Jussie Smolletti süüdistused tühistati, vihastades linnapead ja politseid
Videoärakiritagasitaktid 0:00/1:04 -0:00ärakiri
Jussie Smolletti süüdistused tühistati; Chicago linnapea lükkab otsuse ümber
Chicago prokurörid loobusid kõigist süüdistustest Jussie Smolletti, impeeriumi näitleja vastu, keda süüdistati enda vastu suunatud vihakuriteo rünnaku korraldamises. Linnapea Rahm Emanuel nimetas otsust õigluse valgendamiseks.
Ma tahan, et te teaksite, et see ei olnud hetkekski asjata. Olen olnud aus ja järjekindel igal tasandil alates esimesest päevast. Ma ei oleks oma ema poeg, kui oleksin suuteline tilkagi sellest, milles mind on süüdistatud. See on olnud uskumatult raske aeg, ausalt öeldes, üks hullemaid kogu mu elu jooksul, kuid ma olen usklik mees ja mees, kes tunneb oma ajalugu ja ma ei võtaks kaasa oma perekonda, meie elusid või liikumine läbi sellise tule. ma lihtsalt ei teeks. See on õigluse valgendamine. Suur žürii poleks saanud olla selgem. Meie ohvitserid tegid päevast päeva rasket tööd, lugematuid tunde, töötades selle nimel, et sel õhtul tegelikult juhtus. Linn nägi oma maine lohistamist läbi muda. Kus on süsteemis vastutus? Inimese positsiooni tõttu ei saa olla ühed reeglid, mis kehtivad talle ja teised reeglid kõigile teistele.
CHICAGO – Cooki maakonna osariigi prokuratuur langetas teisipäeval jahmatava näoga, mis tekitas lõhe linnapea Rahm Emanueli ja kohalike prokuröride vahel. kõik süüdistused Empire'i näitleja Jussie Smollett, keda süüdistati jaanuaris kesklinna vihakuritegude rünnaku korraldamises.
Otsus, mis kuulutati välja kiiruga kokku kutsutud istungil, pani ukse kinni juhtumile, mis sai rahvuslikuks lummavaks ja sähvatuspunktiks rassilise ja poliitilise ebakõla varjundiga linnas, mille ajalugu on tekitanud pingeid õiguskaitseorganite pärast.
See tõi kaasa kuulsuste kaastunde laineid ja näppu värisevate säutsude tulva, kui ohver muutus kahtlusaluseks ja seejärel süüdistatavaks. Ja teisipäeva õhtuks jäid paljud küsimused vastuseta, sealhulgas see, miks prokurörid otsustasid ootamatult hr Smolletti välja lasta vaid kuu aega pärast tema vahistamist ja mis tegelikult juhtus 29. jaanuaril kell 2 öösel, kui ta kõndis tagasi kella hilise võileiva juurest. metroo.
Hr Smollett, kes on mustanahaline, gei ja sotsiaalküsimustes otsekohene, oli politseile rääkinud, et kaks meest hüppasid teda, mõnitades teda homofoobsete ja rassiliste solvangutega ning karjudes 'See on MAGA riik', mis viitab president Trumpi loosungile Make America Great Again. . Ründajad sidusid härra Smolletti sõnul tema kaela ümber köie ja valasid talle peale keemilist ainet. Teda raviti lühiajaliselt haiglas.
Politsei uuris päevi valvekaamerate salvestisi, et leida kaks meest, ja lõpuks sai ta koju vendade paari, kes tundsid härra Smolletti. Kuid pärast tundidepikkust ülekuulamist ütles politsei, et mehed ütlesid, et näitleja maksis neile rünnaku kokkuleppimise eest, et saada avalikuks, sest ta polnud oma impeeriumi palgaga rahul .
Sellest tulenevad süüdistused tekitasid 36-aastase hr Smolletti piinlikkust, seadsid ohtu tema karjääri ja suurendasid vanglakaristuse võimalust. Teisipäevase seisuga oli tema rekord, vähemalt ametlikel eesmärkidel, puhtaks pühitud.
