Miks nimetatakse Benny nõbu Frybread Face? Tähendus, selgitatud

Netflixi täiskasvanud draama ' Frybread Face and Mina ,“ jälgib 11-aastane Benny, kes saadetakse suveks oma vanaema juurde elama Rezi. Olles elanud kogu oma elu linnas, on see Bennyle, kes pole kunagi oma juurtega kokku puutunud, mõnes mõttes kultuurišokk. Ta ei oska isegi navaho keelt rääkida ja seda kasutab tema nõbu Dawn alguses tema peale. Nõbude vaheline tärkav sõprus saab loo südameks ja annab tähenduse ka filmi pealkirjale. Aga miks nimetatakse Benny nõbu 'Frybread Face'? SPOILERID EES

Frybread Face on armastuse mõiste

Prae leib, nagu nimigi ütleb, on leib, mida praetakse õlis. See on valmistatud nisu- või maisijahust ja on traditsiooniliselt põlisameeriklane. Dawn on selle nime saanud oma tädidelt ja onudelt, tõenäoliselt oma välimuse tõttu. Kui Benny filmis küsib, kas talle meeldib, et teda nii kutsutakse, ütleb ta, et see on 'ümmargune ja rasvane', miks ta siis tahaks, et teda praeleivaks kutsutaks? Kuid see nimi on talle niivõrd külge jäänud, et keegi peale Benny ei kutsu teda filmis paar korda Dawniks.

Selgitab nime põhjust, režissöör Billy Luther selgitas : „Pärismaistes kultuurides kiusavad meie tädid ja onud meid ning annavad sulle selliseid hüüdnimesid. Niisiis, see oli lihtsalt hüüdnimi, mille ta onud talle andsid, ja see jäi külge. Näiteks, kui ma üles kasvasin, oli mul nõbu ja nad kutsusid teda Boogeriks ja me kutsume teda endiselt Boogeriks ja ta on nüüd 35-aastane. Nii et need nimed on just need, mida meie tädid ja onud teevad.

Režissöör lõi Fry tegelaskuju kombinatsioonist oma nõbudest, kes olid oma kultuuriga rohkem kontaktis, mitte aga Lutherist, kes kasvas üles 'linnaindiaanlasena', olles rohkem kontaktis tolleaegse popkultuuriga. 'Kui ma Rezi tagasi läheksin... Ma olin nii lummatud ja nemad olid minust lummatud. Nagu mis? sa ei räägi navaho keelt? Kas sa tead oma klanni?' See oli perekonna kombinatsioon ja mul oli lõbus seda tegelaskuju luua ja vaadata seda teekonda, kuhu ta Benny kaasa viib,” lisas režissöör.

Nimi algab hüüdnimena, mis on kantud tema tädide ja onu armastusest ja kiindumusest, isegi kui mõte oli alguses teda kiusata, ja mõnes mõttes on see siiani. Kuid nüüdseks teismeeas oleva Fry jaoks hakkab nimi ka temas ilu idee ümber tantsima. Tema tädid on saledad ja ilusad ning see on Fry mõte ilust. Ta unistab olla Miss Navajo ja talle meeldib end meikida, eriti kui seda teeb tädi Lucy, kes ei jäta kasutamata ühtki võimalust talle öelda, et ta on juba ilus.

Selles mõttes puudutab nimi ka delikaatselt asjade muutuvat tähendust ja seda, kuidas need mõjutavad lapse ettekujutust iseendast. Me näeme sama asja ka Bennyga, kes nimetab end 'lihtsalt Bennyks', kui temalt onu Marvin küsib, kas ta on kauboi või kauboi. Ta ei taha end meikida ja küünelakki panna ega seelikuid kanda. Ta mängib nukkudega (ei, 'märulifiguurid') ega mõista, kuidas sellel on midagi pistmist sellega, et ta on poiss või tüdruk.

Kui talle korduvalt öeldakse, et ta peab saama meheks või pole piisavalt mees või saadetakse Rezi meheks saama, peab ta mõistusele mulje jätma. Film ei näita meile, mis Bennyst või Fryst lõpuks saab, kuid piiratud aja jooksul, mida nendega koos veedame, saame aimu asjadest, mis on hakanud nende mõtetes keerlema, kui nad läbivad lapsepõlve ja noorukiea.