'Miljardid' 1. hooaeg, 10. jagu: Kui madalale võib Bobby minna?

1. hooaeg, 10. jagu: 'Elukvaliteet'

Ma pidin mõnda aega olema suurmeister…

Nii algab Chucki kõne vägedele pärast Donnie surma, omamoodi vaimustusevastane kõne, et leinata nende kohtuasja kaotust Axe Capitali ja tema valge vaala Bobby Axelrodi vastu. Maailm seda ei tee vaja teine male metafoor , kuid Chucki jaoks on see haruldane eneseteadlikkuse hetk, kes ei tunnista oma vigu kergesti. Mehed ei jõua tema positsioonile tagasihoidlikkuse ja enesehalvuse tõttu, kuid Chuck astub suure sammu, tunnistades, et ka enesekindlus ja bravuurikus ei ole alati voorused.

Selle pokkeri metafoor – mida saate loojad Brian Koppelman ja David Levien tunnevad hästi, olles kirjutanud filmi Rounders – on kaldu, olles halvast jooksust nii pettunud, et kaotad igasuguse distsipliinitunde ja mängid oma kätega üle. Kuid male analoogia kehtib, sest Chuck mängib pikka partiid Bobby vastu ja see pole veel matt. Ta saab hinge tõmmata, strateegia ümber sõnastada ja juhatusse naasta.

Raske on öelda, milline mängumetafoor Bobby jaoks töötab, sest tema suhtes ei kehti ükski reeglistik. Elukvaliteet läheb kaugemale kui ükski senine episood, paljastades pimeda, uluva kuristiku, kus ta hing peaks olema. See, et Bobby kasutab Donniet tema vastu algatatud kohtuasjas valeinformaatorina, näitab kavalust, kuid kui ta kasutab lõplikku vähidiagnoosi nagu räpast pommi, on hoopis teistsugune kurjus. Võib-olla on ta suurmeister, kes näeb Donnie haiguses võimalusi, just nagu ta kasutas 11. septembril võimalust teha tulusaid liigutusi, kuid ta tuleb vabastada elementaarsest sündsusest, et see juhtuks. Isegi kui teda saaks kaitsta Donniega tehingu sõlmimise eest – 40 miljonit dollarit vastutasuks mõne raske kuu saboteerijana – näeb ta piisavalt kaugele ette, et tagada Donnie õigeaegne suremine. Bobby palgal on kõrgeim onkoloog ja kui Donnie eluea pikendamine ajakavaga segamini läheb, võib hea arst olla sunnitud unustama Hippokratese vande.

Miljardid ei ole iseenesest poliitiliselt meelestatud saade. Selle loojad ei paku Wall Streetil mitte niivõrd tskingi väljapanekut, kuivõrd luksuslikud võimuliialduses. Kuid elukvaliteet kujutab Bobbyt ette puhta kapitalismi olendina, keda motiveerib ainult veretu raha tagaajamine, ilma et ta muretseks selle pärast, mida see kellelegi peale tema enda jaoks tähendab. Selles suhtes on see nagu laialivalguv Kanada dokumentaalfilm The Corporation, mis võtab ettevõtetele antud juriidilise isiku staatust sõna-sõnalt ja määrab, et see äriline isik on sotsiopaat. (Ja mitte a kahjutu sotsiopaat , kas ka.) Vaatamata kõigile oma kohutavatele omadustele võib Chuck vähemalt väita, et tal on valitsev õigluse ja sotsiaalse korra instinkt, olenemata sellest, milliseid salajasi vahendeid ta selleks kasutab. Bobby tahab ainult võita ja üks saate järjekindlaid naudinguid on tunnistajaks sellele, mida on võimeline korda saatma üks skrupulatsioonideta mees. See on nagu kirjaniku toas: kui madalale ta võib minna?

