Põgenemine 'Babylon Berlini' ja 'Minu geniaalsesse sõpra'
Kahe tipptasemel rahvusvahelise sarja uued hooajad Netflixis ja HBO-s pakuvad mugavat vaatamist väljaspool mugavustsooni.
Mõne jaoks on Covid-19 pandeemia ajal mugav vaatamine tuttav: saated, mida nad on varem vaadanud, või saated, mis toimuvad nende enda igapäevamaailmas. Miks esitada endale väljakutseid, kui igapäevaelu on piisavalt väljakutseid pakkuv?
Kuid mugavus on kõikjal, kus te selle leiate, ja minu jaoks tähendab see kuhugi mujale minekut - mind tõstetakse New Yorgi korterist välja ja kaotatakse end teises kohas ja ajal. Olen veetnud viimased päevad kahe parima saadaoleva põgenemise uude hooaega sukeldunud: Babülon Berliin (selle kolmas hooaeg esilinastus sel kuul Netflixis) ja Minu geniaalne sõber (selle teist hooaega mängitakse esmaspäeva õhtuti HBO-s).
Etendused toimuvad väga erinevates maailmades, 1920. aastate Berliinis ja (sõbra uuel hooajal) 1960. aastate Itaalias, mis ei ole aja ega geograafia poolest üksteisest laialdaselt eraldatud, kuid jäävad teisele poole Teise maailmasõja teravat eraldusjoont. Babylon Berlin on mõrvamüsteerium, Minu hiilgav sõber aga sõpruse ja perekonna draama ning nad on oma stiilide ja jutuvestmisviiside poolest radikaalselt erinevad.
Kuid nende vaatamisel on sarnased naudingud, nii ergutavad kui ka narkootilised, ja sa hakkad märkama, mis neil ühist on. Iga etendus pühendab ebatavalist tähelepanu ja kulutusi oma ajastu detailidele – kostüümidele, sisekujundusele, autodele ja isegi suurtele komplektidele ja helilavadele –, taasloodes Weimari Berliini ja sõjajärgset Napolit, seda parem, et ümbritseda meid illusiooniga.
Mõlemal saatel on ka kindel ülesehitus, narratiivse loogika ja psühholoogilise järjepidevuse kindlus – olenemata äärmuslikest sündmustest –, mille võlgnevad tõenäoliselt nende kirjanduslikud alused: Volker Kutscheri müsteeriumiromaanid Berliini Babüloni jaoks ja metsikult populaarsed Napoli romaanid. autor Elena Ferrante filmi jaoks Minu geniaalne sõber. (Uus hooaeg kannab sarja teise romaani järel alapealkirja 'Uue nime lugu'.)
2021. aasta parim telesaade
Televisioon pakkus tänavu leidlikkust, huumorit, trotsi ja lootust. Siin on mõned The Timesi telekriitikute valitud tipphetked:
- 'Sees': Ühes toas kirjutatud ja filmitud Bo Burnhami komöödia erisaade, voogesitus Netflixis, pöörab pandeemia keskpaigas tähelepanu keskpunkti Interneti-elule .
- 'Dickinson': The Apple TV+ sari on kirjanduslik superkangelanna päritolulugu, mis on oma teema suhtes surmtõsine, kuid pole enda suhtes tõsine.
- 'Järjestumine': HBO kurjakuulutavas draamas meediamiljardäride perekonnast rikas olemine pole enam midagi sellist, nagu vanasti .
- 'Maa-alune raudtee': Barry Jenkinsi muutlik adaptsioon Colson Whiteheadi romaanist on muinasjutuline, kuid samas üdini reaalne.
Berliini Babülonis on need sündmused tõepoolest äärmuslikud ja mitte ainult seetõttu, et nendega kaasneb Hitleri ja Kolmanda Reichi vääramatu lähenemine. Natsid on sarjas suures osas olnud lavavälisel kohal, neist räägitakse rohkem kui nähtud, kuigi kui käesolev hooaeg edeneb 1929. aasta börsikrahhi poole, muutuvad nad rohkem kohal. Siiski on mõrvadektiivi Gereon Rathi (Volker Bruch) ja tema assistendi Charlotte Ritteri (imeline Liv Lisa Fries) antagonistid peamiselt monarhistide ja töösturite klassidest, kes usuvad, et võivad natse kasutada palgatud pättidena ja seejärel nad kõrvale jätta. .
PiltKrediit...Netflix
Kuid natsid, isegi kui neid pole näha, suudavad nii pinget tõsta kui ka muuta toimuvat normaalseks või vähemalt lihtsamaks uskuda. Nii et Babylon Berlin kruiisib mööda nagu eriti sündmusterohke lõbustuspargisõit – Weimar Fever Dream –, mis praktiliselt eitab uskmatuse peatamise kontseptsiooni.
2. hooaeg lõppes (spoileri hoiatus) sellega, et Rath avastas, et salapärane arst-mesmerist-õppejõud Schmidt oli tegelikult vend, kelle Rath I maailmasõjas lahinguväljal hukkus. ja poliitiline vägivald. Hooaja 12 episoodis figureerivad kriminaalne telepaatia, elektrišokk, performatiivne rühmaseks ja salaselts Aasia majapoistega.
