'Off Track' või 'Ur Spår' on rootsi keel draama-komöödia film, mis uurib õdede-vendade Danieli ja Lisa elu, mis toimub kooskõlas maineka Vasa Race'iga (Vasaloppet). Filmis võib olla palju kuulsaid näitlejaid, nagu Fredrick Hallgren, Katia Winter, Peter Perski, Marten Klingberg, Torkel Petersson ja Tuva Brgedotter Larsen. Ometi on filmi kangelane võidujooks ise. See tähistab seda jaburust ja sihikindlust, mida on vaja, et midagi läbi näha ja edasi minna. Rassikogemus on omaette õppetund, mis paneb inimese elu perspektiivi. Seega, kui soovite teada, kes said võidusõidust õppetunni ja tegelaste saatused, siis siin on kõik, mida peate teadma „Off Tracki” lõpu kohta. SPOILERID EES!
Alates töötusest ja lahutusest kuni depressiooni ja purjusolekuni on Lisa oma tütre Elvira kaotuse äärel, kuna sotsiaalteenistused usuvad, et ta ei suuda enam enda ja tütre eest hoolitseda. See juhtub seetõttu, et Lisat märgatakse pargipingil magamas ja ta veedab öö politseijaoskonnas. Ta kohtub valveametniku Andersiga ja palub end lahti lasta. Lisa otsustab oma elu õigele teele seada, et tõestada oma väärtust ja saada tütar tagasi. Selle saavutamiseks otsustab ta osaleda Vasa Race'il. Teisest küljest on tema eksabikaasa Cesar oma tüdruksõbra Philippaga edasi kolinud ja on koos ilusa elu alustamise äärel.
Paralleelselt näeme, kuidas Lisa vend Daniel elab koos oma naise Klaraga läbi segaseid aegu, kui nad on püüdnud last saada, kuid pärast mitmeid katseid ebaõnnestunud. Nad otsustavad seda oma sõprade ja pere eest saladuses hoida, peamiselt seetõttu, et Daniel tahab end koos hoida ja mitte kellelegi läbikukkumisena tunduda. Daniel on kirglik suusataja ja soovib osaleda Vasa Race’il, et jõuda 500 parema hulka.
Pärast kuudepikkust treeningut ja suusatamist saabub võistluspäev, kus kõik osariigis osalejad rõõmustavad. Kohapeal kohtub Lisa uuesti Andersiga ning nad vestlevad ja Andersi perega õhtust söövad. Lisa kohtub Andersi ema Irmaga, kes ihkab olla võidusõidu veteran – tiitel, mis antakse inimestele, kes lõpetavad oma elu jooksul 30 jooksu. See näitab veelgi, kuidas Vasa Race on kõigile suur asi. Selle tulemusena on maailma suurim murdmaasuusatamise võistlus kõigile hirmutav väljakutse. See, kuidas selle väljakutse ettevõtmine annab tegelastele uue vaatenurga oma isiklikest probleemidest ülesaamiseks, moodustab ülejäänud süžee.
Lisa Vasa Race'il osalemise eesmärk oli näidata inimestele, et ta ei ole kaotaja ja et ta suudab ka üksi midagi saavutada. Nii saavad Cesar, Philippa ja Daniel teada, kui tahtejõuline ja isepäine ta on ning kuidas ta teeb kõike, et oma tütart kaitsta.
Mõte Elviraga koosolemisest on Lisa jaoks pidevaks motivatsiooniks ja julgustuseks. Olgu selleks siis tundidepikkune treening või isegi vaimne kokkuvarisemine, see kõik on seda väärt seni, kuni ta suudab oma tütart enda juures hoida. Tema vend Daniel on kirglik suusataja, nii et Lisa palub tal end treenida ja paari kuu pärast toimuvaks võistluseks valmis seada.
Ta muudab oma elustiili täielikult, et end vormi saada ja võistlust läbi vaadata. Ta jätab joomise maha, treenib palju ega kaldu oma eesmärgist kõrvale. Ta paneb sisse kõik, mis tal on. Lõpuks, kui saabub võistluspäev, tundub ta närvilisena, kuid otsustab lõpuni sõita. Peaaegu poole tee pealt mõtleb ta lõpetamisele ja võtab isegi suusalaua maha. Aga kui ta näeb sotsiaalametnikku lahkumas ja vihastamas, pöörab ta ümber ja otsustab võistluse lõpetada ja enne finišijoont mitte peatuda.
Tema vankumatu otsusekindlus ilmneb lõpuks, kui Lisa ületab finišijoone. Ta pole isegi võidule lähedal, kuid ta lõpetab võistluse, mille poole ta püüdis. Ta tuleb viimasena ja teda tunnustatakse kui 'tõelist võidusõidu kangelast'. Ta ei anna alla vaatamata oksendamisele ja peaaegu minestamisele. Kõik tulevad tema ümber ja aplodeerivad talle uskumatu tegemise eest.
Lõpuks läbib ta oma sotsiaalteenuste uurimise. See võimaldab Elviral temaga koos õnnelikult elada. Ilmselt on kõigi linnaelanike jaoks võistluse lõpetamine kui ülim saavutus ja meelekindlus. Lisa saab oma elu sirge, kui ta keskendub oma unistusele, milleks on jalamassaažisalongi avamine.
Kogu loo „Off Track” jooksul näeme Danielit suletud inimesena, kellele ei meeldi olla inimeste läheduses haavatav. Ta hoiab oma elu koos ega lagune kunagi kellegi ees. See linnuke sunnib teda järeleandmatult treenima ja olema alati konkurentsivõimeline kõiges, mida teeb. Ta on jõukas ja elus edukas. Ta on olnud viisteist aastat abielus oma armastava naise Klaraga.
