Apple TV+ Ted Lasso Kolmas hooaeg läheneb kibedale lõpule ja üheteistkümnes osa toob tegelased sammu võrra lähemale muinasjutulise edu saavutamisele Premier League'i võitmisel. Üheteistkümnendas osas saabub linna Tedi ema, kes sunnib Tedi ebamugavate tunnetega silmitsi seisma. Vahepeal AFC Richmond läheb vastamisi Manchester Cityga mängus, mida tuleb võita, et hoida oma väheseid võimalusi liiga võita. Jamie Tarttil palutakse oma poisipõlveklubi vastu astuda, kuid ta seisab silmitsi isikliku emotsionaalse põrguga. Teisest küljest teeb Ted elumuutva otsuse, samal ajal kui Nate on Richmondi naasmisele lähemal. Kui soovite teada saada Tedi suure valiku kohta, siis siin on kõik, mida peate teadma 'Ted Lasso' hooaja 3. jao 11. osas! SPOILERID EES!
Üheteistkümnes osa pealkirjaga 'Mom City' algab sellega, et Ted kõnnib tööle, et sattuda kokku oma ema Dottiega. Vahepeal külastavad Isaac, Colin ja Will Nate'i Ateena maitses ja a palub tal naasta AFC Richmondi . Nate aga lükkab pakkumise tagasi restoranis kelnerina tööle asumise kasuks, saades teada, et Ted pole teda tagasi kutsunud. Ted viib Dottie enda juurde tööle ja tutvustab teda Rebeccale ja Richmondi mängijatele. Sam, Roy ja Jamie osalevad pressikonverentsil enne nende suurt matši Manchester City vastu eelviimasel mängunädalal. Jamie aga pühib ja muutub pressikonverentsi ajal üleolevalt empaatiliseks.
Dottie võidab riietusruumi oma lugudega Tedi lapsepõlvest. Leslie paljastab, et Nate on nõus kutsumise korral klubisse naasma. Roy nõustub laskma Nate'il tagasi tulla, kuid treener Beard on sellele ideele ägedalt vastu. Enne treeningut astub Roy vastamisi Jamiega ja viimane puhkeb nutma. Jamie selgitab, et naasmine oma poisipõlveklubisse Manchester City ja taas isaga silmitsi seismine mõjutab tema emotsionaalset ja vaimset tervist. Selle tulemusena Roy pöördub abi saamiseks Keeley poole viies Jamie enne suurt matši oma tavapärasele parimale tasemele. Ted viib Dottie Mae pubisse ja viimane julgustab Tedit oma emaga rohkem aega veetma.
Dottie jääb koju, kuni Ted ja meeskond suunduvad Manchesteri oma matši pidama. Pärast filmiõhtut hiilib Jamie hotellist välja. Keeley ja Roy järgnevad Jamiele ning viimane viib nad oma lapsepõlvekoju, kus seltskond kohtub Jamie lahke ja toetava emaga. Jamie räägib oma emaga ja jagab lahendamatuid tundeid isa suhtes, mille tekitasid tema tagasipöördumine Manchesteri. Kuid Jamie ema julgustab teda minevikust edasi liikuma ja edu asemel õnne otsima. Uuenenud tujuga naaseb Jamie hotelli, samal ajal kui Roy ja Keeley näivad oma suhet parandavad.
Mängu ajal kiidavad City fännid Jamiet, et ta lahkus klubist tõsielusaate jaoks. Kuid Jamie tõestab, et tema kahtlejad eksivad, püstitades meeskonnakaaslasele fantastilise eesmärgi Colin Hughes . AFC Richmond läheb mängus värava ette ja hoiab seda tänu Thierry Zoreaux’ ehk Van Damme hiilgavale väravale, tehes lugematul hulgal tõrjeid ründava City rivistuse vastu. Jamie saab aga vigastada, kuid Ted väldib tema väljavahetamist, kuna staarründaja soovib mängu jätkata. Ted motiveerib Jamie'd oma isale andestama, viies sellega oma isa lõpule muutumine isekast omakasupüüdmatuks inimeseks .
Jamie naaseb väljakule ja lööb vaid minutitega mängida hämmastava soolovärava, mis saavutas Richmondi esimese võidu City üle viimase kodus. Võit asetab Richmondi Cityst punkti kaugusele ja nende võimalused liiga võita säilivad kuni hooaja viimase mänguni. Jamie saavad City fännid sooja vastuvõtu osaliseks, kes aktsepteerivad ta hoolimata oma keerulisest minevikust, kui viimane keeldub nende vastu löödud väravat tähistamast. Jamie isa vaatab mängu võõrutusravist, olles oma poja üle uhke. Pärast koju naasmist suhtleb Ted Dottiega südamest-südamesse. Kuigi Ted süüdistab Dottiet selles, et ta teeskles pärast isa surma olevat kõik korras, tänab ta teda ka kõigi ennastsalgavate tegude eest, mida ta tema heaks teeb.
Episoodi lõpus näitab Ted Coach Beardile kaadreid, kuidas Nate rebis lahti sildi 'Believe'. Ted paneb aga Coach Beardi täismahus videot vaatama, kuidas Nate tundideks nende kontoris kinni oli, enne kui meenutas Coach Beardile teise võimaluse väge. Selle tulemusena ilmub Coach Beard Nate'i korterist välja pärast seda, kui viimane on restoranist vallandatud. Treener Beard paljastab, kuidas Ted andis talle teise võimaluse elus pärast seda, kui temast oli saanud varas ja süüdimõistetud. Ta avaldab sama viisakust Nate'ile, pakkudes oma tööd tagasi ja paludes Nate'il Richmondi naasta. Selle tulemusena algab Nate'i tõeline teekond lunastuse poole, kuna ta peab oma teist võimalust maksimaalselt ära kasutama.
Episoodi viimastel hetkedel kõnnib Ted tööle, valmistudes Richmondi viimaseks mängunädalaks. Ta leiab aga Rebecca oma kabinetist ootamas. Rebecca tuletab Tedile meelde nende iga-aastaseid vestlusi, kuna tavaliselt viskab ta talle sel aastaajal tõepommi. Rebeccal pole aga Tedile midagi öelda. Selle asemel tahab Ted Rebeccale midagi öelda, kuid episood saab läbi enne, kui me tema sõnu kuuleme. Tõenäoliselt soovib Ted pärast hooaja lõppu töölt lahkuda. Tõenäoliselt naaseb Ted USA-sse, et taasühineda oma poja Henryga, eriti pärast seda, kui ta on Dottiega vesteldes oma kiindumusprobleemid lahendanud. Veelgi enam, kuna Nate on tiibades Tedi ideaalseks asenduseks, on Ameerika jalgpalli treeneri uks avatud koju naasmiseks.