Rolli loomine kaks korda ja stereos

SIDNEY, Briti Columbia — David Tennant on siin varem käinud. Ta on istunud selles politsei küsitlusruumis ja vahtinud üle selle metalllaua isa, keda kahtlustatakse oma väikese poja tapmises. Ta kuulas seda ilmselgelt vale alibit, tõusis pettunult püsti ja ütles: O.K., Mark Solano, arreteerin teid mõrvajuurdluse takistamise eest.

Oota hetk. Solano? Kas see ei peaks olema Mark Latimer? Ja kas see ei peaks olema järgmine: Olgu, Mark Latimer, arreteerin teid mõrvajuurdluse takistamise eest?

Oh õigus. Ta ei ole olnud siin enne. See on Gracepoint, mitte Broadchurch.

Eelmise talve lumisel päeval Vancouveri saare sadamalinnas tühjas endises restoranis, mis on muudetud politseijaoskonnaks, on déjà vu tunne vaatleja jaoks tugevam kui hr Tennanti jaoks – kuigi ta on üks, kes mängis Foxi sarjas Gracepoint sisuliselt sama rolli, mida ta mängis selle mudelis, Briti mõrvamüsteeriumis Broadchurch, mis oli eelmisel aastal nii Suurbritannias kui ka Ameerikas kriitiline lemmik.

On mõned stseenid, mis on algmaterjalile väga lähedased ja seetõttu stseenid, mida olen paljuski varem mänginud, rääkis ta võtete vaheajal. Kuid need muutuvad erinevaks tänu sellele, et olete teises kohas, mängite tegelast, kellel on sarnane juur, kuid erinev, tal on erinev aktsent, tal on erinevad asjaolud. Ja sa mängid erinevate näitlejatega, kes toovad peole igasuguseid uusi asju.

Fox asus kiiresti ITV seriaali Broadchurch ümber tegema, kuulutades Gracepointi välja 2013. aasta augustis, samal ajal kui Briti saate esimest hooaega mängiti veel BBC Americas. Veel üllatavam oli kaks kuud hiljem avaldatud teade, et härra Tennant hakkab mängima vaikiva suurlinnadetektiivi keskset rolli, kes asub väikeses mereäärses linnas tööle ja satub otsekohe kohaliku poisi juhtumisse, kelle surnukeha leitakse rand keelava kalju all.

2021. aasta parim telesaade

Televisioon pakkus tänavu leidlikkust, huumorit, trotsi ja lootust. Siin on mõned The Timesi telekriitikute valitud tipphetked:

• • 'Sees': Ühes toas kirjutatud ja filmitud Bo Burnhami komöödia erisaade, voogesitus Netflixis, pöörab pandeemia keskpaigas tähelepanu keskpunkti Interneti-elule .
  • 'Dickinson': The Apple TV+ sari on kirjanduslik superkangelanna päritolulugu, mis on oma teema suhtes surmtõsine, kuid pole enda suhtes tõsine.
  • 'Järjestumine': HBO kurjakuulutavas draamas meediamiljardäride perekonnast rikas olemine pole enam midagi sellist, nagu vanasti .
  • 'Maa-alune raudtee': Barry Jenkinsi muutlik adaptsioon Colson Whiteheadi romaanist on muinasjutuline, kuid samas üdini reaalne.

See ei olnud selline asi, mida võiks oodata, et teil palutakse teha, ütles hr Tennant, keda tunnustatakse ühtviisi nii Shakespeare'i peaosalisena kui ka Doctor Who'i endise staarina. Kuid selle uudsuse tõttu tundus see nagu midagi, millest ma ei saanud ära öelda.

Ootused Gracepointile, mis algab neljapäeva õhtul Foxis, on kõrged. Broadchurch võitis Briti televisiooniakadeemia parima draamamängu Bafta auhinna ja Ameerika Ühendriikides maineka Peabody auhinna. Chris Chibnall, kes lõi ja kirjutas Broadchurchi, on Gracepointi tegevprodutsent ja kirjutas selle pilootprogrammi. Kuid Dan Futterman, näitleja (A Mighty Heart), kellel on lühike, kuid jõuline CV kirjaniku ja produtsendina (In Treatment, Foxcatcher), on Ameerika sarja saatejuht ja koos oma naise Anya Epsteiniga selle peakirjanik.

