Paul ja Justin Theroux teemal Ekstsentrilised patriarhid ja 'Mosquito Coast'
Uue Apple TV+ sarja eel rääkisid autor ja näitleja oma koostööst ja selle taga olevast ühisest ajaloost.
Allie Fox, ühiskonnast põgeneja Mosquito Coasti keskmes, ei fänna ühtegi tehnoloogiat, mida ta pole välja mõelnud. Seega on omamoodi tore vestelda Pauli ja Justin Theroux'ga videovestlusrakenduses Zoom, mida Allie jälestab kui pealetükkivat.
Paul kirjutas romaani The Mosquito Coast, mis avaldati algselt 1981. aastal. Tema vennapoeg Justin mängib uues filmis Alliet. Apple TV+ kohandus , esilinastus 30. aprillil. (Mõlemad mehed on tegevprodutsendid). Paul, samuti üks maailma tuntumaid reisikirjanikke, töötas Hawaiil, kui me selle kuu alguses rääkisime (ta ütles, et ma näen oma aknast Vaikset ookeani); Justin oli New Yorgis kodus. Mõlemad olid innukad, et arutada seda ainulaadset perekondlikku koostööd, lugu pettunud, egomaniakaalsest valgest patriarhist ja tema perekonnast, kes peavad USA-st põgenema.
Paulus ütles, et nepotismil pole sellega midagi pistmist. See kõik oli õnnelik õnnetus, kuid see on suurepärane. Olen teinud oma raamatutest mitmeid filme, kuid ma pole kunagi näitlejaga nii sõbralikult ja intiimselt rääkinud.
Muude teemade hulgas, mis meie kõne ajal laual oli: olulised erinevused romaani, mis inspireeris ka Harrison Fordiga peaosas 1986. aasta truu filmi, ja sarja vahel. Allie, leiutaja, kes on nüüdisaegsest elust põdenud ja kes on veendunud, et järgmine maailmasõda on peatselt, kisub raamatus välja oma perekonna Massachusettsist Hondurasesse, kus ta püüab luua omalaadset utoopiat. Tema teel seisavad vaenulikud misjonärid ja muud takistused, sealhulgas tema enda meelepetted.
Osa sellest võib siiski juhtuda sarja hilisematel hooaegadel. (Siiani on ainult üks neist saanud rohelist valgust.) Kuid praegu põgenevad Allie ja tema perekond, kuhu kuulub nüüd teismeline tütar (Logan Polish), salapärastel põhjustel. Nad viivad läbi vastupidise (ja verise) piiriületuse Mehhikosse, kus satuvad kartellihärraga peenesse segadusse.
Esimene hooaeg on tiheda süžeega põnevuspõnevik ja filosoofilise hooga peredraama. Seitsme tunnipikkuse jao jooksul on see ka suurepärane näide sellest, kuidas ekraanile kirjutatud sõna kohandada.
Loodetavasti, koputage puule, hakkame järgmistel hooaegadel rohkem tegelema raamatu põhiteemadega, ütles Justin.
Onu ja õepoeg arutlesid riigi vastasotstes istudes ka sääseranniku perekondlike ja poliitiliste juurte, eilse ja tänase sarnasuste üle ning oma ohtlikes veendumustes vankumatu mehe kujutamise naudingute üle. Need on toimetatud väljavõtted vestlusest.
PiltKrediit...Victor Llorente New York Timesi jaoks
Mosquito Coasti ilmumisest on möödunud 40 aastat. Mis inspireeris?
PAUL THEROUX See oli aeg, eriti 70ndate lõpus. Jaapan ujutas USA turu autode ja elektroonikakaupadega üle. Ja pankade intressimäärad olid 18 protsenti. Inimesed süüdistasid valitsust. Mõtlesin ka Huckleberry Finni isale, Jim Jonesile ja [mormonismi rajajale] Joseph Smithile. Tahtsin mõelda kellegi kehastusele, kes soovis riigist lahkuda ja oma pere kaasa võtta ning öelda: See pole riik, kus ma üles kasvasin. See on valesti läinud. lähme kuhugi.
Justin, kas sa mäletad esimest korda, kui raamatut lugesid?
