Läbipaistmatu õiglus Hiinas

PEKING – Briti stsenarist Guy Hibbertile oli nii oluline säilitada filmi ootamatu lõpp. Üks Laps , teledraama hukkamistest Hiinas, et ta ootas aastaid rahalist toetajat, kes nõustus seda tegema.

Inimesed tahtsid, et me lõppu muudaksime, ütles hr Hibbert telefoniintervjuus. Ma keeldusin.

BBC tellitud ning BBC Drama ja SundanceTV produtseeritud neljatunnine minisari One Child, mida näidatakse reedel ja laupäeval SundanceTV-s, toimub riigis, kus eelmisel aastal võidi hukata 2400 inimest. Dui Hua sihtasutus , inimõiguste rühmitus. See on rohkem kui kuus korda päevas.

See kujund on riigisaladus ja see on teema, millest teatakse suhteliselt vähe isegi siin Hiinas. Draamat siin ei filmitud: riigi poliitika kriitiline uurimine ekraanil on karmi tsensuuri tingimustes praktiliselt võimatu. Kui aga Dui Hua hinnang on õige, on see arv suurem kui ülejäänud maailmas kokku. Amnesty Internationali teatel oli 2013. aastal kogu maailmas avalikustatud hukkamiste arv 778. See ei hõlma Hiinat, sest siin ei avaldata ühtegi arvu.

Hr Hibbertile, kes on spetsialiseerunud poliitilistele draamadele, häirivad nii surmanuhtluse laiaulatuslik küsimus kui ka Hiina eriline sotsiaalne tegelikkus.

Ta ütles, et ma teen palju pigem rahvusvaheliselt kui Suurbritannias aset leidvaid žanrilugusid. Ma ei teadnud Hiinast midagi ja arvasin, et tahaksin sinna väga vaadata.

Ta lisas, et olin huvitatud korruptsiooni vastu midagi ette võtmast, sest mulle tundub, et korruptsioon hävitab elutahte ja kurnab lootust.

Kommunistliku partei juhid on öelnud, et korruptsioon ohustab nende valitsemist, ning president Xi Jinping on alustanud viimaste aastakümnete sügavaimat korruptsioonivastast kampaaniat ning teatas hiljuti ka püüdest parandada õiglust.

2021. aasta parim telesaade

Televisioon pakkus tänavu leidlikkust, huumorit, trotsi ja lootust. Siin on mõned The Timesi telekriitikute valitud tipphetked:

• • 'Sees': Ühes toas kirjutatud ja filmitud Bo Burnhami komöödia erisaade, voogesitus Netflixis, pöörab pandeemia keskpaigas tähelepanu keskpunkti Interneti-elule .
  • 'Dickinson': The Apple TV+ sari on kirjanduslik superkangelanna päritolulugu, mis on oma teema suhtes surmtõsine, kuid pole enda suhtes tõsine.
  • 'Järjestumine': HBO kurjakuulutavas draamas meediamiljardäride perekonnast rikas olemine pole enam midagi sellist, nagu vanasti .
  • 'Maa-alune raudtee': Barry Jenkinsi muutlik adaptsioon Colson Whiteheadi romaanist on muinasjutuline, kuid samas üdini reaalne.

See, mida hr Hibbert uurimisreisidel leidis, oli korruptsioonist tulvil riik, kus õiguserikkumised on igapäevased. Hiina uudistemeedia kajastab regulaarselt teateid inimestest, kes hukati kuritegude eest, mis hiljem omistatakse kellelegi teisele.

Neid peab olema palju, ütles hr Hibbert. Ja olenemata sellest, kas te arvate, et surmanuhtlus on moraalne või mitte, tuleb seda rõhutada, kui seda kasutatakse seal, kus õigussüsteem on korrumpeerunud.

Ta ütles, et loodab, et draama õhutab arutelu Hiina hukkamiste üle, nagu 1988. aasta film 'Lühifilm tapmisest'. Krzysztof Kieslowski , õhutas Poolas arutelu surmanuhtluse üle.