Kuid see ei muuda nende paradiislikku elu probleemivabaks. Daniel ja Klara on juba mõnda aega üritanud last saada, kuid see pole õnnestunud. Daniel palub Klaral seda nende lähedaste eest saladuses hoida, kuna ta ei taha nende ees läbi kukkuda. Isegi Lisa vaidleb filmis mitu korda Danieliga ja ütleb talle, et on okei lasta lahti ja tunda oma emotsioone. Samuti kutsub ta teda üles inimesena näima ja rääkima sellest, mis teda häirib.
Asjad muutuvad eriti häirivaks, kui neil on õhtusöögil oma teised abielusõbrad. Kahe paarikülalise seas on üks paar juba lapseootel ning teine paar teatab oma neljandast rasedusest ja sedagi kaksikutega. See muudab olukorra ebamugavaks, kuna Daniel ütleb, et ei taha lapsi, Klara aga täpsustab, et nad on püüdnud, kuid tulutult. Nad ütlevad seda korraga, muutes asjad keerulisemaks.
Kui nad saavad teada, et nende viimane IVF-i katse ebaõnnestus, lähendab nende lein neid ja nad magavad pärast kirglikku hetke koos. Asi läheb aga koledaks, kui Klara soovitab neil oma reis Salenisse ära jätta, kuna ta ei saa hirmsatele uudistele järele minna. See paneb nad vaidlema, kui nad räägivad üksteisele kohutavaid asju.
Klara süüdistab Danieli selles, et nad ei saa paljuneda, kuna Daniel ei ole täielikult lapsesaamisele pühendunud. Naine kurdab, kuidas ta ei saanud isegi uuringule kohale tulla ja ta saatis oma spermaproovi hoopis taksojuhile. Vestlus muutub Danielile märkimisväärselt haiget tekitavaks, kuna Klara ei mõista, et ka tema on kurb. Ta otsustab sõita üksi.
Vasa Race’il kohtub Daniel Naomiga, suusainstruktoriga, keda ta sotsiaalmeedias jälgib. Nad saavad hästi läbi ja Daniel otsustab, et ei taha lapsi ja lahutab Klarast. Kui Daniel võistlust alustab, hakkab tema sisemine segadus teda piinama ja ta ei saa võistlust lõpetada. Ta tuleb rajalt maha ja läheb metsa meelt puhastama. Klara jälgib lõpuks tema kella ja tuleb võistlusele ning vabandab kõige eest, mida ta ütles.
Tundub, et on juba hilja, sest paar otsustab mõneks ajaks lahku minna. Nende abielu taastub poeetiliselt pärast seda, kui Klara saab teada, et on rase. Nende üks hetk kirg tegi võimatuks ja päästis selle käigus nende abielu. Paar saab taas kokku ja valmistub oma uusima pereliikme saabumiseks.
Pärast lühikest kohtumist politseijaoskonnas, kui Lisa oli kõige madalamal tasemel, kohtub ta Andersiga uuesti Vasa Race'i asukoha lähedal asuvas puhkepeatuses. Nad ei tunne üksteist alguses ära, kuid kui nad seda tunnevad, löövad nad asja ära ja vestlevad õhtu läbi. Anders väljendab, kuidas ta teeks selle asemel Marathon Des Chateaux’, kus puhkepeatustes serveeritakse veini ja kihutatakse läbi losside. Lisa vaidleb vastu, kuidas hot dogi maraton oleks lõbusam, ja südamelöögis on Anders nõus. Samuti ütleb ta naisele, et on Vasa Race’is kinni jäänud oma ema tõttu, kes unistab Vasa veteraniks saamisest. Tiitli saavad need, kes lõpetavad elu jooksul kolmkümmend jooksu.
Kui Lisa näeb, et Daniel koos Naomiga lahkub, võtab ta vastu Andersi kutse minna tema juurde koos perega õhtust sööma. Õhtu on imeline, Lisa saab rohkem teada Andersi ja tema lapsepõlve kohta. Tema õed-vennad kiusavad teda ja õhtusööki nauditakse sõbraliku naljaga. Pärast seda näitab Anders Lisale tema tuppa ja nad lõpuks suudlevad. See on siis, kui nende romantika säde süttib ja Lisa jaoks paistab silmapiiril võimalik õnnelik elu lõpuni. Enne kui Anders saab lootusi üles ehitada, tunnistab naine, et tal pole praegu kohtamist, kuna tema elu on segane. Anders mõistab seda ja kohtub temaga järgmisel päeval võistlusel.
Nad suusatavad koos paar kilomeetrit, kuid nähes oma ema ohus, lahkub Anders tema juurde. Lisa lõpetab võistluse ning teenib kõigi armastuse ja austuse. Mõne päeva pärast saab Lisa oma ukse ees ümbriku. Ta avab selle, et leida kutse Prantsuse maratonile veiniga ja teade, mis annab teada, et Andersi emaga on kõik korras. Sellega puutuvad nad üksteisega uuesti kokku. Tiitrites näeme armsat pilti, mis näitab neid käsikäes, lõpetamas hot dogi võistlust, mis oli Lisa omapärane idee.
Cesar ja tema tüdruksõber Philippa tervitavad ka vastsündinu oma ellu. Danieli ja Klara ning Lisa ja Andersi elud näivad minevat kõigest läbielatust hoolimata õigele teele ning paarid saavad oma elu õnnelikuks. Filmi 'Off Track' lõpp on tõepoolest poeetiline ja rõõmustav kõigi tegelaste jaoks.