JUSTIN THEROUX Mul on tegelikult eredalt meeles seda lugeda bussis, mis läks kooli ja koju, kui elasin Washingtonis, D.C. Ma arvan, et see oli paar aastat minu palgaastmest kõrgem, kui see ilmus. Lugesin seda ilmselt neli aastat hiljem ja see jättis mulle suure mulje, eriti poja Charlie tegelaskuju, kes on jutustaja ja P.O.V. Ma armastan seda. Siis, kui film välja tuli, olime mina ja mu vennad, õed ja nõod lausa vaimustuses sellest, et Harrison Ford kavatseb sellest filmi teha.
2021. aasta parim telesaade
Televisioon pakkus tänavu leidlikkust, huumorit, trotsi ja lootust. Siin on mõned The Timesi telekriitikute valitud tipphetked:
- 'Sees': Ühes toas kirjutatud ja filmitud Bo Burnhami komöödia erisaade, voogesitus Netflixis, pöörab pandeemia keskpaigas tähelepanu keskpunkti Interneti-elule .
- 'Dickinson': The Apple TV+ sari on kirjanduslik superkangelanna päritolulugu, mis on oma teema suhtes surmtõsine, kuid pole enda suhtes tõsine.
- 'Järjestumine': HBO kurjakuulutavas draamas meediamiljardäride perekonnast rikas olemine pole enam midagi sellist, nagu vanasti .
- 'Maa-alune raudtee': Barry Jenkinsi muutlik adaptsioon Colson Whiteheadi romaanist on muinasjutuline, kuid samas üdini reaalne.
PAUL THEROUX See oli minu esimene raamat, millega mu lapsed tegelikult ühendust said. Minu pojad Louis ja Marcel olid 11- ja 13-aastased. Justin oli 10-aastane, seega oli ta samas perekeskkonnas. Tegin raamatus olevad lapsed teadlikult oma laste vanuseks, et nad saaksid seda lugeda ja sellega suhestuda.
Mis tunne oli hoida seda kõike selle sarja jaoks perekonnas?
PAUL THEROUX Justin osales selle eest sõltumatult. Mul polnud sellega midagi pistmist.
JUSTIN THEROUX See oli üks neist õnnelikest õnnetustest, mis mu radarile ilmus. Tõstsin käe kergelt kõrgele ja ütlesin, et tahaksin vähemalt stsenaariume näha ja kui need mulle meeldivad, siis kohtuda Neil Crossiga. Ja siis lugesin stsenaariume ja mõtlesin, et need on vapustavad. Ja siis ma kohtusin Neiliga ja tundsin rõõmu, et sain Paulile helistada, ja ma arvan, et see juhtub. Mul oli tohutult lõbus, sest Allie's on elemente, mis on absoluutselt minu vanaisa, Pauli isa. Lihtsalt tema uskumatu kokkuhoidlikkus.
Sageli viis ta mind ja mu nõbusid ja vendi ja õdesid prügimäele, nagu teeb Allie oma pojaga sarjas. Ta korjas prügi ja leidis raamatuid ja uusi kingapaari, mille ta hunnikust välja tõmbaks ja meile jalga paneks.
PAUL THEROUX Minu isa filosoofia oli, et kui seda Searsi kataloogis pole või kui te seda rannast ei leia, pole teil seda ilmselt vaja. Need olid päevad, mil prügimägi oli vaid suur hunnik võimalusi ja isa võttis midagi kätte ja ütles, et mul pole seda praegu vaja, aga see tuleb kasuks. Ja mu isa oli ka nokitseja, kes tegi asju, parandas asju. Ta ei olnud selles hiilgav, kuid ta ütles: ma saan hakkama. Miks sa peaksid kellelegi selle eest maksma?
PiltKrediit...Apple TV+
Sarjas on seadus Foxi perekonna jaoks tulemas, kuigi me pole kindlad, miks. Romaanis lahkuvad nad omal soovil. Mis idee selle muudatuse taga oli?
JUSTIN THEROUX Ma arvan, et Neil Crossil [seriaali looja] tuli teha teatud otsuseid, kui ta selle seriaali loomisega silmitsi seisis. Tegelased on suures osas samad, kuid värskendatud ja veidi välja ehitatud. Aga kui teie ees on nii palju rada – see võib olla kaks, kolm, neli hooaega või rohkem –, tegi Neil minu arvates nutikalt mõned muudatused. Nii et seadus on nüüd see raketikütus, mis sunnib nad riigist lahkuma, vastandina Allie enda vabast tahtest ja ekslemishimust.