Me ei kavatsenud muudatusi teha lihtsalt selleks, et muudatusi teha ja sellele oma pitseri peale panna, ütles hr Futterman, kes põdes sel hallil päeval nohu ja vältis lähikontakti oma kipsiga. Asi on selles, et see töötas tõesti hästi. Pole põhjust sellega jamada. Selles oli aspekte, millest me Chrisiga rääkisime ja ütlesime, et seda tegelast võiks natuke süvendada; võib-olla tagalugu võiks olla pigem see kui see.

Hr Futterman ja pr Epstein veetsid nädala Suurbritannias, kohtudes hr Chibnalli ja teiste Broadchurchi produtsentidega. Rääkisime läbi oma ideed veidi teistsuguse lõpu tegemiseks, ütles ta. Lisaks on see 8–10 jagu, nii et meil on ideid kahe lisajao jaoks. Erinevad kahtlusalused.

Mõned muudatused on ilmsed. Ranniku asukoht on Edela-Inglismaalt muudetud Põhja-Californiasse, San Francisco ja Oregoni ranniku vahel. (Vancouveri saar sobib hästi füüsiliselt.) Ning suures osas samades rollides on härra Tennanti ümber täiesti uued näitlejad, eriti Breaking Badi staar Anna Gunn, kes mängib Ellie Millerit, kohalikku politseinikku, kes loob äsja mehega rahutu partnerluse. saabus detektiiv. Ta asendab Olivia Colmanit, kes võitis Broadchurchis Millerina esinemise eest kolmanda Bafta auhinna. Anna suhtumine erineb Olivia omast, ütles hr Tennant. Ma arvan, et see tähendab, et meie suhe on erinev ja see, kuidas ma sellele tegelasele reageerin, on erinev. Mis on minu vaatevinklist suurepärane.

Üllatavalt autentses Gracepointi politseijaoskonnas laua taga istudes (kus äsja karistati reporterit selle eest, et ta korjas üles selle, mida ta pidas käsitöösõõrikuks, kuid oli tegelikult rekvisiit), meenutas proua Gunn, et vaatas Broadchurchi tervikuna – mitte tingimata. Olemasoleva rolli täitvale näitlejale soovitatav kursus – et näha, milliseid vihjeid ja vihjeid ta proua Colmanilt võiks saada. Ta meenutas ka, et küsis hr Tennantilt varakult, kas ta tundis, et ta petab oma endist kaasnäitlejat.

Kui tal paluti võrrelda härra Tennanti tema eelmise jõumehe, Bryan Cranstoniga filmis Breaking Bad, vastas ta: Noh, David Tennant pole siiani seda teinud. käis ringi aluspesus peaaegu sama palju. Tegelikult üldse.

Viis kuud hiljem registreerib hr Tennant Londonist telefoni teel. Ta on lõpetanud Gracepointi esimese hooaja ja segaduse suurendamiseks filmib ta nüüd Broadchurchi teist hooaega. Üksikasjad Briti saate uue hooaja kohta, sealhulgas tema tegelaskuju silmapaistvuse kohta, on kolmekordselt salajase lukustuse all. Ta kurtis, et peab iga kord, kui saab tootmisega seotud meili, sisestama spetsiaalse parooli.

Olen selles, ütles ta. Ma arvan, et see on sisuliselt kõik, mida võin öelda. Me kõik oleme märgistatud ja see annab elektrilöögi, kui ütleme midagi, mida me ei peaks.

Samal ajal läheneb Gracepointi esilinastus ja tähelepanu koguneb, sealhulgas Ameerika telekriitikute küsimused selle kohta, kas on vaja suhteliselt tõetruu uusversiooni populaarsest auhinnatud saatest, mis on juba inglise keeles.

Asi on selles, et 'Broadchurchil' oli USA-s suurepärane vastuvõtt ja selle kohta kirjutati väga ilusaid asju, kuid mitte nii palju inimesi, et seda ei näinud, ütles ta. Nii et me toome selle loo massipublikule ja ma ei vabanda selle pärast. Ma arvan, et see on hea asi. Me ei tee seda inimestele, kes on 'Broadchurchi' näinud.

Muidugi lisas ta, et mul oleks hea meel, kui ka nemad seda vaataksid.