Osariigi prokuratuur ütles oma avalduses: 'Pärast juhtumi kõigi faktide ja asjaolude, sealhulgas hr Smolletti üldkasuliku töö sooritamise ja 10 000-dollarise tagatismakse kaotamise kokkuleppe läbivaatamist, usume, et see tulemus on õiglane otsus ja asjakohane lahendus. .
Hiljem antud intervjuus ütles otsuse teinud prokurör Joe Magats, et tõenditega ega härra Smolletti politseiuurimisega pole probleeme olnud. Ta märkis ka, et hr Smollettil ei olnud varasemat vägivalla ega kuritegude kohta käiku, ning ütles, et süüdistusest loobumine ei vabasta teda süüst.
[Ajaskaala Smolletti juhtumi sündmused .]
Me töötame selle nimel, et seada esikohale vägivaldne kuritegevus ja vägivaldse kuritegevuse tõukejõud, ütles hr Magats. Ma ei näe Jussie Smolletti kui ohtu avalikule turvalisusele.
Kuid varsti pärast seda kritiseerisid linnapea ja politseiülem Eddie Johnson rabaval pressikonverentsil teravalt riigiprokuratuuri ja näitlejat ennast.
Hr Emanuel ütles, et hr Smolletti kuulsus mängis otsuse tegemisel rolli, nimetades seda õigluse valgendamiseks.
[ Veel Chicago sõnasõjast teisipäeval.]
Inimese positsiooni tõttu ei saa olla, et tema suhtes kehtiks üks reeglistik ja kõigile teistele, ütles hr Emanuel.
Ta lisas, et meie ohvitserid tegid päevast päeva, lugematuid tunde, rasket tööd, et rahustada seda, mis tol õhtul tegelikult juhtus. Linn nägi oma mainet läbi muda lohistatuna.
Hr Johnson ütles: 'Ma arvan, et see linn on endiselt vabanduse võlgu.
Lõpuks lisas ta, et selle pettuse pani toime hr Smollett.
[Loe lähemalt Jussie Smollett siin .]
Riigiprokuratuur ei vastanud märkustele.
Vabastamine või mitte, süütuse säilitanud härra Smolletti jaoks poleks võinud tulemus olla parem. Pärast istungit luges ta väljaspool kohtumaja avalduse ette ilma küsimusi esitamata. Ta tänas oma perekonda, sõpru ja uskumatuid inimesi Chicagos ja kogu riigis ja maailmas, kes on minu eest palvetanud ja mind toetanud.
Olen olnud aus ja järjekindel igal tasandil alates esimesest päevast, ütles ta nukralt. See on olnud uskumatult raske aeg, ausalt öeldes üks hullemaid kogu mu elu jooksul, kuid ma olen usklik mees ja mees, kes tunneb oma ajalugu ning ma ei tooks kaasa oma perekonda, meie elusid ega liikumine läbi sellise tule.
Uurijad käsitlesid juhtumit algselt võimaliku vihakuriteona, eriti seetõttu, et nädal varem saadeti Foxi produktsioonibüroodele Chicagos ähvarduskiri, mis oli suunatud näitlejale. Hr Smollett, kes jätkab ka lauljakarjääri, mängib telesaates Fox Empire Entertainmenti juhi geimuusikust poega.
Paljud kuulsused ja kaitsjad väljendasid oma toetust hr Smollettile, maalides rünnaku järjekordse näitena vihakuritegude arvu suurenemisest hr Trumpi presidendiajal. Kuid peagi muutusid kahtlused härra Smolletti konto suhtes teistsuguseks narratiiviks: see oli tegelik valelipp, mis valmistati presidendi ja tema toetajate häbimärgistamiseks.
Enne hr Smolletti vahistamist kirjeldas president rünnakut kui kohutavat. Pärast vahistamist küsis härra Trump Twitteris, kuidas on lood MAGA-ga ja kümnete miljonite inimestega, keda te oma rassistlike ja ohtlike kommentaaridega solvasite!?
