' Hilisõhtu kuradiga ”, mille lavastasid Cameron ja Colin Cairnes, on a leitud kaadrid õudusfilm, mis jälgib hilisõhtuse jutusaate sündmusi, kui see üritab koguda meelelahutust ühel kohutaval Halloweeni õhtul paranormaalses elus. Vaatamata populaarsusele on Jack Delroy ja tema Night Owlsi show alasoorituse piiril, tõugates mehe ebatavaliste meetodite juurde. Selle tulemusena kutsub ta publiku hinnanguid pimestama sellised inimesed nagu selgeltnägija Christou ja tuntud paranormaalsuse skeptik Carmichael Haig. Sellegipoolest ähvardab kultuses üles kasvanud noore tüdruku Lilly eksimus stuudiosse vallandada kurjad agendid.
Arvestades selle õudusfilmi leitud kaadrite žanri koos Jack Delroyle ja öökullidele omistatud narratiivse tähtsusega, võivad vaatajad mõelda, kas need olemuslikud elemendid on tegelikkusega seotud.
Filmi 'Hilisõhtu kuradiga' üleloomulikult väljamõeldud olemuse tõttu jäävad Jack Delroy ja tema jutusaade Öökullid – filmi keskse narratiivi liikumapanev jõud – sarnasteks ilukirjanduslikeks teosteks. Sellisena ei eksisteeri ei jutusaadet ega selle juhti päriselus, nagu neid filmis kujutatakse. Sellegipoolest suudavad mõlemad elemendid siiski luua sidet reaalsusega erinevate inspiratsioonide kaudu, mis nende kinematograafilise kontseptsiooni taga olid. Eelkõige oli filmi oluliseks inspiratsiooniks Don Lane, Ameerika isiksus, kes on tuntud oma Austraalia jutusaadete karjääri poolest oma filmiga 'Don Lane Show'.
Lane oli tuntud oma vaimustuse poolest paranormaalsete asjade vastu, tema saates esinesid mitmed praktikud – selgeltnägijad, mustkunstnikud ja teised sarnased. Tegelikult tuntud kummitustekütid Ed ja Lorraine Warren , mis on tunnistatud 'The Conjuring' filmide tõelise elu inspiratsiooniallikaks, ilmus Lane'i saates topeltepisoodiks. Lisaks uuris kolmik isegi mõningaid Melbourne'i kummitusi kummitusküttide esinemise ajal Austraalia saates. Seetõttu on filmi põhieeldusel segada vestlussaade paranormaalsete elementidega selge seos 'Don Lane'i showga', omistades Jacki ja öökullile teatud reaalse elu.
Lane'i seos filmiga suureneb koos David Dastmalchiani väidetava imetlusega mehe vastu. Dastmalchian, kes juhib filmi narratiivi Jack Delroy rollis, rääkis samast Nerdist ja ütles: „[Aga] mulle meeldis Don Lane’i juures see ehtne ja siiras huvi tahta uskuda üleloomulikke elemente. Ja nii tõmbas ta peale inimesi, kes väidavad, et neil on selgeltnägijad või meedia, müstilised võimed või lusikapainutajad või mis iganes. Ja ta tegi seda avatud meelega ja tahtis neile alati võimaluse anda, mitte võib-olla, näiteks, teha neist nalja.
Teise võimalusena avaldas ajastu üldine jutusaadete kultuur ja esteetika ka Jackile ja tema ekraanil kuvatavale isikule sujuvat mõju, võimaldades tal jääda reaalsusele. Filmitegijad Cameron ja Colin Cairnes kasvasid üles Austraalias 70ndatel ja 80ndatel. Tolleaegsete kultuurikonventsioonide tulemusena olid vennad sagedased Ameerika meedia, sealhulgas hilisõhtuste jutusaadete tarbijad. Järelikult olid filmitegijad teadlikud Jack Delroyst ja tema saatest lõpptooteks, mis meenutas realistlikku ajastule omast lähenemist 70ndate telemeelelahutusele.
Cairnes saavutasid sama, uurides dialooge – eriti Delroy avamonoloogi ja vihjeid – tagamaks, et kaasaegne lähenemine huumorile ei läheks samasse. Colin Cairnes arutas vestluses uurimistööd ja kirjutamisprotsessis tehtud jõupingutusi Hollywoodi reporter . 'Me juhtisime stsenaariumit nagu jutusaadete kirjutajate tuba, sest oleme siin Austraalias sõbralikud paljude koomiksi- ja komöödiakirjanikega,' ütles filmitegija. 'Palusime neil välja mõelda ja üks või kaks sattusid filmi.'
Teise võimalusena tugevdasid nende realismitunnet ka Night Owlsi realistlik lavakujundus ja Jack Delroy jutusaatejuhi identiteedi loomine. 70ndate päriselu televisioon sai selle jaoks mugavaks inspiratsiooniks. Veelgi enam, loojad filmisid projekti stuudios 360-kraadise nurga all – sisuliselt kopeerides filmimise lähenemisviisi tõsielusaate jaoks. Seega säilitasid Jack Delroy ja tema öökullid filmist „Late Night with the Devil” koos selliste mõjude ja inspiratsioonidega side reaalsusega, hoolimata nende väljamõeldud piiridest.