Koos võidujooks Marsile tahavaates , seitsmes episood ' Kogu inimkonna jaoks Kolmas hooaeg keskendub inimestevahelisele draamale tegelaste vahel, kes satuvad rasketesse kohtadesse. Seitsmendas episoodis pealkirjaga 'Bring It Down' näeb Heliost ja Roscosmost, kes üritavad ühismissiooni Marsil, samal ajal kui NASA Aleida Rosales kaevab oma Nõukogude kolleegidel mustust. Danny Stevens langeb armust ja tema teod põhjustavad Helios-Roscosmose missioonil ootamatuid tüsistusi. Kui soovite episoodi sündmuste ja lõpuga kursis olla, siis siin on kõik, mida peate teadma! SPOILERID EES!
Seitsmes episood pealkirjaga 'Bring It Down' algab pärast Heliose ja Roscosmose ühismissiooni avalikuks uudiseks saamist. Selle tulemusel lahkub Roscosmose missioonijuht NASA rajatistest ja joondub Heliose poole. Sergei on sunnitud Moskvasse tagasi pöörduma ja Margo kardab oma elu pärast. Duo jagab pisarsilmselt hüvasti, kui Margo püüab veenda Sergeid talle rohkem aega ostma. Sellegipoolest lepib Sergei saatusega ja naaseb kodumaale. Kongressi ees kutsutakse Larry Wilson tunnistama NASA lepingute sõlmimise kohta sõltumatutele töövõtjatele. Larryt süüdistatakse korruptsioonis ja teda küsitletakse tema afääri kohta Valge Maja abiga.
Samal ajal kui Larry süüdistusest kõrvale põikleb, hoiatab ta Jeremyt, et ta olukorda parandaks ja lõpetaks nende afääri. Sellegipoolest sunnib Ellen Larryt oma afäärist selgeks tegema ja nõustub kongressile valetamisega. Abikaasa peab aga leidma viisi skandaali lahendamiseks, enne kui sellest saab rahvuslik sensatsioon. Marsil alustavad Helios ja Roscosmos ettevalmistusi vee ammutamiseks Marsi pinnalt. Kelly on aga pahane, kui saab teada, et Ed ei anna talle piisavalt aega vees leiduvate mikroobide uurimiseks. Selle tulemusena lähevad isa ja tütar tülli. Danny hakkab sunduslikult käituma ja saab Edilt karmi hoiatuse.
Maa peal loob Jimmy sidemeid oma NASA-vastaste sõpradega ja külastab Summeriga JSC-d. Nad näevad kujusid Gordo ja Tracy Stevens enne NASA kõrge töötaja ID-kaardi varastamist. Hiljem sisenevad Jimmy sõbrad JSC-sse ja varastavad kujud. Aleida konsulteerib oma endise abikaasaga, kui ta on kogunud andmeid Roscosmose kohta, kes varastas tema Marsi-missiooni mootorid. Kui ta Margoga probleemi üles võtab, suletakse Aleida teooriad, mis paneb ta seda uskuma Disainilekete taga võib olla Margo . Ellenil ja Larryl õnnestub oma poliitilised probleemid kõrvale juhtida, kuid Ellen on sunnitud oma karjääri nimel tehtud ohverdusi uuesti läbi vaatama. Samal ajal alustavad Helios ja Roscosmos vee ammutamist.
Seitsmendas episoodis juhib Ed missiooni Marsi pinnalt vee eraldamiseks. Missioon on koostöö Heliose ja Roscosmose vahel, kes loodavad veesaaki võrdselt jagada. Veelgi enam, missioon on võti jätkusuutliku inimkoloonia aluse rajamiseks Marsil. Seetõttu on missiooni edu ülimalt oluline. Kuigi ekstraheerimine näib olevat rutiinne, on Marsi pinna kohta teadmiste puudumine keeruline väljakutse.
Lisaks on Danny Stevensil, kes jälgib missiooni juhtimist Phoenixi baasist, ärevus ja tema vaimne tervis halveneb. Selle tulemusena teeb ta saatusliku vea, lülitades välja side puurimiskohaga, mis toob kaasa tohutu vea. Ed ja Nõukogude kosmonaut said puurimisel vigastada ning vajavad viivitamatut arstiabi. Danny tormab välja, et Edile kätt ulatada. Kuid kui duo on teel med lahe poole, puhkeb puurimiskohas tohutu liivatorm.
Astronaudid tormavad peavarju otsima, kuid tulutult. Teised astronaudid jäävad liivatormi alla, samas kui Ed ja Danny väldivad napilt sama saatust. Nad peidavad end kulgurisse ja kaitsevad end liivatormi eest. Episood lõpeb ilma teiste astronautide saatuse selgitamata. Siiski võib kindlalt väita, et Heliose-Roscosmose ühismissioon on kolossaalne läbikukkumine.
Pärast puurimisplatsil juhtunud õnnetust laguneb liivatormi ajal laiali ka vee ammutamiseks rajatud infrastruktuur. Veelgi enam, vihjatakse, et liivatormi põhjustas kõigepealt halvasti informeeritud puurimiskatse. Lõppkokkuvõttes tõestab missiooni ebaõnnestumine, et inimkond ei ole ikka veel järgmiseks sammuks valmis ja peab esmalt mõistma Punase planeedi õrna ökosüsteemi.