2022. aasta filmi 'Inspektsioon' lõpus avaldatakse austusavaldust Inell Carol Jonesile, Elegance Brattoni emale, kes kirjutas ja lavastas filmi oma täispika režissööridebüüdis. Narratiiv on a poolautobiograafiline kujutamine Brattoni elust tema väljamõeldud peategelase Ellis Frenchi pilgu läbi, kes läbib oma merejalaväe alglaagris hägusust, kuna ta on gei. Kuigi keerleb Brattoni ümber sõjaväelased koolitusel tuuakse filmis esile ka Brattoni suhe oma emaga, millest saab loo keskne südamelöök. Lõppev austusavaldus on filmitegija viimane lahkuminekukingitus oma emale Inell Jonesile, kelle osa tema elus oli pöördeline ja kelle jaoks tema roll ei vähenenud.
Elegance Bratton sündis Inell Carol Jonesi perekonnas 3. mail 1979 Jersey Citys, New Jerseys. Brattoni sõnul oli tema emal jäänud orvuks kui ta oli 10-aastane ja sünnitas ta 16-aastaselt. Selle tulemusel kasvas direktoril üles mitmeid varaseid mälestusi klassiruumist ja raamatukogust, sest ta oli alles oma haridusteed lõpetamas. 2016. aasta intervjuus ütles ta tuletas meelde, 'Jerseys Linn Olin mustanahaliste naiste pere poiss. Mu tädi Sheila ja ema tegid köögis teineteisele juukseid. Inell kolis oma pojaga 7-aastaselt Phillipsburgi, kus nad olid Brattoni sõnul ainsad mustanahalised linnas. Tema mõju tema lapsepõlvele oli tohutu, kuna ta teda kasvatas.
Brattoni noorukieas tekkis pinge ema ja poja vahel. 16-aastaselt viskas Inell filmitegija majast välja, kuna ta oli gei. Sellest ajast alates muutusid tema suhted naisega konfliktseks, kuna ta elas kodutuna umbes kümme aastat. Kuid, ta käis naise loal aeg-ajalt majast läbi. 'Tagasi siis Helistasin talle ja ta ütles, ' kindlasti sina võib koju tulla.' Seekord küsisin ja ta ütles, ' on sa oled ikka gei? Ja mina vastas ' hästi , jah, ma olen ja ta ütles, et peaksite sõjaväkke astuma, see teeb teid korda.'' rääkis direktor ABC uudised . Lõpuks astus ta sõjaväkke, tuli tagasi , ja temast sai filmitegija, kuid tema side emaga jäi keeruliseks sõlmeks, mis kestis kaua tema täiskasvanueas.
Inellil oli ka tütar — Brattoni noorem poolõde - kellega režissöör paljastas, et ta oli minimaalne kontakti. Viimati nägi ta teda siis, kui ta oli kaheksa-aastane, misjärel ta väitis, et nende ema hoidis teda seksuaalse sättumuse tõttu endast eemal. Režissöör kirjeldas oma suhteid õega, öeldes, 'Sellises intervjuus on seda raske kirjeldada, aga nii, kuidas mu ema suhteid lõi, ei osalenud ma oma õe elus, sest ema ei tahtnud teda minu ümber.' Direktor tunnistas, et pärast 16-aastaselt kodust lahkumist suhtles ta õe ja emaga minimaalselt.
Kolm päeva pärast seda, kui Inell Carol Jones oli A24 poolt roheliselt valgustatud 'Inspektsiooni'. tapeti veebruaril 2020. Ta oli 57-aastane sellel ajal ja polnud oma poja Elegance Brattoniga peaaegu kümme aastat rääkinud. Vastavalt a aruanne , ta tapeti pärast seda, kui väidetavalt puhkes vaidlus Brattoni noorema poolõega tema kodus Rahways, New Jerseys. Tema õde süüdistati nende ema surmavas pussitamises ja hiljem mõisteti süüdi 2023. aasta novembris toimunud tapmisest raskendatud asjaoludel. Režissööril valutas see uudis südant, kuna ta ei olnud enne Inelli lahkumist oma erimeelsusi lahendanud. Ta leinas teda ikka veel, kui alustas filmi 'Inspektsioon' filmimist.
Vaadake seda postitust Instagramis
Sees Los Angeles Times intervjuus ütles Bratton: 'Kahjuks ei olnud meil võimalust midagi lahendada. See Seetõttu olen Gabrielle Unionile [Inez Frenchile] nii tänulik ], sest ta aitas mu ema minu jaoks ellu äratada ja pakkus isiklikul tasandil suletust, mida mu ema ei suutnud mulle oma elu jooksul pakkuda. Mu ema oli väga keeruline naine – ta oli esimene inimene mind kunagi armastada täielikult. Ta oli ka esimene inimene mind kunagi tagasi lükkama täielikult.' Ta lootis, et film aitab tal mingil moel oma emaga ühenduse luua, hoolimata nende aastate erinevustest. See võimalus kahjuks kustus tema lahkumisega.
Režissöör ütles ka, et ta oli muserdatud õe kaotusest ema mõrva käigus. 'Mu ema polnud kaugeltki täiuslik ja Ma pole isegi kindel, kas ta hoolis minust nii, nagu mina tema eest, ”ütles ta sotsiaalmeedia postituses. 'Mitte ainult see aga iga päev alates meie suhted halvenenud Töötasin oma tagumikku, et saaksin oma õele maandumispaigaks olla. Niisiis I kaotasin kaks inimest, kellest hoolisin ja Sellest ajast peale pole ma endine olnud. Sain teada oma õe mõisteti süüdi Eelmisel nädalal ema pussitamise eest raskendatud tapmisest. Tahan teid kõiki tänada palvete/toetuste eest nendel rasketel aastatel. Olen selle tulemuse pärast kurb.' Ema kaotus ja tema mõju tema elule kajastub 'Inspektsiooni' põhisõnumis ja südamlik austusavaldus lõpus väljendab kiindumust, mida ta naise vastu endiselt hoiab.