Pärast hr Smolletti esialgset aruannet detektiivid oli raskusi rünnaku jälgimisvideo leidmisega , või tunnistajaid piirkonnas, mis nende sõnul oli hästi kaameratega kaetud.
30. jaanuaril avaldas politsei pildid kahest valvekaameras nähtud mehest ja tuvastas lõpuks, et nad on kaks venda, Olabinjo ja Abimbola Osundairo. Pärast esialgset seotuse eitamist ütlesid nad, et hr Smollett oli nad 3500 dollari eest värvanud.
Politsei sõnul näitasid telefonikõned, et hr Smollett rääkis vendadega tund aega enne, kui ta ütles, et rünnak toimus, ja siis tund hiljem.
Politsei ütles ka, et hr Smollett saatis endale ähvarduskirja, mis on F.B.I. uurimise aspekt. oli üle võtnud. F.B.I. keeldus kommenteerimast.
Hr Smollett eitas rünnaku kavandamist ja tema advokaadid kirjeldasid 3500 dollarit kui tasu füüsilise treeningprogrammi eest, et viia ta muusikavideo jaoks vormi.
Saage aru Jussie Smolletti kohtuprotsessist
Kaart 1/5
Lavastatud vihakuritegu? 2019. aastal ütles saate Empire näitleja Jussie Smollett politseile, et ta langes rassistlik ja homofoobne rünnak Chicago kesklinnas. Selle järeldas politsei Härra Smollett oli maksnud kahele tuttavale rünnaku korraldamise eest .
Teised asjaosalised. Kaks venda, Abimbola Osundairo ja Olabinjo Osundairo, rääkisid politseile, et mustanahaline ja gei Smollett maksis neile rünnaku korraldamise eest 3500 dollarit, sundides neid karjuma tema peale rassistlikke ja homofoobseid epiteete ning panema silmus tema kaela.
Tõendid. Smolletti ja Abimsola Osundairo vaheline tekstsõnum, mis saadeti neli päeva enne rünnakut, on muutunud oluliseks tõendiks. Selles arutas Smollett abi vajamist ja kohtumist madalal tasemel. Turvakaamera salvestusel on näha, kuidas härra Smolletti must Mercedes sel pärastlõunal ühe venna kodu taga tänavale sõitis.
Süüdistused langesid. Kuu aega pärast rünnakut loobus Cooki maakonna osariigi prokuratuur kõik süüdistused Härra Smollett. Büroo oli nõustunud plaaniga, mille kohaselt hr Smollett teeb üldkasulikku tööd ja kaotab tema vabastamise eest makstud 10 000 dollari suuruse tagatise vastutasuks selle eest, et kontor loobub süüdistusest, ilma et ta oleks süüdi tunnistanud.
Juhtum taaselustatakse. Hiljem kohtunik määras selleks eriprokurör vaadake üle, kuidas Cooki maakonna osariigi prokuratuur juhtumit käsitles. 11. veebruaril 2020 teatas eriasjade prokurör Dan K. Webb, et vandekohus taaselustas juhtumi uue süüdistusaktiga, ning kritiseeris varasemat otsust kohtuasjast loobuda.
See oli toitumise ja treenimise jaoks, ütles teisipäeval üks tema advokaate Patricia Brown Holmes. Nad olid tema treenerid.
Kuni teisipäevani näis prokuratuur hr Smollettiga karmi positsiooni asuvat. Paar nädalat pärast vahistamist teatas amet, et suur vandekohus esitas talle süüdistuse 16 erinevas korrarikkumises, mis olid seotud politseile valeteate esitamisega. See samm näis suurendavat survet hr Smollettile, kelle advokaadid kirjeldasid seda kui prokuratuuri liialdust.
