Rita Moreno eesmärk on tabada õiget aktsenti filmis 'Üks päev korraga'

Rita Moreno istub haruldase seltskonna seas. Lisaks tema meeldejäävatele rollidele – West Side Story, Kuningas ja mina, The Electric Company – on seal ka EGOT. 85-aastane pr Moreno on võitnud Emmy, Grammy, Oscari ja Tony (sellest ka akronüüm). Seda on teinud vaid kümmekond inimest.

Kuid isegi kõige rohkem kaunistatud staaridel on neid, kellega nad ootavad koostööd. See on maagiline nimi, ütles pr Moreno hiljutises intervjuus. Norman Lear. Olen alati tahtnud temaga koostööd teha. Ja me muudkui vananesime.

Need kaks lõid paaris filmis Üks päev korraga, mis on hr Leari välja töötatud sitcomi taaskäivitamine – selle lõid Whitney Blake ja Allan Manings –, mis kestis algselt aastatel 1975–1984. Uus versioon, mille esilinastus toimus Netflix jälgib 6. jaanuaril Los Angeleses elava Kuuba-Ameerika perekonna mitut põlvkonda – sõjaväeveteran ja üksikema (Justina Machado), tema kaks järglast (Isabella Gomez ja Marcel Ruiz) ja dramaatiline perematriarh Lydia (pr. Moreno). Pr Moreno arutles aktsentide üle, eriti emotsionaalse stseeni filmimise üle ja selle üle, miks ta tahaks, et tema tegelaskuju poliitikasse lööks. Need on redigeeritud väljavõtted sellest vestlusest.

Üks päev korraga ametlik treilerKrediit...KrediitVideo: Netflix USA ja Kanada

Hoolimata sellest, et Lydia on suur ja lai tegelane, hoolitsete selle eest, et temast ei saaks ühenoodiline tegelane või troop.

Alati, kui mängite nii suurt tegelast, peate tõesti olema pidevalt valvel. Mulle meeldib, kui Lydia ütleb selliseid asju nagu: Oh, jess, ma leidsin selle joo-tube'ist. Aga sa pead olema väga ettevaatlik või võid muutuda karikatuuriks.

See on Kuuba-Ameerika perekond, kuid teie olete Puerto Rico. Kas proovisite Kuuba aktsenti teha?

Aktsent on kõik mu ema oma. See on Puerto Rico aktsendile palju lähemal. See oli lihtne. Siin oli lõbus osa: Justina Machado ja mina kuulasime oma häält [dubleeritud versioonid] Hispaania riikide jaoks. Meie enda hääled. Muidu lähevad nad Mehhikosse ja leiavad sealt hääli.

Milliseid latiino lugusid tahaksite rohkem televisioonis näha?

Olen rääkinud kirjanikega Lydia trajektoorist ühe loo tõttu, mida lugesin lehest. Jutt oli ühest vanemast ladina naisest, kes soovis kohaliku poliitikaga kaasa lüüa, kes sai tema aktsendi ja riietumisstiili tõttu raske aja. Mulle meeldiks, kui mu tegelaskuju teisel hooajal oleks läbiv niit, et tahaks kohalikus poliitikas kaasa lüüa.

Kas Lydia oleks Kuuba vabariiklane või demokraat?

Ah, ma pole otsustanud. Mul on tunne, et ta on mõlemad. Ma arvan, et ta on väga traditsiooniline, mis ei pruugi olla poliitiline, see on lihtsalt emotsionaalne.

Selle hooaja üks Lydia suurimaid hetki saates oli see, kui ta paljastas, et jättis oma vanema õe Kuubale maha.

Oh mu jumal! Vaevu sain sellest kõnest läbi. Ma muudkui nutsin! Režissöör ütles: 'Sa saavutad stseenis liiga vara. Ma ütlesin: ma ei saa midagi parata!

Ma olen igatahes väga emotsionaalne inimene. Ma ei ole asjata 85-aastane Puerto Rico naine.

Lugesin teie mälestusteraamatust, et pidite lahkuma vend Puerto Ricos, kui tulite USA-sse.

see on õige. Ma ei näinud teda enam kunagi. See oli väga kurb. Mis temaga juhtus, sain lõpuks teada pärast raamatu trükkiminekut. Selgub, et ta suri New Yorgis. Üks kurvemaid osi on see, et ma arvan, et ta suri minu puudumisest sügavalt kurb ja pettununa. See pole midagi, millest sa üle saad.

sisse Laul vihmas , mängisite filmi paha tüdruku tegelaskuju sõpra, keda kehastas Jean Hagen. Kas olete kunagi Debbie Reynoldsiga palju aega veetnud?

Me saime Debbie'ga võtete ajal omamoodi sõbrannadeks ja aeg-ajalt saime kokku, et minna mõnda filmi vaatama. Kord kutsus ta mind enda juurde. Olin tema magamistoas, kui ta riietus, ja siis ta ütles: 'Lähme, ma olen valmis.' Jõuame ukseni, kui ta ütleb: Oota hetk, ma oleks peaaegu unustanud. Ta läks ja avas sahtli, võttis välja kaks hiiglaslikku puudrit ja pistis need oma rinnahoidjasse. Isegi kaks korda mõtlemata. Ta pani need lihtsalt sinna ja ütles: okei, ma olen valmis.