Berliini kuritegelike jõukude konklaav näeb välja nagu stseen Dick Tracy koomiksist; orgiastiline tseremoonia aknaluugidega häärberis on Eyes Wide Shut koos didgeridooga. Keskne müsteerium hõlmab kummituslikku lavastust 'Kirgede deemonid', mis on suurejooneline ekspressionistlike sugemetega muusikaline lavastus, mille esileedi põrkub pidevalt fantoomkostüümis kõrguv kuju. (Klipid filmist 'Filmis-filmis' koos viidetega Fritz Langi 'Metropolile' on lõbusaks ja mõnikord üllatavalt liigutavaks boonuseks hilisemates osades. Hoidke silma peal ka terava kummarduse eest 'Kolmandale mehele'.)
Filmimüsteerium kulgeb paralleelselt jätkuva uurimisega pommiplahvatuse kohta, milles hukkus 2. hooajal kõrge politseiametnik ja Weimari Vabariigi veendunud toetaja – kuritegu, mille eest Ritteri sõber Greta Overbeck (Leonie Benesch) istub surmamõistetavas. Stseen, kus Ritter jookseb vanglasse, kandes karistust, on jahmatav kokkuvõte kohutavast olukorrast, milles tegelased veel aru ei saa.
Tõenäoliselt võib meie praeguse olukorraga paralleele leida kõikjal, kui piisavalt tähelepanelikult vaadata, kuid Babüloni Berliini pilt ausatest politseinikest, kes üritavad oma tööd teha, samal ajal kui sotsiaalne kord nende ümber kokku variseb, on kindlasti tabav. Samal ajal kui algajad fašistid ja ka raamatu 'Kirgede deemonid' kirjutajad ootavad inimkonna täiustamist masinapäraselt, lööb tegelane üksteise järel – obsessiivne kohtuekspertiisi tehnik, ülepingutatud detektiiv – ja sulab vägivaldsest raevust. Keskus ei mahu, aga õnneks Gereon Rathi romaanid mahuvad ja plaanis on neljas hooaeg.
Minu hiilgavat sõpra iseloomustab ka vägivald, kuid see on kodumaist, kodus või selle läheduses, ripub õhus nagu gaasilõhn ja ähvardab pidevalt süttida. Elena (Margherita Mazzucco) ja Lila (Gaia Girace), parimad sõbrad ja südametunnistuseta rivaalid, kuna nad olid esimeses klassis kaks kõige targemat tüdrukut, loodavad mõlemad pääseda sõjajärgse Napoli vaese naabruskonna lämmatavast haardest.
PiltKrediit...HBO
2. hooajal lähevad naiste teed jätkuvalt lahku ja ristuvad. Loodusjõud Lila abiellub ja satub oma pere kingsepaäriga seotud kodusesse ja kaubanduslikku draamasse, samal ajal kui pensionil olev, kuid sama ambitsioonikas Elena jätkab oma haridusteed, astudes lõpuks Põhja-Itaalia ülikooli. (Tema aeg Pisas tõmbab sarja esimest korda Napolist ja selle lähedalasuvatest saartest eemale.)
Minu hiilgava sõbra armusuhetel, perekondlikel lahkhelidel, kadedustel ja reetmistel on melodramaatiline, isegi pisarateni kiskuv omadus, mida hoiab kontrolli all uuritud tempoformaalsus ja näitlejate režii — kõik näib juhtuvat pooleldi. aeglasem kui päriselus ning tegelaste pikad pausid ja aeglased reaktsioonid võivad omandada klassikalise draama raskuse. (Kogu 1. hooaja lavastanud Saverio Costanzo jagab 2. hooaja ülesandeid Alice Rohrwacheriga.)
Ja etendus tundub täiesti omanäoline, kuna see kulgeb vähem tegevuse ja süžee kui meeleolu ja emotsioonide poolest. See ei liigu niivõrd edasi, kuivõrd võngub, jälgides Elena tunnete pidevalt muutuvat, kohati segadust tekitavat kulgu Lila suhtes, kes inspireerib tema sügavaimaid tundeid ja juhib teda kõige pisematele ja haavavamatele reetmistele.
Teod, mis teistes saadetes toimiksid tegelaste kurva või nigela kommentaarina – emotsionaalse ja moraalse stenogrammina – ilmnevad vajalike sammudena täiskasvanuks saamisel ja keskkonna pakutavate võimalustega leppimisel, kui tahes edukalt. Ja äge kiindumus naise vaatepunkti muudab meestegelaste raevu ja vägivalla tragikoomiliseks ooperipuffaks, ohustatud uhkuse stiliseeritud esituseks. (Giovanni Amura kui Lila kiusatud abikaasa Stefano on selle teatriomaduse leidmisel eriti hea.)
Ja Ferrante lugu – ta on üks neljast sarja tunnustatud kirjanikust – pakub teleseriaalide jaoks veel ebatavalisi keerukuse kihte. Elena ja Lila vastastikuse tegevuse kahekordistamine ja kahekordistamine on paralleelne hävitavate ja näiliselt lõppematute mustritega isade ja poegade vahel, mis on 2. hooajal ülioluline tegur, kui rääkida Elena lapsepõlvearmastusest, Ninost (Francesco Serpico) ja tema isast (Emanuele Valenti). ).
Filmi My Brilliant Friend ametlikku intensiivsust ei ole lihtne säilitada ja 2. hooaeg ei huvita teid nii kergesti kui 1. hooaeg. (Kogu sari leiab aset esimese hooaja kahe esimese osa varjus, milles 11-aastane Ludovica Nasti teeb lummava ja metsiku esituse noore Lila rollis.) Igaüks, kes juba osaleb, ei saa tõenäoliselt põgeneda selle haardest enne, kui neli romaani ja sõprus on omasoodu jooksnud.