Filmi 'Rent-a-Girlfriend' hooaja 3. osas pealkirjaga 'Ekspert ja tüdruksõber' saab Kazuya teada, et filmi ühisrahastamine ei suju hästi ja ta peab midagi ette võtma, et asjad ümber pöörata. Kui Mini sellest teada saab, mõtleb ta välja väga intelligentse strateegia, lootes, et see aitab Kazuyat ja Chizurut. Hiljem saab Mini veeta aega Ichinose'iga kahekesi ja just siis ütleb ta talle, et Kazuya armastab teda. Siin on kõik, mida pead teadma 'Rent-A-Girlfriend' hooaja 3. jao 3 lõpu kohta. SPOILERID EES!
Kui stsenaarium on lõpuks ette valmistatud, annab Kazuya selle Chizurule, et too saaks hakata oma ridu pähe õppima ja oma rolliks valmistuma. Kazuya on üsna mures selle pärast, kas talle see lugu meeldib või mitte. Järgmisel päeval kohtub duo Tsubame-saniga restoranis. Hiljem teatab ta Chizurule, et Kazuya palus tõesti tema ees, et ta projekti pardale võtaks, mis näitab, kui väga ta temast ja filmist hoolib.
Kui Kazuya kontrollib ühisrahastusprojektiga kogutud raha hiljutist kasvu, märkab ta ehmatusega, et areng on märkimisväärselt aeglustunud. Kui see jätkub, ei saa nad kunagi ambitsioonikat projekti ellu viia. Kui Mini sellest teada saab, palub ta Kazuyal anda talle kõik analüütilised andmed, et ta saaks kõike analüüsida ja strateegia välja mõelda.
Järgmisel päeval kohtub ta Kazuya, Chizuru ja Rukaga, kus ta toob välja raha kogumise aeglase edenemise põhjused. Seejärel ütleb Mini neile, et nad peavad keskenduma flaierite jagamisele võimalikult paljudele inimestele ja meelitama ligi rohkem kaastöölisi, lubades neile osa Chizuru isiklikest asjadest. Kazuya teeb nii, nagu talle kästakse, ja jagab avalikus kohas lendlehti. Just siis kohtub ta Sumiga, kes samuti teda ennastsalgavalt aitab.
Kuna Mini soovib Chizuru isiklikud asjad kokku korjata, et need hiljem filmi tootmist rahastanud inimestele kinkida, käib ta oma korteris vaatamas. Chizuru elustiil avaldab talle suurt muljet ja teeb talle selle eest komplimente. Kuid sügaval sisimas on tal muid motiive, et temaga lähedasemaks saada. Kuigi Chizuru on täiesti abitu, kavatseb Mini siiski üsna tõsiselt teda ja Kazuya üksteisele lähemale tuua, et nad saaksid lõpuks tõsiselt kohtingule asuda.
Aga Mini läheneb olukorrale üsna targalt ega räägi sellest otseselt. Ta vaatab toas ringi ja leiab punase kleidi, mis on üsna provokatiivne. Chizuru on loomulikult piinlik ja kisub selle talt kohe ära. Kuigi Mini arvab, et see võib olla mõnele rahakogumise suurimale panustajale kõrgetasemeline tasu, on Chizuru kindel, et see oleks tõesti sobimatu. Kui ta seda käest paneb, langevad Mini silmad kolmele roosale sahtlile. Selgub, et need sisaldavad Chizuru aluspesu.
Mini näib olevat huvitatud ka nende preemiate andmisest, kuid Chizuru ei lase tal loomulikult isegi sisse vaadata. Need kaks ei leia tegelikult midagi kasulikku ja neil on ka lühike võitlus. Aga kui nad maha istuvad ja vaikselt vestlevad, tõstab Mini lõpuks päevakorda suhete teema. Ta uurib, kas Chizuru käib praegu kellegagi. Ichinose tunnistab, et on tööga liiga hõivatud ja tal pole selleks tegelikult aega. See erutab Minit, kuna ta arvab, et Kazuyal on temaga tõesti tegemist.
Mini toob Kazuya otse arutelusse ja küsib Chizurult, kas ta tahaks, et ta oleks tema poiss-sõber. Ichinose avab temast ja tunnistab, et ta on tõeliselt tore tüüp. Algselt oli naine tundnud, et mees pole üldse usaldusväärne, kuid nüüd näib, et ta hindab tema kohalolekut tõesti. Mini kasutab seda võimalust ja ütleb talle, et Kazuya armastab teda tõesti. Chizuru on šokeeritud ja vaidleb vastu, et ei hakka kunagi tõsiselt kohtuma temasuguse renditud tüdruksõbraga. Kuid Mini juhib tähelepanu kõigile ohvritele, mida ta on kuude jooksul tema heaks toonud. Jääb näha, kui edukas ta saab, kuid Mini läheneb väga otse, et tagada Chizuru ja Kazuya koosviibimine.