Kuna juhtum on praegu sassi läinud, võivad meie kaks suurmeistrit pöörduda kergemini saadetavate oponentide poole. Pärast seda, kui Dollar Bill Stearni kohtuasi kohtus visati, astub Chuck ettevõtjasõbraliku föderaalkohtuniku Whit Wilcoxi vastu, kes ei arvanud, et 211 000 dollari suuruse investeeringu 89 miljoni dollari suurune kasum oleks ärakuulamist väärt. Tema näidend Wilcoxil on vanaaegne Chuck, mille ajendiks on segu karistuslikust raevust ja ehtsast õiglusest. Ta ei võinud ette teada, et Wilcox saab erastatud vanglasüsteemilt raha vähemuste vangistamise eest, kuid kui Lonnie Watley selle ära nuuskab, teeb Chuck sellest viiekäigulise eine. Tema hüvastijätukõne – õiglus, mis on juurdunud tõest, kastetud visadusest ja õitsenud tarkusest – tilgub maitsvat sarkasmi nagu Vermonti vahtrapuu mahla ja autasustatud väärib seda täielikult. Kuid Paul Giamatti viitab sadismile, mis Chucki õilsust siin värvib: õigluse saavutamiseks ei piisa. Ta peab alandama ka oma vastast.

Olles mänginud Chucki ja seltskonda lollideks, hoiab Bobby oma küüned teravana ka nõrgemat saaki jälitades. Ta võis aru saada, miks investorid ja protestijad 11. septembri paljastustest eemale tõmbusid, kuid oli neetud, kui ta laseb mantlitel üleastumisest pääseda. Kui Stearn naaseb võidukalt Axe Capitali, teeskleb Bobby temaga võitlust, et jätta mulje, et nad on väljas, mistõttu on usutav, et Stearn loob ühenduse teiste Axe pagulastega nende uues investeerimisfirmas Ionesphere'is. Võrreldes Donnie Caani mänguga, on see Bobby liiga suur samm, kuid Team Ionesphere pole nii hirmuäratav kui Chuck Rhoades. Üks kaubanduse ulguja ajab ettevõtte põhja ja Bobby tungib Ionesphere'i päästma, pigistades selle kaenla alla. Hoidke oma sõbrad lähedal ja vaenlased lähemal.

Pullid ja karud

• Chumbawamba kasutamine Tuibutus Bobby vastupidavuse rõhutamine on kavalalt, kibedalt irooniline. Enamik mäletab bändi ainult selle loo pärast, selle vastupandamatu laulukooriga (Ma saan maha/Aga ma tõusen uuesti üles/Sa ei hoia mind kunagi alla), kuid Chumbawamba oli poliitiliselt motiveeritud riietus, mis eksisteeris 17 aastat enne nende loomist. üks hitt ja veel 15 aastat peale seda. Arvestades bändi vasakpoolset/anarhistlikku/antikapitalistlikku kalduvust, on Bobby Axelrodi ühendus karm.

• Episoodi struktureerimine Donnie matuste ümber osutub ebamugavaks vahendiks, sest pole päris selge, kus me ajateljel oleme. Hea mõte on matustele naasta, sest see loob osavõtjate vahelisi erinevaid suhteid konteksti, kuid see pole nii hästi korraldatud, kui see võinuks olla.

• Laske neil kõigil mu pilt sügislehtedesse matta ja nagu nad seda teevad, peaksid nad avaldama maailmale soovi, millel pole finantsturgudega mingit pistmist. R.I.P., Donnie. Austusavaldusena teile uurime investeerimist tulevasse tehnilisse riietusse nimega Apple.

• Lara Corleone-laadne pühendumus perekonnale on toonud ta põnevasse konflikti Wendyga, kes hakkab kokku leppima 40 miljoni dollari suuruse tehinguga, mille ettevõte Donniega enne tema surma sõlmis. See, et Lara tehingust teab, ütleb tema iseloomu kohta palju. See, et Wendy polnud sellest teadlik, ütleb ka tema kohta palju.