Kas Netflixi Atlandi-ülene film põhineb tõestisündinud lool?
Pildi krediit: Anika Molnar / NetflixLoonud Anna Winger ja Daniel Hendler, Netflix ajalooline sari 'Transatlantic' keerleb hädaolukorra päästekomitee ümber, mis on New Yorgis asuvate kunstnike, intellektuaalide jne rühm, mille eesmärk on päästa juute ja natsivastaseid isikuid Natsi-Saksamaa ja holokausti eest. Varian Fry, üks ERC asutajatest, satub Prantsusmaale Vichysse, et leida viis, kuidas päästa üle kahe tuhande inimese tagakiusamise eest. Sari edeneb seaduslike ja ebaseaduslike vahendite kaudu, mida Fry ja tema liitlased, nagu Mary Jayne Gold, Albert Hirschman jne, põgenike päästmisel toetuvad. Kuna seriaali tegevus toimub Euroopa ajaloo märkimisväärsel ajajärgul, peab vaatajaid huvitama, kas selle uskumatu saaga juured on tegelikkuses. Noh, anname vastuse!
Kas Atlandi-ülene lugu on tõeline lugu?
Jah, 'Transatlantic' põhineb tõestisündinud lool. See sari on televisiooni adaptsioon Julie Orringeri romaanist 'The Flight Portfolio', mis keerleb New Yorgis asuva ajakirjaniku Varian Fry tõsiloo ümber, kes päästis natside käest umbes 2000–4000 natsivastast ja juudi põgenikku. päästekomitee kaasliikmetest. Ajakirja The Living Age väliskorrespondendina töötades käis Fry varem Berliinis teine maailmasõda , ainult selleks, et olla tunnistajaks julmustele, mille all kannatas juudi elanikkond Adolf Hitler natsirežiim. Saksamaa ajutine okupatsioon Prantsusmaal pani Fry mõistma, et ta peaks sekkuma, mis sillutas teed hädaolukorra päästekomitee moodustamiseks.
Pärast ERC moodustamist sattus Fry Prantsusmaale Marseille'sse, et hõlbustada juutide ja natside vastaste rühma päästmist. Grupp koosnes peamiselt kirjanikest, intellektuaalidest, muusikutest, kunstnikest jne, kes tahtsid põgeneda Gestapo, tolleaegse Saksa salapolitsei agentide eest. Fry ja tema liitlased kasutasid Villa Air-Beli pagulaste varjupaigana, kuni nad ohutumatesse piirkondadesse smugeldati. Üle kahe tuhande põgeniku ületas Hispaania piiri teel Portugali – riiki, mille seisukoht oli tol ajal neutraalne. Portugalist viidi pagulased USA-sse. Fry ja tema liitlased kasutasid ka Prantsuse kolooniat Martinique'i, et aidata põgenikel Ameerika Ühendriikidesse jõuda.
Fryga ühinesid Ameerika pärijanna Mary Jayne Gold ja kunstnik Miriam Davenport, et päästa põgenikud Prantsusmaa Vichy režiimi eest. Sel ajal aitas Fryt ka Albert O. Hirschman, kellest sai hiljem üks tunnustatud poliitökonomist. Fry pidi hankima viisad põgenikele, keda ta oli Prantsusmaalt päästnud, et nad saaksid sattuda USA-sse. Hiram Bingham IV, tollane Ameerika asekonsul Marseille's, lõi Fryga käed, et probleem lahendada. Väidetavalt väljastas Bingham Fryle ja tema rühmale tuhandeid seaduslikke ja ebaseaduslikke viisasid, et saata põgenikud oma kodumaale. Ajakirjanik pidi seisma silmitsi ka mitme väljakutsega, et päästa juudid ja natside vastased Prantsusmaalt.
Prantsuse politsei arreteeris Fry ja ta sõbrad 1940. aasta detsembris, kartes, et rühmitus plaanib terroriakte. Aruannete kohaselt ei olnud isegi USA välisministeeriumi esindajad Fry tegevusega liiga rahul. Väidetavalt olid nad mures, et ameeriklaste rühmitus Euroopast põgenike päästmisel seadis ohtu USA jõupingutused jääda Teises maailmasõjas neutraalseks. 1941. aasta augustis arreteeris Prantsuse politsei Fry uuesti ja viis ta Hispaania piiri äärde. Ilma muude võimalusteta naasis ajakirjanik 1941. aasta oktoobris oma kodumaale. Fry ja tema liitlaste jõupingutused aitasid mitmeid kuulsaid isiksusi, nagu skulptor Jacques Lipchitz, Nobeli preemia võitnud arst Otto Meyerhof, poliitikateoreetik Hannah Arendt, kunstnik. Marc Chagall, poeet André Breton, filmitegija Max Ophüls, antropoloog Claude Lévi-Strauss jne natside eest põgenema.
Kuigi 'The Flight Portfolio' põhineb tõestisündinud lool, võttis Julie Orringer sama kirjutamiseks loomingulise vabaduse. „[…] kui ma Fryst teada sain, tundsin, et tema lugu tuleb rääkida. Ja ma olen ilukirjanik, nii et kaldun mõtlema loo jutustamisele läbi leiutamise objektiivi,' rääkis autor. Brooklyni ülevaade . 'Ma armastan vabadust, mida see annab, ja juurdepääsu tegelaste siseelule, hoolimata ajaloolistest piirangutest. Mind paelus see, mida ei saanud või ei oleks tollal Fry elust salvestatud – st need osad tema kogemusest, mida oleks 1940. aastate Ameerika kommete kohaselt peetud äärmuslikuks või moraalselt hukkamõistvaks,” Orringer lisatud.
Ka filmi 'Transatlantic' kaaslooja Anna Winger järgis sarja loomisel Orringeri meetodit. 'Noh, sa loed kõigi teiste töid, loed kogu ajalugu ja siis pead selle ilukirjanduse kirjutamiseks kuidagi maha jätma. Kuna me ei tea, mida inimesed suletud uste taga tegelikult rääkisid, ei tea me täpselt, kes kellega magas,' rääkis Winger. Hollywoodi reporter reaalsuse ja väljamõeldise ühendamise kohta sarja tegemiseks. Selline reaalsuse ja väljamõeldiste integreerimine muudab 'Atlandi-ülese' liigutava draama Fry ja tema liitlaste ohverdustest, et päästa tuhandeid inimesi, kes hiljem muutsid Ameerika kultuuri kulgu.