One Child avatakse Londonis, kus Hiinast adopteeritud Briti kolledži üliõpilane Mei on saanud sotsiaalmeedias sõnumi Hiina lõunaosa Guangdongi provintsi pealinnas Guangzhous asuvalt võõralt mehelt. Sünnivend, kelle olemasolust ta ei teadnud, on hädas ja teda ähvardab hukkamine kuriteo eest, mida ta toime ei pannud. Kas ta saab välismaalase ja veresugulasena aidata?

Pilt

Katie Leung, vasakul, Elizabeth Perkinsiga ühes lapses.Krediit...BBC

Kuid Katie Leungi kehastatud Meid (Harry Potteri sarjast) kasvatas Inglismaa maal kena keskklassi Briti-Ameerika paar. Tema isa (Donald Sumpter filmist Game of Thrones) kirjutab Vana-Kreeka ajaloost ja ema (Elizabeth Perkins Weedsist) tõlgib vene romaane. Mõnevõrra abitult küsib Mei: Mis seosed mul on?

Järgneb lugu, mis hõlmab kontinente ja kultuure, mitte ainult Briti ja Hiina, vaid ka Aafrika. Guangzhous on suur Aafrika äriringkond, mida hr Hibbert on kirjutanud Lääne-Aafrikast 2010. aasta BBC Two draamas. Veri ja õli, uurib, õrritades välja subkultuuri korruptsiooni ja võimusuhteid Guangzhou piirkonnas, mida kohalikud hiinlased nimetavad vastuoluliselt šokolaadilinnaks.

Režissöör John Alexanderi filmi One Child filmiti Londonis ja Hongkongis, kus mõned salaja tehtud pildid on lisatud Guangzhoust. Saate loojad ei taotlenud Hiinas endas filmimist.

Meile soovitati seda mitte teha, ütles hr Hibbert. Nii et me ei riskinud.

Proua Leungi jaoks, kelle tegelaskuju seisab silmitsi piinavate isiklike valikutega, kui ta üritab venda päästa, oli filmimine rahuldust pakkuv, kuid samas ka hirmutav.

Ma olin väga hirmul, enne kui tulistama hakkasime, ütles ta telefoniintervjuus. Ma arvan, et see oli tingitud sellest väga tundlikust teemast. Hiinat ei taha praegu keegi solvata, nad on nii tohutu majandusega ja on teinud suuri asju. Kuid tõsiasi on see, et see juhtub, ütles ta hukkamistele viidates.

Hr Hibberti jaoks oli nende juhtumise üksikasjade väljaselgitamine äärmiselt keeruline, kuid süžee jaoks hädavajalik. Surmasüstide kohta on peaaegu võimatu infot saada, seda meetodit, mida Hiina suuresti kasutab Ameerika mudeli põhjal, ütles ta. Kuna Hiinas oli vähe teavet, selgitas ta: see on natuke nagu kuriteo uurimise katse. Ülestunnistuse saamiseks peate koguma kaudseid tõendeid ja koguma piisavalt palju, et tekitada tunne, et räägite täpset lugu.

Muidugi on hukkamised probleemiks ka Ameerika Ühendriikides, kus Amnesty Internationali raporti kohaselt hukati 2013. aastal 39 inimest.

Mind paneb alati silma see, et Hiina toetus surmanuhtlusele peegeldab samasugust toetust USA-s, ütles Dui Hua esimees John Kamm telefoniintervjuus.

Hiina ametnikud vähendavad igal aastal hukkamiste arvu, ütles hr Kamm. Dui Hua hinnangul on umbes neli korda rohkem kümmekond aastat tagasi hukati igal aastal inimesi.

Probleemi dramatiseerimiseks otsustas hr Hibbert, et lugu peaks jutustama Hiina keskne tegelane.

Ma ei tahtnud tavalist viisi, kuidas me lugu räägime, Ameerika kangelane leiab midagi võõral maal, ütles ta.

See viis Mei, tiitli ainsa lapse kujuni, kellest loobus ema, kes lootis poega. Proua Leung, Šoti Kuningliku Konservatooriumi draamatudeng, kelle perekond emigreerus sinna Hongkongist, ütles, et teadis, et tema rahvus on selle rolli jaoks oluline, kuid lootis, et see ei piira teda igavesti.

Tema sõnul on aga võimalus mängida rolli sellise lootuse ja sihikindlusega, et see on väga rahuldust pakkuv.