'Yellowstone'i' teine episood on oma eelkäijaga võrreldes palju vaiksem. Sellegipoolest pakub see hulgaliselt rahumeelset suhtlust tegelaste vahel, kes seadsid paika Duttoni perekonna hooaja pikkused kaared. Selle tulemusena on Duttonite jaoks, kes alles alustavad, värske tempomuutus eluohtlikest rünnakutest taastuda . Episood tähistab mõne tegelase jaoks uusi algusi ja oleme kindlad, et vaatajad tahavad teada, kuidas need Duttoni perekonna tulevikku mõjutavad. Siin on kõik, mida peate teadma Yellowstone'i hooaja 4. jao 2 lõpu kohta! SPOILERID EES!
'Yellowstone'i' 4. hooaja teine episood (pealkirjaga 'Phantom Pain') algab tavalisel hommikul Yellowstone'i rantšos, kui John istub hobuse selga ja suundub lähedal asuvasse kuumaveeallikasse, et aidata tal taastuda. Kayce järgneb Johnile ja jõuab kuumaveeallika juurde. Ta liitub oma isaga ja duo arutab, kas Jamie võis hiti tellida. Sellest hoolimata annab John Kayce'ile ülesandeks leida ülejäänud neid rünnanud miilitsa liikmed ja tappa.
Mujal on Jamie ostmas Yellowstone'i piirkonnas rantšo ja arutab tehingut oma bioloogilise isa Garrettiga. Market Equitiesi maalt leiavad töötajad Broken Rocki reservaadist pärit põlisameeriklaste surnukehi. Caroline Warner, turu aktsiate juht, saabub olukorraga tegelema. Oma ettevõtte ehitusplatsil seisma jäämiseks lubab Caroline Rainwaterile, et ta lubab tema kasiino ehitust jätkata, kui ta koostööd teeb. Nende kahe vahel saavutatakse kokkulepe.
Vahepeal saab Beth teada, et ta on töölt vallandatud. Tema poole pöördub politsei, kelle vahi all on laps. Laps Carter (kellega Beth eelmises osas sidet pidas) väidab, et Beth on tema eestkostja. Beth otsustab Carteri esialgu koju tuua. Carter ja Rip ei saa alguses omavahel läbi, kuid karm kauboi soojendab last. Carter saab kioski koristaja töö ja jääb rantšosse. Episood lõpeb sellega, et John kohtub Carteriga ja annab talle motivatsiooni rantšos eluks.
Episoodis näeme kõigepealt Bethi ja seejärel Ripi soojendamas Carteriga. Carter on laps, kes kohtus Bethiga haiglas. Tema isa on surnud ja laps jääb täiskasvanu järelevalveta. Beth viitab eelmises osas, et varem või hiljem läheb ta kuritegevusele ja see osutub tõeks ka teises osas. Kuigi Carter ei lähe niipea kuhugi, on alles näha, kas Beth ja Rip ta ametlikult adopteerivad.
Teame, et Beth ei saa lapsi sünnitada, kuid soovib Ripiga oma pere luua. Kuid Rip ei tea, et Beth ei saa rasestuda. Carteri adopteerimine võib osutuda kõigi kolme osapoole jaoks parimaks lahenduseks. Huvitaval kombel annab Carteri lapsendatud Duttoniks saamine talle sarnased varjundid nagu Jamie. Temast võib saada ka Tate'i rivaal, kusjuures neist kahest saab Yellowstone'i pärandi tulevik. Seetõttu saab Carterist kahtlemata põnev täiendus Duttoni perre.
Väita, et Jamie ei ole pärast sünniisa kohta teada saamist olnud oma adopteeritud perega samadel tingimustel, oleks alahinnatud. Beth tunneb juba tema vastu pahameelt ja tema mineviku teod on toonud talle ka Johni viha. Sellegipoolest on Jamie lugematuid kordi tõestanud, et on perekonnale lojaalne ja soovib vaid, et John teda tunnustaks. Nii traagiline kui Jamie kaar on hiljutiste rünnakute taustal Duttonite vastu, tekitab see küsimuse, kas Jamie läheks nii kaugele, et tema pere tapetakse.
Beth näib kindlasti nii arvavat, samas kui Kayce tunneb, et Jamie on Duttonidele endiselt lojaalne. John palub Kayce'il saada Jamielt käsk, et jahtida üles ülejäänud miilitsa liikmed, kes rünnasid tema perekonda. Kui Jamie keeldub, on selge, milline on tema lojaalsus. Kuigi Johni plaan on usaldusväärne, ei tõesta see siiski, et Jamie on rünnakute eest vastutav. Seega on selge, et suurema osa hooajast uuritakse, kas Jamie on tõesti võimeline tapma teda kasvatanud pere. Praegu teame vaid, et Jamie ei hoolitse enam oma perekonna eest omaenda huvide ees.