Neil oli algusest peale väga selge: film on ilmselgelt tehtud ja selle ustav ümberjutustamine seriaaliversioonis oleks tunne, nagu sööksime võib-olla kellegi teise võileiba. Kuid üks asi, mille suhtes meil väga teravad küünarnukid olid, oli Allie tegelaskuju ja tema elufilosoofia ja selliste asjade kaitsmine.
PAUL THEROUX Mõte, et teda otsitakse, on sarja jaoks suurepärane. Filmis on see teisiti. Ma arvan, et need sarjad on raamatutruud kui filmid. Film muutub millekski muuks, aga sari on nagu… kas tead, mis on viktoriaanlik kolmekorruseline romaan? Noh, romaanid olid varem triloogiad. Nii et kui Charles Dickens kirjutas David Copperfieldi, oli see kaks või kolm raamatut. See ei olnud ainult üks.
Telesari on väga kirjanduslik vorm, kuna see koosneb osadest: 1. osa, siis 2. osa, siis 3. osa, 4. osa. Film ei ole. Film kapseldab ja jätab palju välja, kuid romaanist leitud detaili saab sarjas edasi arendada. See on tegelikult sarja rõõm.
PiltKrediit...Michelle Mishina Kunz New York Timesi jaoks
Justin, mis tõmbas sind Allie kui tegelase poole?
JUSTIN THEROUX Tegelane on keeruline, kuid ta ei aja asju enda jaoks liiga keeruliseks, sest on ilmselgelt oma veendumustega abielus. See mulle väga meeldib. Arvasin, et seda saab olema raske mängida. Aga kui sa mängid kedagi, kes on enda meelest nii läikiv ja oma õigsuses veendunud, siis see vabastab. Kogu su keha avaneb ja sa mõtled: Oh, see on tõesti lõbus.
Ta võib olla kordamööda äärmiselt võluv ja naljakas, aga ka raevu tekitav. Ma mõtlesin 'Suurele Santinile' või sellisele klassikalisele antikangelasele. Ta ei ole ruudukujuline ja tuulde kaldu ning suudab niimoodi lahendada kõik probleemid. Ta on sügavalt vigane, kuid ma leidsin, et ta on tõesti nauditav.
Paul, kas sa näed sarnasusi romaani kirjutamise aja ja tänapäeva vahel?
PAUL THEROUX Usun tõesti, et tänane päev on 70ndate lõpu kauge kaja. Majandus on tualetis. Pandeemiaga pole ka puudust inimestest, kes ütlevad, et ma tahaksin lahkuda. Tähendab, sa ilmselt tead neid. Nad ütlevad: Ma tahaksin Mehhikosse minna. Tahaks Uus-Meremaale minna. Ma tahan Kanadasse minna. Tahaks kuhugi mujale minna. See on hämmastav.
Inimesed tahavad teha seda, mida Allie Fox tegi. Allie Fox ütleb: 'Ma võtan Ameerika parimad osad endaga kaasa ja me teeme Ameerika ümber kuskil mujal. Paljud inimesed räägivad praegu just seda. Usaldus valitsuse vastu on kõigi aegade madalaim. Nii et Allie peab sarjas lahkuma, sest valitsus jälitab teda. Aga ta on selline inimene, kes seda teeks tahan minema. Ja ta läheb Mehhikosse, mis on suurepärane. Mulle meeldib mõte, et ta ületab piiri teistpidi.
Mis takistab meid vihkamast Alliet koos kõigi tema iseloomuvigadega?
PAUL THEROUX Saava mehena ja optimistina inspireerib Allie inimesi endaga kaasa tulema. Keegi ei järgne talle, kui ta on allakäinud. Justinil on see T-le. On muljetavaldav, et ta toob oma pere kaasa ja et nad on tema poolel.
JUSTIN THEROUX Ta ei ole ka valetaja, seega pole ta selles mõttes pätt. Ta võib teha tegematajätmise patte või anda lubaduse, mis näeb välja väga erinev sellest, mis see lõpuks on. Kuid ta on oma sõnale truu.