HBO Max täiskasvanutele animeeritud sari' Harley Quinn ’ keerleb samanimelise tegelase (Kaley Cuoco) ümber, kui ta Jokkerist lahku läheb ja moodustab oma meeskonna, kuhu kuuluvad Poison Ivy (Lake Bell), Clayface, Doctor Psycho, King Shark, Frank the Plant ja Sy Borgman. Aja jooksul areneb Harley ja Ivy vahel romantiline suhe nende kasvavate moraali ja õigluse erinevuste taustal. 'Harley Quinni' hooaja 3. jaos 10, pealkirjaga 'Hobune ja varblane', pakub Lex Luthor Ivyle juhtpositsiooni Hukatuse Legioni Gothami fraktsioonis. James Gunni film Thomas Wayne'ist esilinastub, kui peategelast kehastab Billy Bob Thorntoniks maskeerunud Clayface. Ivy võtab Luthori palvel Jokkeri sihikule ja Harley aitab. Viimane mõistab aga, et ta peab leppima sellega, kui palju ta on muutunud pärast seda, kui ta mürgisest suhtest Jokkeriga seljataha jättis. Siin on kõik, mida peate teadma 'Harley Quinni' hooaja 3. finaali lõppemise kohta. SPOILERID EES.
3. hooaja finaal algab täpselt seal, kus eelviimane osa lõpeb Ivy pettunult karjudes pärast seda, kui Harley sundis teda peatama oma kuratliku plaani Gothami terraformeerimiseks, seades end ohtu. Muidugi ei paista see nende suhet mõjutavat, kuid Ivy käib poes ainult Frankiga. Lex Luthor võtab temaga ühendust ja teatab, et tema hiljutine tegevus avaldab talle muljet, pakkudes talle võimalust juhtida Gothami hukuleegionit ja nõustudes kõigi tema tingimustega.
Samal ajal tunneb Harley end kohmetuna, kui Gothami ja Batgirli inimesed teda kangelaseks tervitavad. Hiljem saab ta teada Luthori Ivy pakkumisest ega saa olla oma tüdruksõbra üle õnnelikum, kuigi Ivy on sellest üllatunud. Ivy ja ilmselt ka ülejäänud meeskond on märganud hiljutisi muutusi Harleys, isegi kui ta ise seda pole. Lepingu sõlmimiseks Lexiga peab Ivy tapma linnapea, kes on juhtumisi Jokker. Kui Harley kinnitab, et tahab aidata, laseb Ivy tal vastumeelselt kaasa tulla.
Samal ajal, kui lähenemas on Thomas Wayne’i eluloofilmi esilinastus, hakkab Clayface uskuma, et tema andeid ei hinnata. Inimesed arvavad, et see on Thorntoni, mitte tema töö. Wayne'i mõisas üritab Bruce jätkata oma katastroofiliste katsetega oma vanemaid ellu äratada ja oma vanemate surmast tervikuna, kuid pidev meeldetuletus eluloofilmi olemasolust ei lase tal seda teha. Pärast kutse saamist otsustab ta paluda Selinal temaga esilinastusele kaasa minna. Mujal otsustavad Harley ja Ivy Jokkeri esilinastusel osalemise ajal röövida ja tappa.
Kuigi 'Harley Quinnis' ei puudu kunagi tegevus, lõbus, vägivald ja täiskasvanute huumor, räägib saade lõpuks Harley ja Ivy suhetest. Nad alustavad sõpradena ja saavad hiljem armukesteks. Sel hooajal ületab Harley ja Ivy vaheline romanss tavapärased suhtepiirangud, näidates, et kaks inimest võivad koos püsida isegi siis, kui nende vahel on põhimõttelisi erinevusi. Tervisliku suhte jaoks on vaja ainult austust üksteise ja nende ruumide vastu.
Väliselt tundub Harley olevat üsna valmis Jokkerit tapma, kuid nagu viimane märgib, unustab ta oma kurika limusiinist kaasa võtta ja Harley ei unusta kunagi oma kurikat. Kui Harley naaseb, astub Ivy talle vastu ja küsib, kas Harley tõesti tahab Jokkerit tappa.
Sarja jooksul on Harley olnud uskumatul teekonnal, arenedes pidevalt enda paremaks versiooniks. Alguses oli tema mürgiste suhete tõttu Jokeriga tema individuaalsuse tunne peaaegu olematu, nagu näitas tema kantud kostüüm. Kuid nüüd, kolmanda hooaja lõpus, pärast tohutut tegelaste arengut, saab temast kangelane ja nahkhiirepere liige. Vahepeal, kuigi ta pole Jokkerit tapnud, on Ivy üsna kindel, et Luthor ei võta oma pakkumist tagasi.
Kuigi nad on praegu seaduse vastaspoolel, on Ivy ja Harley paarina tugevamad kui kunagi varem. Nad seisavad silmitsi mõningate Harley meelt vaevavate probleemidega, mis tulenevad tema minevikust ja ebakindlusest, ning saavad neist üle. Showrunnerid Justin Halpern ja Patrick Schumacker ütlesid enne 3. hooaja ilmumist mitmele väljaandele, et neil pole kavatsust Ivyt ja Harleyt lahku lüüa ning seega on nende suhe siin selleks, et jääda.
3. hooaja lõpuosa pealkiri 'Hobune ja varblane' viitab üheksateistkümnenda sajandi lõpu majanduskontseptsioonile. See on niremajanduse vanem variant ja väidab, et kui hobust piisavalt kaera toita, läheb osa varblaste jaoks teele. 'Harley Quinnis' viitab see fraas Wayne'i perekonna ja Gothami keerukatele suhetele. Kuigi saates püütakse kindlaks teha, et Bruce ei aita Gothamit miljardärina, pole see sugugi tõsi. Saates laseb Jokker ta maksudest kõrvalehoidmise eest kinni pidada. Nightwing ja Batgirl teatavad hiljem Bruce'ile, et on tehtud korraldusi, et ta vanglast välja saada, kuid Bruce ütleb neile, et kavatseb oma aega teenida.
Viimased paar kuud on olnud Bruce'i ja tema vaimse ja emotsionaalse seisundi jaoks kohutavad, eriti enda tekitatud õudus, mis on seotud tema vanemate ülestõusmisega. See aeg tema armastatud linnast eemal võib Batmanile tegelikult kasulikuks osutuda. Tema puudumisel saab Batgirlist nahkhiirte perekonna juht ja Harley liitub nendega.