Kuid riigiprokuratuur oli juhtumi käsitlemise osas juba kontrolli võtnud. Chicago Tribune teatas, et pärast seda, kui politseiosakonna allikad hakkasid oma kahtlusi hr Smolletti kohta kohalikele ajakirjanikele lekitama, saatis Michelle Obama endine personaliülem Tina Tchen kõrgeimale prokurörile Kimberly Foxxile, öeldes, et näitleja perekonnal on uurimise pärast muret.
Pr Foxx rääkis pr Tchenile ja eraldi hr Smolletti pereliikmele, et ta oli palunud politseiülemajal taotleda, et F.B.I. uurimise üle võtta.
Omg, see oleks tohutu võit, vastas sugulane tekstisõnumis, vahendab The Tribune.
Kui sai selgeks, et härra Smollett on ise kahtlustatav, taganes proua Foxx end juhtumist, kuid tema tegevus oli juba politseijaoskonda kibedaks ajanud ja politsei ametiühingu juht süüdistas teda sekkumises.
Juhtumi lahendamine tundus mõnele õiguseksperdile ebatüüpiline ja pooled ei jõudnud isegi kokkuleppele, kuidas seda nimetada. Prokurörid iseloomustasid seda kui kokkulepet, kuid hr Smolletti juriidiline meeskond eitas tehingu toimumist; igal juhul pidi hr Smollett loobuma 10 000 dollarist, mis oleks talle tagastatud, kui ta oleks kõikidel kohtumistel ilmunud. (Kui ta oleks süüdi mõistetud, oleks võinud nõuda politseile kulutatud aja hüvitamiseks palju rohkem raha.)
Politseiosakonna peamine pressiesindaja rõhutas resolutsiooni ebaharilikku olemust, öeldes: 'Meie kogemuse kohaselt ei unusta süütud isikud sidet ja teevad üldkasulikku tööd vastutasuks tühistatud süüdistuste eest,' kirjutas ta Twitteris, kirjutades ilmselt valesti.
Pressikonverentsile järgnenud intervjuus heitis hr Emanuel kahtluse alla hr Smolletti jätkuva süütuse tunnistamise. Ta kõnnib ringi, nagu oleks ta siin ebaõiglase teo ohver, ütles linnapea ja lisas, et prokuratuur ei ole talle selgitust andnud selle kohta, mis sundis nad juhtumist loobuma.
Kui juhtum oleks kohtu alla antud, oleksid kaitsjad peaaegu kindlasti püüdnud vendade muutuvatest kontodest maksimumi võtta. Ja hiljem ilmusid mõned säutsud ja kontod, mis viitasid sellele, et üks neist oli varem homofoobseid märkusi teinud. Vennad, kellele süüdistust ei esitatud, ei vastanud teisipäeval meilis saadetud küsimustele ja nende advokaat keeldus kommentaaridest.
Chicago kaitseadvokaat Darryl A. Goldberg, kes ei ole juhtumiga seotud, ütles ausalt, hoolimata sellest, et õiguskaitseorganite pressikonverentsid esitasid nende arvates ülekaalukaid süütõendeid, olen kaitseadvokaadina alati arvanud, et prokuratuuril on õigus. raske aeg oma tõendamiskohustuse täitmisel.
Isegi kui juhtum on taga, on hr Smolletti tulevikuväljavaated ebakindlad. Tema tegelane eemaldati Empire'i praeguse, viienda hooaja kahest viimasest jaost ja Fox Television pole öelnud, kas ta jätkab sarja veel üheks hooajaks.
Fox ütles avalduses, et Jussie Smollett on alati säilitanud oma süütuse ja meil on tema nimel hea meel, et kõik tema vastu esitatud süüdistused on tagasi lükatud.
Pärast teisipäeval oma sõnavõttu ümbritsesid hr Smollett kohe fännid – üks karjus Vaba Jussie! — ja poseeris selfideks, enne kui ta musta maasturisse juhatati.
Küsimusele, kas ta usub, et peaks impeeriumis tagasi olema, ei vastanud hr Smollett. Üks pealtnägija, kes ütles, et talle see saade meeldib, vastas tema eest: Jah, ta peaks.