele, et selgitada tema päritolu ja rikkuse allikat – alates tema isa tegeleb naftaäriga ja tema pere omab antiikesemete kollektsiooni . Mõnikord väitis Anna, et on venelane. Teinekord ütles ta, et on sakslane.
Oma kõnestiili taasluues külastas Garner tegelikult Annat Albioni parandusasutuses New Yorgis ja vaatas ka tundidepikkust intervjuumaterjali, püüdes mõista kõiki häälenüansse. Selgitades, kuidas ta aktsenti rakendas, selgitas Garner, kuidas Anna vene- ja saksakeelsed sidemed olid kõnes kihistunud, samuti seda, et Anna õppis seejärel inglise keele (nähtavalt Euroopas).
Kui Anna USA-sse tuli, sai niigi tugevalt kihiline aktsent samuti ameerikaliku löögi! Seega pole üllatav, et Garner kirjeldab seda kui raskeimat aktsenti, mida ta kunagi teinud on. Kuid näitlejanna mõistis ka, et aktsent oli Anna tegelaskuju õigekssaamise võti, ja uuris enne filmimise algust põhjalikult kõnestiili.
Kust Anna on pärit?
Teadete kohaselt sündis Anna Sorokin 1991. aastal Venemaal ja kolis 2007. aastal Saksamaale, kus ta käis koolis Kölni lähedal Eschweileri linnas. Huvitav on see, et tema endiste klassikaaslaste sõnul oli Anna saksa keele oskus nõrk. Sellele vihjatakse põgusalt ka saates, kui pärast seda, kui sakslaseks väitel Anna on Saksamaa kohta küsimise peale kohmakas, tekib täbar hetk.
Pildi krediit: 60 minutit Austraalia/YouTube
Seega on tõeline Anna tegelikult elanud mitmes riigis ja tundub, et tal on sellest tulenevalt segatud aktsent. Aktsendi uskumatult detailsel tasemel taasloomisse süvenenud Garner paljastas ka, kuidas emotsionaalsetes stseenides (või muudel juhtudel, kui inimese tõelised värvid tulevad esile) pöördus ta tagasi oma karakteri juurde, kasutades Anna vene päritolu tõttu raskemat vene aktsenti.
Huvitav on see, et New York Times artiklit Pärast saate ilmumist avaldati Anna reaktsioon Garneri jõupingutustele. Tol ajal vangistuses viibinud Anna ütles, et oleks väga raske asetada aktsenti, mille Garner andis SoHo Grifteri esitusele. Teatud mõttes, tunnistas Anna, sai näitlejanna aktsendi õigeks.