Kas Netflixi Tokyo Swindlers on tõeline lugu?
Netflixi Jaapani krimipõnevussaade 'Tokyo Swindlers' järgib lugu ambitsioonikast petturitest, kes on valmis võtma drastilisi meetmeid, et tõmmata maha miljardi jeeni väärtuses kinnisvarapettus. Kinnisvarahindade tõusuga näeb Harrison Yamanaka võimalust viia läbi uskumatult naeruväärne pettus. Selle tulemusena paneb ta kokku andeka meeskonna, värbades Takumi Tsujimoto, Takeshita, Goto ja veel käputäie inimesi, et oma võltsimisskeeme lõpetada. Üheskoos võistleb räbaldunud kurjategijate rühm unistusi ellu viimaks kella vastu – vältides samal ajal aktiivselt politsei ohvitserid, kes neid halastamatult taga ajavad.
Saade uurib väljakutsuva kelmuse keerukust, viies vaatajad kuritegeliku maailma ainulaadsesse nurka. Sellisena saab lugu dramaatiliste narratiivide kaudu mängida ümber Jaapani sotsiaal-majandusliku reaalsuse ümber keerlevate teemadega. Järelikult, kui Harrison ja tema meeskond alustavad oma põhjendatud äpardust, peavad fännid otsima seoseid ekraanil kuvatud kelmuse ja tegeliku elu vahel.
Tokyo Swindlers: Ko Shinjo kirjandusteose adaptsioon
'Tokyo Swindlers', mida algses dubloonis tuntakse ka kui 'Jimenshitachi', pärineb samanimelisest kriminaalromaanist, mille Ko Shinjo kirjutas 2019. aastal. Raamat ise kujutas endast väljamõeldud teed, mis on asustatud väljamõeldud tegelastega, kelle süžeed olid autori väljamõeldud teos. . Sellegipoolest ammutas Shinjo oma romaani loomingus inspiratsiooni ka reaalsusest. Sellegipoolest jääb tema tegelik inspiratsioon ebaselgeks, ilma et oleks kinnitust ühegi üksiku juhtumi mõju kohta. Selle asemel aitas raamatu loomise ajal Jaapanis püsinud üldine sotsiaal-majanduslik keskkond selle suuresti väljamõeldud loole kaasa.
Loo ekraanile kohandamisel kasutas sarja kirjutanud ja lavastanud filmitegija Hitoshi Ône peamise lähtematerjalina Shinjo loomingut. Samal põhjusel jääb sari romaani narratiivile autentseks, äratades ellu autori originaalsed tegelased. Samuti on Ône'i adaptsioonis uuritud süžeed paralleelsed tema kirjandusliku eelkäijaga, kuid suudavad siiski säilitada põnevust viimase fännidele. Vestluses Netflixiga rääkis autor Shinjo oma rahulolust oma teose reaalajas kohandamisega.
'Ma jõin sarja hommikust õhtuni, olin täielikult sisse võetud ja kaotasin ajataju,' Shinjo ütles . 'Pelevus pani mu südame põksuma. Tean vaid, et tahan seda uuesti vaadata. Sellisena jääb ilmselgeks, et sari ei kaldu oma kirjanduslikust vastest liiga kaugele, lähtudes sellest, et laiendada tegelaste narratiive.
Ühendus Jaapani tõelise maa skandaaliga
Kuigi Ko Shinjo romaan on 'Tokyo Swindlers' keskseks inspiratsiooniallikaks, on etendus sarnaselt raamatuga ka loomupäraselt seotud Jaapanit lähiajaloos vaevanud kinnisvarapettuste tegelikkusega. Märkimisväärne on see, et 2017. aastal Tokyos Shinagawa vallas toimunud maamüügi ümber toimunud pettus kujutab endast kõige ilmsemat tõsielu paralleeli saate süžeega. Ajavahemikus 2017. aasta märtsist juunini korraldasid kümme isikut väidetavalt võltsitud maamüüki koos võltsitud dokumentidega. Lõppkokkuvõttes põhjustas kelmuse 5,5 miljardi jeeni kahju.
2020. aastal esitati Misao Kaminsukasule süüdistus vandenõus ettevõtte väljapetmiseks. Sekisui House Ltd. Kaminsukasut aitasid tema kelmuses veel üheksa isikut, kellele esitati samuti süüdistus samade süüdistuste alusel. Süüdistuse saanud inimeste hulgas oli ka Masami Haketa, kes kasutas kelmuse käigus võltspassi ja esines maaomanikuna. Seetõttu viitavad 2017. aasta maamüügiskandaaliga seotud asjaolud võimalusele, et see oli üks tõelistest juhtudest, mis inspireeris Shinjot tema romaani kontseptsiooni ajal. Sellegipoolest jäävad kõik sarnasused pinna tasemele, tõenäoliselt kasutatakse seda 'Tokyo Swindlersi' võrdluspunktina.
Lugu kinnitab end veelgi oma kinnisvara eelduses, ümbritsedes end realistliku kontekstiga. Jaapani kinnisvaraturg on loomulikult tormiline riigi kultuuri mitmete sotsiaal-majanduslike aspektide tõttu – alates demograafilisest kriisist ja vastuvõtlikkusest looduskatastroofidele kuni tööjõu tootlikkuse meetmete tegelikkuseni. Seetõttu, kuna saate kujutamine kinnisvaraturust eksisteerib realistlikus kontekstis, suurendab see narratiivi autentsuse tunnet. Sellegipoolest hoidub saade oma põhiosas igasugustest biograafilistest ümberjutustustest ning kasutab mitmetähenduslike viidetena ainult tegelikke juhtumeid ja teemasid. Seetõttu jääb saade lõpuks Shinjo loomingu adaptsiooniks.