1883. aasta 9. osas näeb Duttoni perekonna teekond jõudmas olulise punktini. Episoodis on karavan sunnitud improviseerima probleemses olukorras, millel võivad olla ohtlikud tagajärjed kõigile. Kui rühmitus jätkab oma teekonda, on nad sunnitud peatuma põlisameeriklaste laagri lähedal, kuna mõned immigrantid saavad vigastada.
Järgneb ahistav kogemus, mis paneb grupi otsusekindluse proovile ja nõuab neilt igakülgset veendumust. Kui soovite teada, kuidas Duttonid ja nende kaaslased keerulisest olukorrast üle toime tulevad ja mis see neile maksma läheb, siis siin on kõik, mida peate 1883. aasta 9. jao lõpu kohta teadma! SPOILERID EES!
Sarja üheksas osa pealkirjaga 'Võidupilved' jätkab karavani teekonda Oregoni rajal. Seltskond on sunnitud teel peatuma, kui madu hammustab Risa hobust. Ta kukub hobuse seljast ja saab raskelt vigastada. Josef tuleb teda kontrollima, kuid madu hammustab ka teda. Olukord tekitab grupis paanikat ja Colton sekkub nende rahustamiseks. Ta purustab mao ja imeb Josefi jalast vere välja. Kui immigrandid kalduvad Josefi ja Risa juurde, siis karavan seisab silmitsi veel ühe probleemiga.
Pildi krediit: Emerson Miller / Paramount+
Karavani eesotsas puutuvad Shea, James ja Thomas kokku põlisameeriklaste laagriga, mille bandiidid on maha põletanud. Ameerika põliselanikud on julmalt mõrvatud ja nende hobused on varastatud. James kahtlustab, et see on mõne hobusevarga töö. Shea on mures, et surnud inimeste pereliikmed saabuvad kättemaksu otsima. Kuna haagissuvila jäljed on samaaegsed varaste jälgedega, saab rühmitus tõenäoliselt põlisameeriklaste hõimu viha sihtmärgiks. Seetõttu otsustab James vargad üles leida ja nad tappa kättemaks põlisameeriklaste nimel.
James käsib karavaniliikmetel kohapeale jääda ja suundub koos Shea ja Thomasega hobusevargaid otsima. Küpsis saabub ja veenab kõiki, et saidil ootamine on ohtlik. Ta kutsub kõiki üles võimalikult kiiresti suunduma Fort Caspari, lähimasse armee kontrollpunkti. Kuigi Margaret püüab kõiki nende turvalisuse huvides peatada, nõustub ta vastumeelselt neile järgnema. Karavani võtavad aga vahele põlisameeriklased, kes avavad nende vastu rünnaku. Rühm on sunnitud ellujäämiseks tagasi võitlema, samal ajal kui Jamesi üksus tegeleb hobusevarastega. James, Shea ja Thomas tapavad hobusevargad, et mõista, et vankrilaager on ohus.
Episoodi lõpuaktuses ründavad põlisameeriklased karavani. Teel oma laagrisse leiavad põlisameeriklased karavani jäljed ja järgivad neid. Nad usuvad, et jäljed kuuluvad hobusevarastele, kes tapsid nende pereliikmed. Seetõttu ei ole põlisameeriklased läbirääkimiste tuju ja alustavad rünnakut niipea, kui nad haagissuvilat märkavad. Kuna põlisameeriklased vagunite juures rühivad, on Elsa neile lähedal. Karavan barrikaadib end oma vagunitega ja valmistub vastu võitlema. Elsa suunab mõned põlisameeriklased vagunitesse laadima, et teistel oleks võimalus ellu jääda.
Pildi krediit: Emerson Miller / Paramount+
Elsa lüüakse aga hobuse seljast maha ja kukub kokku. Kui Elsa mõistuse taastub, püüab ta tagasi lüüa, kuid satub verbaalsesse tüli hõimu juhiga. Ta selgitab, et rühmitus ei tapnud hõimu inimesi. Elsa räägib paar rida Ise oli teda oma hõimu keeles õpetanud. Nii pälvib Elsa hõimujuhi usalduse ja tõestab, et räägib tõtt. Veelgi enam, hõimujuhile avaldab Elsa visadus muljet ja ta säästab rühma. Võitlus lõpeb ja vankrid valmistuvad jätkama oma teekonda Fort Caspari poole.
Kõigi mureks on aga Elsat torganud nool, mis lasti läbi tema keha. Wade ja Margaret püüavad haava ravida, kuid see on nakatunud. James saab taas oma perega kokku ja mõistab kiiresti, et Elsa päevad on loetud. Episood lõpeb sellega, et rühm jätkab oma teekonda, kuid Elsa saatuse ümber valitseb ebakindlus. Keegi, sealhulgas Elsa, ei usu, et ta suudab ellu jääda. Kuigi Elsa on ikka ja jälle kõigist raskustest ellu jäänud, näib, et ta alistub peagi oma vigastustesse ja hukkub. Lõppkokkuvõttes võib Elsa surm olla ajendiks, mis sunnib Duttoneid oma sihtkohta Oregonist Montanasse muutma.