Kas inglise keel põhineb tõestisündinud lool?

Pildi krediit: Diego Lopez Calvin/Drama Republic/BBC/Amazon Studios

Prime Video 'The English' järgib lugu Corneliast ja Elist, kes tulevad kahest väga erinevast maailmast, et läbida teekond, mis muudab nende elu. Üheksateistkümnenda sajandi viimasel kümnendil aset leidev lugu areneb kuue episoodi jooksul, kus Cornelia ja Eli leiavad üksteise elus palju sarnasusi. Kuna nad loovad lähedase suhte, on nad sunnitud silmitsi seisma ka enda tumedamate osadega. Hugo Blicki stsenarist ja režissööriks olev saade esitab nende rännakutest karmi ja realistliku kirjelduse, mis võib panna mõtlema, kas selles loos on tõtt. Kas 'Inglaste' süžee on inspireeritud tõsistest sündmustest? Uurime välja.

Kas inglise keel põhineb tõelisel lool?

Ei, 'Inglased' ei põhine tõestisündinud lool. See on väljamõeldud lugu, mille on kirjutanud Hugo Blick, kes on tuntud oma töö poolest sellistes saadetes nagu 'Auväärne naine' ja 'Must maa tõus'. Blick oli alati armunud lääne žanrisse, mistõttu ta kirjutas sellise oma loo. Ta tunnustab selliseid nagu George Stevens, Clint Eastwood ja Anthony Mann kui tema inspiratsiooniallikad. Ta nimetas Martin Ritti teost 'Hombre' 'Inglaste' otseseks inspiratsiooniks, tsiteerides samas Akira Kurosawa peamise mõjutajana.

Loo idee tuli tal noorematel aastatel tuttavalt mehelt. Kui ta oli kaheksateist, saadeti Blick Montanasse, kus ta elas koos peresõbraga, kes lõikas kaubanduslikult puitu, mis viis nad mõnikord kokku põlisameeriklaste kogukondadega. „Tegime endale jahisõbra, keda kutsusin pealikuks. Ta ei olnud pealik. Ta kutsus mind inglise keelde. Meil oli selle juhusliku rassismiga lihtne, kuid üsna pea nägin, et see on ühesuunaline tänav – kogu tihe liiklus oli tema poole liikumas,” Blick ütles .

Kirjanik-lavastaja nägi eluraskusi reservaadis, mis 'näi raske ja eraldatud'. Ühel päeval tõusis pealik ootamatult õhku. Kuigi ta jättis tagasituleku ajaks paar kotti maha, ei tulnud ta tegelikult tagasi. 'Pole millegi pärast tagasi tulla. Ma ei teadnud kunagi tema tegelikku nime ega tema minu oma. Ma kahetsesin seda. See oli inglise keele tuum, ”lisas Blick.

Kirjutades loo, mis tutvustab lähemalt Põlisameeriklane kogemus ekraanil, sukeldus Blick sügavale uurimistöösse. Kui filmis on võttekohad ja sündmused üsna ebamäärased ja väljamõeldud, leiavad need alust tõsielusündmustes. Näiteks saates olev Chalk Line'i veresaun on väljamõeldud, kuid tõenäoliselt kajab selliseid sündmusi nagu Sand Creeki veresaun. Läbi Eli keskendub saade sellele tolleaegsete indiaanlaste sõdurite kogemused, samas kui allhoovus tõmbab kaotuse teemasid, ulatudes pere kaotamisest kuni koduks kutsutud maalt väljatõugamiseni.

Veendumaks, et üksikasjad jäädvustati õigesti, võttis Blick ühendust põlisameeriklaste kogukondadega. 'Saatsin stsenaariumid Crystal Echo-Hawkile, põliselanike juhitud rassilise ja sotsiaalse õigluse organisatsiooni IllumiNative tegevjuhile. Seejärel tutvustas ta mulle Pawnee ja Cheyenne'i rahvaste esindajaid, kellest igaüks on oma rahvuste kultuuri- ja sõjaajaloo spetsialist. IllumiNative'i ning Pawnee ja Cheyenne'i nõustajate teekond on olnud pikk, detailne ja tohutult rahuldust pakkuv,' ütles režissöör.

Kuigi oli oluline asju õigesti teha, oli Blicki põhirõhk filmi võtmesuhtel Cornelia ja Eli vahel. Kuigi saade kuulub lääne žanri alla, ei tahtnud ta, et lugu piirduks tegevuse ja vägivallaga. Tema jaoks 'kõige huvitavamad vesternid kipuvad uurima isikliku kaotuse ja sellest tuleneva õigluse taastamise teemasid' ja seda ta tahtis, et 'inglased' kajastaksid. Seega, isegi kui lugu on täielikult väljamõeldud, hoolitses ta selle eest, et tegelased oleksid realistlikud, miski, millega publik võiks suhestuda, mitte ei näeks neid väljamõeldud inimestena väljamõeldud maailmas. Seoses sellega, kuidas asjad välja tulid, on reaalsusele tuginemine saate üks suurimaid tugevusi ja teeb sellest täiesti veenva kella.