Andke Michelle Williamsi Emmy-kõnele palgavõrdsuse teemal Emmy

Kuulake teda, ütleb Fosse/Verdoni näitlejanna oma vastuvõtukõnes. Usu teda.

Pühapäeval Emmy auhindade jagamisel peetud vastuvõtukõnes võttis Michelle Williams sõna soolise palgalõhe vastu Hollywoodis.

Järgmine kord, kui naine – ja eriti värviline naine, sest ta teenib dollarilt 52 senti võrreldes oma valge meessoost kolleegiga – ütleb teile, mida ta oma töö tegemiseks vajab, kuulake teda, ütles Williams. Usu teda.

Williams võttis piiratud sarja või telefilmi parima naisnäitleja Emmy vastu Broadway tantsija ja näitleja Gwen Verdoni rolli eest FX-i filmis Fosse/Verdon.

2018. aasta jaanuaris levisid uudised märkimisväärsest palgaerinevusest Williamsi ja tema osatäitja Mark Wahlbergi vahel filmis „All the Money in the World”, mis käsitles John Paul Getty III röövimist 1973. aastal.

Kümnepäevase taaspildistamise eest maksti neile mõlemale 80 dollari suurust päevaraha, kuid Wahlberg sai veel 1,5 miljonit dollarit. Wahlberg ja tema talendiagentuur (mis esindas ka Williamsit) tegid Williamsi nimel 2 miljoni dollari suuruse annetuse fondi, mille eesmärk on võidelda palga ebavõrdsusega.

Allpool on Williamsi täielik kõne.

Suur tänu Teleakadeemiale selle eest ning uskumatule näitlejaskonnale ja meeskonnale, kes selle telesaate tegemisel nii palju vaeva nägid, eriti teile, Sammy Rockwell. Ma tean, kui palju sa töötasid.

Ma näen seda kui tunnustust selle kohta, mis on võimalik, kui naisele usaldatakse oma vajaduste mõistmine, ta tunneb end piisavalt turvaliselt, et neid väljendada, ja teda austatakse piisavalt, et teda kuulda võetakse. Kui küsisin rohkem tantsutunde, kuulsin jah. Rohkem hääleõpetust, jah. Teistsugune parukas, paar võltshammast, mis pole kummist, jah. Ja kõik need asjad nõuavad pingutust ja maksavad rohkem raha, kuid mu ülemused ei teadnud kunagi paremini kui mina sellest, mida vajan oma töö tegemiseks ja Gwen Verdoni austamiseks. Seetõttu tahan tänada teid FX-ile ja Fox 21 Studiosile selle eest, et nad mind täielikult toetasid ja mulle võrdselt maksid, sest nad mõistsid, et kui annate inimesele väärtuse, annab see inimesele võimaluse omaendaga kontakti saada. loomuomane väärtus ja kuhu nad siis selle väärtuse panevad? Nad panid selle oma töösse.

Ja nii järgmine kord, kui naine – ja eriti värviline naine, sest ta teenib dollarilt 52 senti võrreldes oma valge meessoost kolleegiga – ütleb teile, mida ta vajab oma töö tegemiseks, kuulake teda. Usu teda. Sest ühel päeval võib ta seista teie ees ja öelda aitäh, et võimaldasite tal edu saavutada tänu oma töökeskkonnale ja mitte sellele vaatamata. Aitäh. Matilda, see on sinu jaoks, nagu kõik muu.