Netflixi ' Üks päev ’ kohandab David Nichollsi samanimelist romaani, mis 2009. aastal esmakordselt avaldades vallutas kogu maailma. Raamat ja saade järgivad lugu Dexter Mayhew ja Emma Morley , kus iga peatükk keskendub ühele päevale aastas nende elus kahekümne aasta jooksul. Lugu on ilus ja kibemagus ning selle üheks suurimaks tõmbenumbriks on realistlikud ja võrreldavad tegelased.
'One Day' veetlus on püsinud läbi aastate, mis ilmneb sellest, et see pole esimene kord, kui seda ekraani jaoks kohandatakse. Film, peaosas Anne Hathaway ja Jim Sturgess, ilmus 2011. Arvestades, et nii film kui ka saade järgivad Emmat ja Dexterit, võib publik mõelda, kas need kaks kattuvad. Kas filmi näitlejad esinevad Netflixi sarjas?
Filmi 'Üks päev' fännid võivad olla pettunud, kui saavad teada, et Anne Hathaway ja Jim Sturgess Netflixi saates ei esine, kuid see polnud ootamatu. Telesaade kohandab raamatut ega tunne filmi ega Emma ja Dexteri loo jutustamiseks vajalikku teed. Saade erineb filmist mitmel tasandil ja kuna see ei ole kuidagi filmiga seotud, oleks tundunud, et oleks sunnitud etendusse kaasama filmi näitlejate kamee. See oleks viinud tähelepanu kõrvale ka uutelt Emmalt ja Dexterilt – Ambika Modilt ja Leo Woodallilt, kes on oma osades erakordsed.
Hathaway casting filmis 'Üks päev' on mõned kulmu kergitanud ja peaaegu kogu romaani fännibaas seab otsuse kahtluse alla. Selle konflikti vältimiseks Netflixi sarjas otsustasid saate loojad jääda inglise näitlejate juurde. David Nicholls paljastas, et sajad inimesed osalesid selle rolli prooviesituses ja esinemisvoorusid oli mitu, sest nad teadsid, et nad ei saa endale lubada Emma ja Dexteri jaoks vale castingut. Kogu lugu räägib tegelastest ja nende teekonnast ning ilmtingimata oli vaja saada kaks inimest, kes suudaksid paarikümne aasta jooksul suhet kehastada.
Ambika Modi castingust, kelle roll on filmis ' See hakkab haiget tegema avaldas muljet ka Nichollsile, autor ütles, et temas on palju Emma omadusi, eriti 'teatud tähelepanelikkust ja tarkust', mis on Emma tegelaskuju süda ja hing. Modi jaoks, kes luges raamatut, kui ta oli 13-aastane ja armastas seda, oli unistuse täitumine mängida tegelast, keda ta armastas, ja tuua oma nägemus Emmale, kes ei ole raamatus Lõuna-Aasia päritolu. Näitlejanna nimetas seda 'suureks' võimaluseks ja paljastas, et ta ei külastanud Anne Hathaway filmi, et rolliks valmistuda.
Teine asi, mis Modi kasuks töötas, oli tema keemia koos Leo Woodalliga, kes on esinenud sarja teisel hooajal. Valge Lootos ' ja ' Vampiiride akadeemia .’ Nichollsi sõnul tekkis näitlejatel vahetu suhtlus ja nad olid koos maagilised, mistõttu teadsid saatetegijad, et neil on Emma ja Dexter.